← 返回单词列表

court

★★
🇺🇸 /kˈɔɹt/ 🇬🇧 /ˈkɔːt/
name 编号: C03608 牛津3000 BNC #254 COCA #541
court既可以指围合起来的院落、法庭或运动场，也可以指围绕某人或某目标进行争取、讨好；它还可作为姓氏或地名的一部分使用。
💡 记忆钩子
把court想成一个“围起来、聚拢人和行动的场所”：墙围出的空间是院落，打球时围出的场地是运动场，权力和裁判聚集之处就成了宫廷或法庭。作动词时，这种“围着目标靠近并争取”的画面延伸为争取机会、讨好某人、求婚，甚至招来某种后果。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“法庭”和“运动场”、动词“争取或讨好”这几条主线，再记较旧的“宫廷”和鸟类求偶义。
  • 不要把court只理解成“法院”；在体育语境中它通常指具体的比赛场地，作动词时也常表示“招致”某种不良后果。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 这是一个英语或法语姓氏，历史上可能指在宫廷、院落工作或居住的人。
    💡 作姓氏时直接放在名字后，不加冠词；介绍某人时可用“姓是Court”这类表达。它是专名，首字母通常大写，不能按普通名词理解。
    Court is a common surname in England.
    Court是英格兰一个常见的姓氏。
  • rare 瑞士地名
    📖 这是瑞士伯尔尼州的一个市镇名称，属于专有地名。
noun
  • core 院落；围合的空地
    📖 指建筑物之间被围起来的露天空地、院子，或几乎被房屋包围的小巷；这是“围合空间”这一核心画面的直接用法。
    💡 常用“in a court”“a courtyard”或“a court behind the house”来说明位置和范围。普通住宅语境中更常说courtyard，court单独使用时可能带有地名或旧式街区色彩。不要把它一律译成“法院”。
    The children were playing in the small court behind the house.
    孩子们正在房子后面的小院子里玩。
  • rare 地区用语：院落
    📖 在澳大利亚和美国英语的部分用法中，也可指被房屋围住的空地或小巷，和“院落、围合空间”的基本意思相同。
    💡 这一义项带有地区色彩，通常要根据当地街区或建筑语境理解。学习一般英语时，表达住宅院落优先使用courtyard，以免产生地域或旧式用语的感觉。
    Australia US
  • rare 香港用语：院落
    📖 在香港英语中可指建筑物之间的院落或围合空地，仍然来自“被围起来的空间”这一概念。
    💡 这是带地域标签的用法，常需结合地名或建筑说明来判断。面对普通国际英语材料时，不要主动把所有“院子”都说成court。
    Hong-Kong
  • common 宫廷；王室社交圈
    📖 指国王或女王身边的宫廷及其社交圈：这里的“围合空间”进一步变成围绕权力中心聚集的人群和生活。
    💡 常用“at court”“the royal court”或“the queen’s court”等搭配，多见于历史叙述和文学语境。它不是现代普通意义上的“法院”，也不只表示宫殿这座建筑。
    Several nobles gathered at the queen’s court for the ceremony.
    几位贵族聚集在女王的宫廷参加典礼。
  • rare 讨好；献殷勤
    📖 指向有权势的人表示恭敬、讨好或争取好感；这是围绕权力中心行动的旧式引申义。
    💡 这一名词义较古旧，现代英语通常改用attention、favor或politeness等词表达相近意思。它常出现在文学或历史文本中，不要把现代的“礼貌”一般都译成court。
  • core 法庭；法院
    📖 指负责审理案件、执行司法的机构或场所；原来的聚集空间变成了法律权力集中、作出裁决的地方。
    💡 常见结构有“in court”“go to court”“a court case”和“the court ruled that...”。表示机构时可译为“法院”，表示具体审判场所时可译为“法庭”；不要和courtroom机械地当作完全同义词。
    The witness gave evidence in court yesterday.
    证人昨天在法庭上作了证。
    The court ruled that the company had broken the law.
    法院裁定这家公司违法。
  • common 法院（正式写法）
    📖 大写的Court常在法律文件或正式法律语境中指当前案件所属的法院，突出其作为司法机构的正式身份。
    💡 常见于“the Court”“before the Court”或正式文件中的固定写法，首字母大写。日常叙述案件时通常仍用小写court；不要仅因看到大写就理解成另一种法院。
    capitalized often
    The Court will announce its decision next week.
    本法院将于下周宣布裁决。
  • common 球场；比赛场地
    📖 指为网球、篮球、羽毛球等运动专门准备的场地，也是一个被划定、围出的活动空间。
    💡 常用“play on a court”“a tennis court”“book a court”等搭配，具体运动通常放在court前作修饰语。不要把它和field、pitch混用：不同运动使用的场地名称不同。
    We booked a basketball court for Saturday morning.
    我们预订了一个篮球场，时间是周六上午。
  • rare 鸟类求偶场
    📖 指某些鸟清理并布置出来、用来展示自己和吸引配偶的区域；它把“聚集并争取注意”的概念用于动物求偶。
    💡 这是鸟类学术语，常与display、mate或mating behavior等语境一起出现。日常英语中court通常不表示这种专门的动物场所。
courts plural
verb
  • core 争取；力图赢得
    📖 指主动追求并努力赢得某项机会、奖项、客户或支持；可以把它想成围着目标不断靠近、争取。
    💡 常用“court + opportunity/support/business/customers”等结构，语气比seek更强调主动争取和吸引。它是及物动词，后面直接接目标，不能在宾语前随意加介词。
    transitive
    The company is courting new investors for its expansion.
    这家公司正在为扩张争取新的投资者。
    She is courting public support for the proposal.
    她正在为这项提案争取公众支持。
  • common 招致；自找
    📖 指自己的言行把某种后果招来，尤其是争议、危险或失败；重点不是主动想要坏结果，而是行为使它靠近自己。
    💡 常见“court controversy/danger/disaster/death”等搭配，通常用于正式或新闻语体。宾语多为负面结果，不能把它当作普通的cause来使用，因为它常含有“冒险招来、近乎自找”的意味。
    transitive
    By ignoring the warnings, he was courting disaster.
    他无视警告，简直是在自找灾难。
  • common 追求结婚；求婚
    📖 指以恋爱和交往为过程，努力赢得某人同意与自己结婚；比一般的“约会”更明确地指向婚姻。
    💡 常用“court someone”或“court a woman/man”，也可说“court someone for marriage”。这是较正式、略带传统色彩的说法，日常对话中date或ask someone to marry更常见；不要把court只理解成一次求婚动作。
    transitive
    He spent a year courting her before they became engaged.
    他追求了她一年，两人才订婚。
  • common 求偶
    📖 指动物通过动作、声音或展示来吸引潜在配偶并进行交配前的互动；本质上也是主动争取对象的注意和接受。
    💡 通常用作“court a mate”或“animals are courting”，多见于动物、自然和科普语境。说人类恋爱时一般使用court的求婚义，而不是这个偏生物学的义项。
    transitive
    The male birds are courting by displaying their bright feathers.
    雄鸟通过展示鲜艳的羽毛来求偶。
  • common 吸引；招徕
    📖 指用某种吸引力把人引来，或主动邀请对方靠近；它是“争取目标”这一概念较宽的用法。
    💡 常用“court attention/favor/investment”或“court customers”这类结构，语气通常比attract更正式。它是及物动词，不能直接当作不及物的“自己有吸引力”使用。
    transitive
    The museum redesigned its website to court younger visitors.
    博物馆重新设计了网站，以吸引年轻参观者。
  • common 争取结盟
    📖 指主动寻求某人、团体或国家的合作与支持，以建立联盟关系。
    💡 常见“court an ally”“court support”或“court a coalition”等结构，多用于政治、商业和外交语境。它强调一方主动争取合作，不等于已经结成联盟。
    transitive
    The small party is courting support from independent lawmakers.
    这个小党派正在争取独立议员的支持。
  • common 追求；谈恋爱
    📖 不及物地指通过交往和献殷勤来争取某人的感情，通常带有传统的恋爱或求婚色彩。
    💡 常见“go courting”“come courting”或“be out courting”，后面通常不直接接宾语。这个用法较传统，现代口语通常用date或see someone，不要把court当作最普通的“约会”。
    intransitive
    Several young men came courting after she moved to town.
    她搬到镇上后，有几个年轻人来追求她。
  • common 进行求偶活动
    📖 不及物地指动物进行求偶行为，例如展示、鸣叫或跳舞来吸引配偶。
    💡 常见“animals are courting”或“the birds court in spring”等结构，主语通常是动物。该义项多用于科普和自然观察文字；谈人的恋爱时应根据语境选择court的求婚义或更日常的date。
    intransitive
    Many frogs court at night by calling from the pond.
    许多青蛙在夜里从池塘边鸣叫求偶。
courts present,singular,third-person courting participle,present courted participle,past courted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组
respectful deference
同义词集: court homage
pay court to the emperor
上位: deference, respect
make amorous advances towards
同义词集: woo court romance solicit
John is courting Mary
上位: act, move 下位: chase, chase after, display
engage in social activities leading to marriage
同义词集: court
We were courting for over ten years
上位: act, move
seek someone's favor
同义词集: woo court
China is wooing Russia
an area wholly or partly surrounded by walls or buildings
同义词集: court courtyard
the house was built around an inner court
上位: area 下位: atrium, bailey, cloister
a specially marked horizontal area within which a game is played
同义词集: court
players had to reserve a court in advance
上位: athletic field, field, playing area, playing field
a room in which a lawcourt sits
同义词集: court courtroom
television cameras were admitted in the courtroom
上位: room
the residence of a sovereign or nobleman
同义词集: court
the king will visit the duke's court
上位: residence
a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
同义词集: court lawcourt court of law law court court of justice
上位: judicature, tribunal
a hotel for motorists; provides direct access from rooms to parking area
同义词集: motor hotel motor inn motor lodge tourist court court
上位: hotel 下位: motel
the sovereign and his advisers who are the governing power of a state
同义词集: court royal court
上位: authorities, government, regime 下位: porte, sublime porte
the family and retinue of a sovereign or prince
同义词集: court royal court
上位: cortege, entourage, retinue, suite
an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business
同义词集: court tribunal judicature
上位: assembly 下位: chancery, court of chancery, court of justice, court of law, inquisition, law court, lawcourt
Australian woman tennis player who won many major championships (born in 1947)
同义词集: court margaret court
🌳 词源
名词和动词来自中古英语，源自古法语及拉丁语，原有“院落、围合空间”的概念；姓氏义既可能来自这种名词，也可能来自法语形容词“短”，爱尔兰姓氏还可能是McCourt的缩略形式。
From Middle English court, from Old French cort, curt, from Late Latin cōrs, contracted from Latin cohors. Doublet of cohort. Professional tennis players playing on a tennis court (noun sense 5) in New Delhi, India
🔄 变式
courted past courting present courts plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #gre #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号