← 返回单词列表
courteous
★
🇺🇸 /kˈɚtiʌs/
🇬🇧 /ˈkɜːti.əs/
courteous 指待人有礼、体贴周到，常用来形容人的态度、行为或表达方式。
💡 记忆钩子
把它想成在公共场合懂得照顾别人感受的人：说话客气、举止得体，还会主动为别人让一步；因此既可形容有礼貌的人，也可形容有礼的行为或举动。
📖 中文释义
adj
-
core 有礼貌的；体贴周到的📖 指待人时顾及对方感受，遵守礼节，表现得客气而得体。它可以形容一个人的长期表现，也可以形容某个具体的动作、语气或举动。💡 常见搭配是“a courteous person”或“a courteous gesture”，也可用“be courteous to + 人”说明礼貌对象。这个词比“polite”稍正式，也更突出周到和体谅别人。中文里容易把它误解成过分谦卑；实际上它只表示有礼得体，并不表示地位低下。The courteous gentleman held the door open for the elderly woman.那位有礼貌的绅士为老妇人扶住了门。She made a courteous gesture by letting the other driver go first.她礼貌地让另一位司机先走，表现得很体贴。
more courteous
comparative
most courteous
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
characterized by courtesy and gracious good manners; -Francis Bacon
同义词集:
courteous
if a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world
近似: chivalrous, gallant, knightly
参见: respectful
exhibiting courtesy and politeness
同义词集:
courteous
gracious
nice
a nice gesture
近似: polite
🌳 词源
源自中古英语和古法语，和表示“宫廷”的词源有关，原本带有宫廷礼仪、举止得体的意味。
From Middle English curteis, from Old French curteis (French courtois), from cort (“court”). By surface analysis, court + -eous.
Compare typologically Czech zdvořilý (<~ dvůr), German höflich (<~ Hof). Also note Russian прийти́сь ко двору́ (prijtísʹ ko dvorú).
Compare typologically civil, urbane. See pagan for the opposite.
🔄 变式
more courteous
compar
most courteous
superl
🏷 单词标签 & 词根