← 返回单词列表

counter-intention

noun 编号: C03543
counter-intention 指与一个人真正希望达成的结果相反的意图或内在倾向。
💡 记忆钩子
把“想往前走”想成一股向前的力,而另一股力却把人往相反方向拉;这股与目标背道而驰的意图,就是 counter-intention。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解成“反对别人的意图”;重点是它与本人想要实现的结果相反,常指隐藏或无意识的内在倾向。
📖 中文释义
noun
  • core 与目标相反的意图
    📖 指一种把人推向相反方向的意图:一个人表面上或有意识地想要某个结果,内在却存在妨碍或抵消这个结果的倾向。例如,想成功,却有一种让自己失败的 counter-intention。
    💡 常见句型是“有一个与……相反的 counter-intention”或“某人的 counter-intention 使……失败”;后面通常说明它所针对的目标或结果。这个词常用于分析内在动机,不一定表示清醒、公开的决定,因此不宜翻译成“反对意见”。
    She wanted to finish the project, but a counter-intention kept making her delay the final steps.
    她想完成这个项目,但一种相反的内在意图让她不断拖延最后几步。
    The therapist helped him notice the counter-intention behind his repeated attempts to give up.
    治疗师帮助他注意到,在他一次次想放弃的行为背后存在一种相反的内在意图。
counter-intentions plural
🌳 词源
由 counter-(相反、对着)和 intention(意图)构成,字面上是“相反的意图”。
From counter- + intention.
🔄 变式
counter-intentions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签