country

country主要指一个国家或地区，也可指城市之外的乡村；还可引申为乡村生活方式、乡村音乐等。

💡 记忆钩子

把country想成“眼前展开的一大片土地”：这片土地由边界划出，就成了“国家”；离开城市、回到开阔田野，就是“乡村”；住在这片土地上的人和他们的生活方式，也可以用country来指；乡村风格的音乐则简称为country。

📝 学习建议

先掌握名词的两个核心义：国家和乡村，再学习“地区”“民众”以及乡村音乐等引申义。
country不是county（郡、县），两者词源也无关；表示“国家”时不要机械地理解成“乡下”。

📖 中文释义

adj

core 乡村的；乡下风格的

📖 表示来自乡村、与乡村有关，或带有乡村地区常见的朴实、开阔风格。这里的country和城市生活相对，不是“国家的”这一义。

💡 常用在country life、country road、country style等名词前，也可说某人的生活或风格is country。它的比较级通常不使用，因为这里说的是类别或风格，而不是可量化的程度。中文使用者容易把它和“国家的”混淆，需结合上下文判断。

not-comparable

They moved to a quiet country house after retiring.

他们退休后搬到了一座安静的乡间房子里。

The wedding had a simple, country feel.

这场婚礼带有朴素的乡村气息。
common 乡村音乐的

📖 表示与country music（乡村音乐）有关，或具有这种音乐的声音和风格；这里是名词country music的省略用法。

💡 常放在music、song、band、sound等词前，也可以放在sound、feel等词后描述听感。它指音乐类型，不表示“来自某个国家”。谈论音乐风格时通常用作不可比较的类别形容词。

not-comparable

Her new song has a country sound.

她的新歌有乡村音乐的风格。
rare 本地生产的（印度英语）

📖 在印度英语中，表示在印度本地生产或获得的，而不是从国外进口的；这是地区性用法。

💡 通常放在表示产品或原料的名词前，如country-made或country-wound silk一类搭配。这个义项主要见于印度英语和特定历史、商业语境，普通英语学习者不应把它当作通用义。不要在一般英语中用country表示“国产的”。

India not-comparable

noun

core 国家；国土

📖 指由政府和边界组成的国家，也可指这个国家的国土或全国范围。country强调一个国家作为一片有边界的土地和共同体。

💡 表示一个国家时用a country、the country或countries；表示“全国”时常见all over the country、throughout the country。说某国人时不要直接用country，通常用the people of the country或该国国民的专称。注意country和nation有重叠，但country更常用于日常表达。

countable uncountable

She has lived in three different countries.

她在三个不同的国家生活过。

News from all parts of the country was reported that evening.

那天晚上报道了来自全国各地的消息。
common 地区；地域

📖 指范围不明确的一片土地或某个地区，不一定有国家边界；重点在这片地域本身的地貌或环境。

💡 常见结构是open country、flat country、mountain country，也可说in the country表示身处某片地域。这个义项在英式英语及描写自然环境的文字中更常见。不要把它只理解成“国家”，尤其当它和地貌形容词连用时。

British countable especially uncountable

We drove for hours through dry, open country.

我们开了几个小时的车，穿过干燥开阔的地域。
core 乡村；乡下

📖 指与城镇或城市相对的农村地区，包括田野、村庄和较为开阔的自然环境。它把country看成城市之外的那片土地，是“国家”一义之外最重要的用法。

💡 表示“乡下”时通常说the country，常见搭配是live in the country、move to the country、go out into the country。不要说a country来表示“一个乡村地区”，除非上下文另有特殊含义。和country life、country road相比，the country本身指的是地点。

uncountable

My grandparents still live in the country.

我的祖父母仍然住在乡下。

We go to the country for fresh air at weekends.

我们周末去乡下呼吸新鲜空气。
common 当地居民；民众

📖 指某个地区或国家的居民整体，强调当地公众或普通民众，而不是土地本身。这个义项来自“这片土地上的人”这一引申。

💡 通常出现在the country、all the country等结构中，常见于较正式、文学或新闻语境。它通常表示集体人群，不能自然地指一个人；日常英语中说the people更直接。遇到上下文涉及公众反应或舆论时，country才可能是“民众”。

countable uncountable

The whole country celebrated the team’s victory.

全国民众都庆祝了这支队伍的胜利。
rare 原住民传统土地

📖 在澳大利亚语境中，Country可指原住民族与土地之间具有文化、精神、历史和生态联系的传统领地。它不只是一般意义上的“国家”或“乡下”。

💡 通常大写为Country，并与属于某一原住民族群的表达连用。这个义项带有特定文化和政治语境，翻译时不宜简单改成“国家”。普通学习者先掌握一般小写country的常用义即可。

Australia capitalized countable uncountable usually
common 乡村音乐

📖 是country music的省略说法，指一种音乐类型，也可指这种音乐的歌曲或整体风格。

💡 可作不可数名词表示音乐类型，如listen to country；也可作可数名词表示一首或一类乡村音乐作品，如a country。不要把这个义项和表示“乡村”的the country混在一起，搭配和语境会明显不同。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

He listens to country on the way to work.

他上班路上听乡村音乐。
common 乡村生活方式；乡土精神

📖 指乡村居民的生活方式、价值观和传统习惯，强调“乡村所代表的生活气质”，而不只是乡村这个地点。它把乡村土地进一步引申成一种身份和文化。

💡 常见于the country和take、bring等动词搭配，尤其在谈一个人是否保留乡村背景时。它多用于非正式或带文学色彩的表达，不能随意替代the countryside表示地点。理解这类句子时，要根据上下文译成“乡土气息”“乡村精神”或“乡村生活方式”。

countable informal uncountable

Even after years in the city, she still has a strong sense of the country.

即使在城市生活了多年，她身上仍有浓厚的乡土气息。
rare 围岩；矿脉周围的岩层

📖 在采矿语境中，指矿脉或煤层穿过的周围岩石；它仍然表示围绕某个矿体的土地或岩层。

💡 通常出现在the country rock、country surrounding the vein等专业搭配中。这个义项属于采矿术语，普通会话中几乎不用。不要根据一般义项把它译成“国家岩石”或“乡村岩石”。

countable uncountable

countries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the people who live in a nation or country; ;

同义词集: nation land country

a statement that sums up the nation's mood

the news was announced to the nation

the whole country worshipped him

上位: people 下位: british, british people, brits, dutch, dutch people, english, english people, french, french people, irish, irish people, spanish, spanish people, swiss, swiss people

a politically organized body of people under a single government; ; ; ;

同义词集: state nation country land commonwealth res publica body politic

the state has elected a new president

African nations

students who had come to the nation's capitol

the country's largest manufacturer

an industrialized land

下位: ally, dominion, great power, major power, power, reich, superpower, world power

a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography);

同义词集: area country

it was a mountainous area

Bible country

上位: region 下位: anchorage, anchorage ground, arena, block, center, centre, city block, clear, corner, danger, eye, fireside, hangout, haunt, heart, hearth, middle, neighborhood, open, playground, quadrant, refuge, repair, resort, resort area, retreat, safety, scene, section, space, stamping ground, vacation spot

the territory occupied by a nation;

同义词集: country state land

he returned to the land of his birth

he visited several European countries

下位: country of origin, fatherland, homeland, kingdom, mother country, motherland, native land

an area outside of cities and towns

同义词集: country rural area

his poetry celebrated the slower pace of life in the country

下位: back country, backwoods, boondocks, countryside, farming area, farmland, hinterland

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最初指城墙城市周围的土地，后来发展出“乡村”和“国家”等义。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -āta Vulgar Latin *(terra) contrāta Old French contreebor. Middle English contre English country Inherited from Middle English contre, borrowed from Old French contree, from Vulgar Latin *(terra) contrāta (“facing land”), from Latin contrā (“against”) + -āta (noun-forming suffix). Cognate with Scots kintra. Unrelated to county. Displaced native English land in some of its senses. From around 1300 as "area surrounding a walled city or town; the open country." By early 16th century the sense was applied mostly to rural areas, as opposed to towns and cities. Compare typologically Russian страна́ (straná), сторона́ (storoná).

🔄 变式

countries plural

🏷 单词标签 & 词根