← 返回单词列表
couple-beggar
历史英语名词，指收费为贫困人士主持未经正式许可婚礼的人，最初特指为乞丐撮合婚姻者。
💡 记忆钩子
把它想成一个在正式婚姻制度外替穷人“把两个人配成一对”的人：最初服务对象是乞丐，后来泛指为贫困情侣秘密或未经授权主持婚礼的人。
📝 学习建议
- 这是历史性、罕见词，主要在历史小说、旧文学或介绍旧式婚姻制度的文章中出现，不宜当作现代英语中“媒人”的普通说法。
- 不要只按字面把它理解为“乞丐夫妇”；核心是主持或促成未经授权婚礼的人。
📖 中文释义
noun
-
rare 为穷人主持非法婚礼的人📖 指收取费用、替贫困情侣主持未经正式许可婚礼的人；这个词最初尤其指替乞丐撮合并主持婚姻的人，后来也可用于并不贫困的夫妻。💡 通常用在“a couple-beggar married the couple”这类主语加动作的结构中，也可用在“be married by a couple-beggar”中表示由此人主持婚礼。它只适合历史、文学或制度背景语境，现代英语中不用于普通婚礼服务人员。不要把未经授权的婚礼主持人与合法牧师、登记官或现代婚姻介绍人混为一谈。historicalThe poor couple was married by a couple-beggar in a small roadside chapel.这对贫穷的夫妻由一名非法婚礼主持人在路边小礼拜堂里主持了婚礼。
couple-beggars
plural
🌳 词源
原本是动词和名词组成的复合词，意为“为乞丐配对的人”；后来对象扩大到并非贫困者的夫妻。
Originally a verb-noun compound, "one who couples beggars"; later extended to cases where the spouses were not destitute.
🔄 变式
couple-beggars
plural
🏷 单词标签 & 词根