← 返回单词列表
counter-rampant
形容纹章图案中两只动物都作后腿站立,并且彼此相对。
💡 记忆钩子
把两只前爪腾空、后腿站立的动物想成面对面相持:rampant表示这种站立姿势,前缀counter-进一步表示双方朝向彼此,因此counter-rampant就是“两只相对而立的站立动物”。
📝 学习建议
- 这是纹章学术语,不要望文生义地理解成“反对猖獗”或一般的“对抗”。学习时先记住rampant的动物姿势,再把counter-理解为“相向”,更容易掌握整个词。
📖 中文释义
adj
-
rare 相对而立的(纹章动物)📖 在纹章图案中,两个动物都以后腿站立、前身抬起,并且彼此面对;这个词把站立姿势和相向方向合在了一起。💡 常用作定语,放在动物名称或图案名称前,例如“counter-rampant 狮子”或“counter-rampant 的两只兽”。它是专业纹章学用语,通常不用于日常对话,也不表示两个现实中的人或动物正在争斗。不要只译成“对立的”,因为该词还明确说明动物是以后腿站立的。not-comparable
🌳 词源
由counter-(相对、相向)和rampant(纹章学中指动物以后腿站立)构成。
From counter- + rampant.
🔄 变式
counterrampant
alternative
🏷 单词标签 & 词根