← 返回单词列表

couple

★★★★
🇺🇸 /kˈʌpʌl/
adj 编号: C03590 牛津3000 BNC #727 COCA #531
couple 的核心概念是“两个东西成对连接在一起”；它既可指一对人或物，也可表示少数几个，还可作动词表示连接。
💡 记忆钩子
想象两样东西被扣在一起：它们组成一“对”，所以 couple 可指一对人或物；从“两个”自然引申为口语里的“几个”，也可作动词表示把两样东西连接起来。涉及恋爱时，它就是“情侣”；物理学中则是由两股力形成的转动作用。
📝 学习建议
  • 先掌握“两个成对的东西”和“少数几个”这两条主线，再记技术义和较旧的婚姻义。
  • 不要把 couple 永远机械地理解为“正好两个”：在“a couple of days”中通常是“几天、两三天左右”，具体数量要看语境。
📖 中文释义
adj
  • common 两个；几个
    📖 放在复数名词前时，表示两个或少数几个，重点是数量不多而不是精确计数。
    💡 常用模式是“a couple + 复数名词”，其中名词通常用复数形式，不要误写成单数。这是北美口语用法，正式语境中可以改用更明确的数量表达。不要把它理解成只能表示恰好两个。
    Canada US informal not-comparable
    Give me a couple minutes to finish this.
    给我几分钟把这个做完。
det
  • core 两个；几个
    📖 用来限定少量的人或物，通常表示两个，也可以宽泛地表示几个。
    💡 最典型的模式是“a couple of + 复数名词”，如表示“几天”或“几个问题”。它适合日常口语和非正式写作；若语境要求精确数量，应改用明确的数字。学习时要特别注意后面的名词用复数。
    Canada US colloquial
    I need a couple of days to think about it.
    我需要几天时间考虑一下。
noun
  • core 一对；两个
    📖 指两个同类的人或物被放在一起、被看作一个组合。
    💡 常用模式是“a couple of + 复数名词”，意思是“一对或两个”。它强调成对或一起出现的关系，不只是单纯报数；但在日常口语中也常被宽泛地理解为“几个”。
    A couple of birds landed on the fence.
    两只鸟落在了篱笆上。
    I bought a couple of tickets for the show.
    我买了两张演出的票。
  • common 情侣；夫妻
    📖 指处于恋爱或婚姻关系中的两个人，作为一个整体来看。
    💡 常见模式是“a couple”或“the couple”，也可说“a couple of + 人名或代词”。这个词本身不说明两人的具体婚姻状态，需由上下文判断；不要把所有表示“两个人”的场合都翻成情侣。
    The couple moved into a small apartment downtown.
    这对情侣搬进了市中心的一套小公寓。
  • common 几个；少数几个
    📖 在非正式语境中指数量不多的一些人或物，通常大约是两个，但不要求精确。
    💡 通常使用“a couple of + 复数名词”，如表示“几分钟”或“几个问题”。这是口语中很常见的数量表达，不能据此准确推断数量一定是两个。正式或需要精确的场合应使用具体数字。
    informal
    I'll be ready in a couple of minutes.
    我几分钟后就准备好了。
  • rare 电池单元中的一对金属板
    📖 在电学历史术语中，指由两种金属板组成、共同构成电池的一对组件。
    💡 只在电学史或专业技术文本中使用，通常出现在说明电池结构的上下文里。日常英语中不要用它表示普通的“一对”。
  • rare 力偶；转动力矩
    📖 在物理学中，指两股力共同造成的外部转动作用，核心仍是两种作用相互配合。
    💡 通常出现在物理学关于力、转动或力矩的说明中。它是专业术语，不能按日常的“一对”直接替换普通技术词。
  • rare 建筑连接部位
    📖 建筑术语，指一种用于连接或闭合构件的部位。
    💡 只在建筑专业文本中使用，通常需要结合具体建筑结构理解。日常交流中不使用这一义项。
  • rare 连接物；纽带
    📖 指把两个东西连接起来的事物或关系，是“成对连接”这一核心概念的抽象用法。
    💡 这种用法较旧或较文学化，常见于描述关系、纽带或连接装置的语境。现代日常英语中通常会选择更具体的“连接物”或“纽带”表达。
couples plural
verb
  • core 连接；接合
    📖 把两个原本分开的东西扣在一起，使它们发生连接或协同作用。
    💡 常用模式是“couple A to B”“couple A with B”或“couple A and B”。这是及物动词，不能只说“couple”而省略连接对象，除非上下文已经非常清楚。工程和日常描述都可以使用，但正式技术文中更常见。
    transitive
    The engineer coupled the new engine to the train.
    工程师把新发动机接到了火车上。
    The two systems are closely coupled.
    这两个系统连接得很紧密。
  • common 使结婚；主持婚礼
    📖 指使两个人进入婚姻关系，或以较旧的说法表示主持他们结婚。
    💡 常见结构是“couple A to/with B”，但这种婚姻义项带有旧式或正式色彩。现代英语通常用表示“结婚”或“主持婚礼”的更直接表达。不要在普通婚礼祝福中随意使用它，以免显得古旧或不自然。
    dated transitive
    The priest coupled the couple in a small village church.
    牧师在一座乡村小教堂里为这对新人主持了婚礼。
  • rare 发生性交
    📖 在生物学或其他中性、正式语境中，指人或动物发生性交。
    💡 这是明确的成人和生理学用法，通常只出现在医学、科学或历史文本中。它是不及物用法，一般不把普通的“连接”语境误读成此义。
    intransitive
  • rare 使动物交配
    📖 指把两只动物放在一起，使其进行繁殖交配。
    💡 常用模式是“couple one animal with another”或“couple two animals”。这是繁殖管理或动物学语境中的及物用法，不用于普通的人际关系描述。
    transitive
  • rare 让同一主人的马共用一注下注
    📖 赛马术语，指把同一主人的多匹马作为一个组合报名或下注，任意一匹获胜都算该组合获胜。
    💡 只用于赛马和博彩语境，通常需要结合报名或下注规则理解。日常谈论把事物连接起来时不能使用这一义项。
    transitive
couples present,singular,third-person coupling participle,present coupled participle,past coupled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
bring two objects, ideas, or people together; ;
同义词集: match mate couple pair twin
This fact is coupled to the other one
Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?
The student was paired with a partner for collaboration on the project
上位: join 下位: mismatch
link together
同义词集: couple couple on couple up
can we couple these proposals?
上位: attach
engage in sexual intercourse
同义词集: copulate mate pair couple
Birds mate in the Spring
上位: conjoin, join 下位: bang, be intimate, bed, bonk, breed, bugger, cover, deflower, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, mount, nick, ride, roll in the hay, ruin, screw, serve, service, sleep together, sleep with, sodomise, sodomize, tread
form a pair or pairs
同义词集: pair pair off partner off couple
The two old friends paired off
上位: unify, unite
a pair who associate with one another;
同义词集: couple twosome duo duet
the engaged couple
an inseparable twosome
上位: pair
a pair of people who live together
同义词集: couple mates match
a married couple from Chicago
上位: family, family unit
(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines
同义词集: couple
上位: building block, unit 下位: dipole
two items of the same kind
同义词集: couple pair twosome twain brace span yoke couplet distich duo duet dyad duad
上位: 2, deuce, ii, two
a small indefinite number
同义词集: couple
he's coming for a couple of days
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原意与“连接、结合”有关；与 copula 同源异形。
From Middle English couple, from Old French couple, from Latin cōpula. Doublet of copula.
🔄 变式
coupled past couples plural coupling present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #gk #ky #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号