← 返回单词列表
court-ridden
形容被宫廷或司法机构过度支配、影响，因而缺乏独立性的。
💡 记忆钩子
想象一只手从宫廷或法院伸出来，牢牢牵着国家和历史：牵着宫廷时，表示过分受王室圈子左右；牵着法院时，表示过分受司法机关左右。核心都是“被法院或宫廷牵着走”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“与法院有关”这样中性的意思；它通常带有受支配、受过度影响的批评色彩。
- 先掌握“受宫廷势力支配”这一历史政治语境，再理解“受司法机关支配”的引申用法。
📖 中文释义
adj
-
core 受宫廷势力支配的📖 指国家、历史叙述或公共生活过分受王室宫廷及其圈子左右，仿佛被宫廷牵着走，因而看不见或无法独立呈现其他社会现实。💡 常用模式是“court-ridden history／politics”或“be court-ridden”。它多用于历史和政治评论，含有批评意味，不只是说某事发生在宫廷中。不要把 court-ridden 当作“宫廷式的”或单纯的“宫廷相关的”。The historian was criticized for writing a court-ridden account of the country.这位历史学家因写出一部过分受宫廷影响的国家史而受到批评。
-
common 受司法机关支配的📖 指政府、国家或制度受到法院和司法规则过度牵制，政治行动被司法机关或法律程序牢牢限制，难以自主决定。💡 常用模式是“a court-ridden government／country”或“become court-ridden”。这一用法仍然带明显贬义，强调司法影响超过适当范围，而不是赞扬法治。不要把它误解为“司法健全”或“依法治理”。Critics called the country court-ridden because judges could block nearly every major reform.批评者称这个国家受司法机关过度支配，因为法官几乎可以阻止每一项重大改革。
more court-ridden
comparative
most court-ridden
superlative
🌳 词源
由 court（宫廷；法院）和 ridden（受……支配的）构成。
From court + ridden.
🔄 变式
more court-ridden
compar
most court-ridden
superl
🏷 单词标签 & 词根