← 返回单词列表
country-damaged
形容进口货物在原产国境内已经受损，通常用于贸易或货运记录。
💡 记忆钩子
想象货物还没离开原产国，就已经在当地受了损伤；因此它不是“运到国外途中损坏”，而是“出发前在原产国就坏了”。
📝 学习建议
- 不要把 country-damaged 直译成“乡村损坏”；这里的 country 指货物的原产国或出口国。
- 学习时先记住时间顺序：损坏发生在离开原产国之前，而不是运输途中。
📖 中文释义
adj
-
rare 原产国境内已受损的（进口货物）📖 指进口货物在原产国还未运出之前就已经损坏；重点是损坏发生在货物来源国，而不是国际运输途中。💡 常用结构是“货物被发现为 country-damaged”或“country-damaged 的货物”。这是贸易和航运中的专业形容词，通常修饰货物、商品等，不用于泛指人在乡村受到损伤。不要用它表示货物在运输途中损坏，也不要据此断定损坏发生的具体地点。not-comparable
🏷 单词标签 & 词根