counterproductive

形容某种做法适得其反：原本想帮忙或解决问题，结果却造成更多阻碍或损失。

💡 记忆钩子

把“帮助”反过来想：counterproductive 就像踩着油门却让车越陷越深，表示某个行动不但没有达到目的，反而起了反作用。

📖 中文释义

adj

core 适得其反；起反作用

📖 指某种做法本来是为了提供帮助或解决问题，却反而造成更多阻碍、损失或麻烦，因此结果比不采取行动更糟。

💡 常用“be counterproductive”表示“适得其反”，也可说“counterproductive to + 目标”。它通常放在系动词后作表语，也可直接修饰行动、政策等名词；不要用它表示单纯的“无效”，因为它强调结果朝相反方向发展。

Punishing employees for every small mistake can be counterproductive.

因为员工每个小错误都惩罚他们，可能会适得其反。

The new rule was intended to improve safety, but it proved counterproductive.

这项新规定原本是为了提高安全性，但结果却适得其反。

more counterproductive comparative most counterproductive superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

tending to hinder the achievement of a goal

同义词集: counterproductive

近似: harmful

🌳 词源

由 counter-（反向、相反）和 productive（有成效的）构成，字面上是“反而没有成效”。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrāder. Old French contre- Anglo-Norman countre-bor. Middle English counter- English counter- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin prōdūcō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Late Latin prōductīvusbor. English productive English counterproductive From counter- + productive.

🔄 变式

more counterproductive compar most counterproductive superl

🏷 单词标签 & 词根