countryman

countryman主要指来自某个国家的人、自己的同胞，也可指乡村居民；它还可以用作姓氏。

💡 记忆钩子

把countryman想成“和你站在同一片土地上的男人”：这片土地可以是一个国家，于是他是“同胞”；也可以是乡间，于是他是“乡下人”；如果强调他没有在外旅行，就是“定居的人”。

📝 学习建议

先掌握“来自某国的人”和“自己的同胞”这两个国家身份义，再记住它也能指乡村居民或定居者。
不要把countryman一律理解成“农民”；在国家身份的语境中，它通常指“同胞”或“某国人”。
作姓氏时应当按专名识别，不要把人名中的countryman按普通名词翻译。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，出现在人名中时指姓氏本身，而不是在描述某人的国籍或居住地。

Countrymans plural

noun

core 某国人

📖 指来自某个特定国家的人，重点是他的国籍或国家归属；这里的country表示“国家”，不是“乡村”。

💡 常见结构是“某国 + countryman”，用来说明某人来自哪个国家；也可以用复数指一群同国人。这个用法偏书面或带有叙述色彩，日常交流中常用更直接的国籍表达。不要把它误解成“住在乡下的人”，要结合所说的国家来判断。

The guide welcomed a countryman from Spain.

导游欢迎一位来自西班牙的同胞。
core 同胞

📖 指和说话者来自同一个国家的人，带有“自己人、同胞”的亲近或共同身份感。这个意思就像大家站在同一片国家土地上。

💡 常见结构是“one’s countryman”或“countrymen”，表示“某人的同胞”或直接称呼一群同胞。这个词常见于演讲、文学和正式叙述，称呼听众时语气可能庄重而有号召力。不要把countryman理解成只和“乡下”有关；在这种搭配中，它强调的是共同国籍。

She met several countrymen while studying abroad.

她在国外学习时遇到了几位同胞。
common 乡村居民

📖 指住在乡村、熟悉乡村生活或从事乡村活动的男子；这里的country表示“乡村”。这个意思从“生活在一片乡土上的人”延伸而来。

💡 常见结构是“a countryman”或“countrymen”，通常放在描述乡村生活、户外活动或乡间人物的句子中。这个用法常带有文学、传统或地域色彩，不等同于严格意义上的职业名称。不要自动把它翻译成“农民”，除非上下文明确说的是农业工作。

The old countryman knew every path through the hills.

那位乡村老人熟悉穿过群山的每一条小路。
rare 定居者

📖 在爱尔兰语境中，指已经定居的人，用来和traveller所代表的流动生活方式相对。它仍然保留了“扎根在一片土地上”的核心形象。

💡 通常出现在爱尔兰社会或文化语境中，并与traveller形成对照；脱离这一背景时，不宜主动使用这个特殊义项。它不是一般情况下“住在乡下的人”的固定替代词，也不应根据字面随意推广。

Ireland

countrymen plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a man from your own country

同义词集: countryman

上位: compatriot

a man who lives in the country and has country ways

同义词集: countryman ruralist

上位: rustic

🌳 词源

由country（国家、乡村）和后缀-man（人、男子）组成；作姓氏时不一定保留这种普通名词含义。

From country + -man.

🔄 变式

Countrymans plural countrymen plural

🏷 单词标签 & 词根