counter-parry

counter-parry 是击剑或武术中“反制对方格挡”的动作或方法，尤其指挡住对方的格挡后再进行反击，也可指画圆转向另一位置的圆形格挡。

💡 记忆钩子

把它想成“对方挡我，我再挡回去”：先反制对方的格挡并创造反击机会；如果这一下沿圆弧绕行，最后落到起点的相反位置，就是圆形反格挡。

📝 学习建议

先掌握“反制对方格挡”这一核心概念，再记“绕圆弧改变到相反位置”的专门用法。
不要把它宽泛地理解成普通的“反击”；它首先强调的是对格挡动作的再次防守或技术性回应。

📖 中文释义

noun

core 反制格挡

📖 对手先格挡你的攻击时，你再用一次格挡来化解他的防守，并为自己的反击创造机会；重点是“挡住对方的挡”。

💡 常用模式为“use a counter-parry against someone’s parry”或“perform a counter-parry”。它是击剑、武术中的技术术语，通常需要和攻击、格挡或反击的动作一起说明。不要只把它译成“反击”，因为它明确包含再次格挡这一层意思。

She used a counter-parry to stop his defense and create an opening.

她用反制格挡破解了他的防守，并创造出进攻空当。

A well-timed counter-parry can turn the opponent's parry against him.

时机恰当的反制格挡可以把对手的格挡反过来对付他。
common 圆形反格挡

📖 一种沿圆弧移动的格挡：动作绕行一圈或一段弧线，最后到达与起始位置相对的一侧。它仍然体现“用格挡反制”的核心，只是强调移动路线和终点位置。

💡 常用模式为“a circular counter-parry”或“make a counter-parry in a circle”。这是击剑技术语境中的专门说法，描述的是动作轨迹，不是泛指绕圈移动。学习时要注意，它常与表示方向、位置或动作路线的说明连用。

The fencer made a circular counter-parry and moved the blade to the opposite line.

那名击剑运动员做了一个圆形反格挡，把剑刃移到了相反的线路。

counter-parries plural

🌳 词源

由英语前缀 counter-（反向、反制）和 parry（格挡）组成。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrāder. Old French contre- Anglo-Norman countre-bor. Middle English counter- English counter- English parry English counter-parry From counter- + parry.

🔄 变式

counter-parries plural

🏷 单词标签 & 词根