← 返回单词列表

counter-commute

noun 编号: C03534

counter-commute 指避开主流通勤方向的通勤：名词表示这种反向行程，动词表示进行这种通勤。

💡 记忆钩子

把上下班人流想成一条大河：大多数人顺流进城或出城，而你逆流而行，就是 counter-commute；逆流的这段行程是名词，进行逆流通勤则是动词。

📝 学习建议

不要把它误解成“反对通勤”；这里的 counter- 表示方向相反。
先记住“逆着大多数通勤者的方向走”这一核心，再区分名词和动词用法。

📖 中文释义

noun

core 反向通勤行程

📖 指一段与大多数通勤者行进方向相反的通勤路程，例如多数人进城时，你从城里去郊区上班。

💡 常用模式是“a counter-commute”或“the counter-commute”，后面可接说明方向或目的地的成分。它通常描述规律性的上下班路线，而不是偶尔一次与人流相反的出行。中文里容易只理解成“反向移动”，但这里必须和通勤联系起来。

My counter-commute takes only twenty minutes.

我的反向通勤只需要二十分钟。

She enjoys a quiet counter-commute from the city to the suburbs.

她喜欢从市区到郊区的安静反向通勤。

counter-commutes plural

verb

core 进行反向通勤

📖 指为了上班或回家，沿着与大多数通勤者相反的方向出行；核心画面就是逆着通勤人流走。

💡 常见模式是“people counter-commute”或“counter-commute from A to B”。这个动词通常不直接带表示交通工具的宾语，交通工具可另行说明。不要把它和普通的“commute”混用，只有方向与主流人流相反时才使用它。

Thousands of workers counter-commute from downtown to the suburbs every morning.

每天早上，成千上万的工人从市中心向郊区反向通勤。

counter-commutes present,singular,third-person counter-commuting participle,present counter-commuted participle,past counter-commuted past

🌳 词源

由 counter-（相反）和 commute（通勤）构成。

From counter- + commute.

🔄 变式

counter-commuted past counter-commutes plural counter-commuting present

🏷 单词标签 & 词根