counter-attack

counter-attack 指在对方发动攻击后立刻采取的反击；既可指这种反击行动，也可作动词表示进行反击。

💡 记忆钩子

想象对手先冲过来，你不只是防守，而是抓住空当反冲回去：这个“受到攻击后发动攻击”的核心画面，名词是一次反击行动，动词就是采取反击。

📝 学习建议

不要把它只理解成军事行动；它也常用于体育比赛、辩论和政治竞争等语境。
学习时先掌握名词“反击行动”，再记住动词用法“进行反击”，两者的核心意思相同。

📖 中文释义

noun

core 反击；反攻

📖 指对方先发动攻击后，己方抓住机会进行的攻击性回应，强调从被动防守转为主动出击。

💡 常用“a counter-attack”或“a quick counter-attack”作名词短语，也可与“launch”“lead”搭配。体育语境中常指由防守迅速转为进攻的进攻机会，军事语境中则可译为“反攻”。它不是一般的回应或辩解，必须带有对攻击的反向出击意味。

The team scored from a fast counter-attack.

这支球队通过一次快速反击得分。

The army launched a counter-attack at dawn.

军队在黎明时发动了反攻。

counter-attacks plural

verb

core 反击；反攻

📖 表示对方攻击后，己方主动发动攻击进行回应；可以是实际战斗，也可以是竞争或争论中的强力反击。

💡 常用“counter-attack against someone”或“counter-attack after an attack”这样的结构，也可以单独使用。过去式和过去分词通常写作“counter-attacked”，中间的连字符保留。不要直接说“counter-attack someone”来表示“反击某人”，正式表达中通常用“against”连接对象。

After losing the first round, she counter-attacked strongly.

输掉第一回合后，她展开了有力反击。

The government counter-attacked against the criticism.

政府针对这些批评进行了反击。

counter-attacks present,singular,third-person counter-attacking participle,present counter-attacked participle,past counter-attacked past

🌳 词源

由 counter-（反向、回应）和 attack（攻击）组成，字面意思是“反向攻击”。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrāder. Old French contre- Anglo-Norman countre-bor. Middle English counter- English counter- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian attaccarebor. French attaquerdeverb. French attaquebor. English attack English counter-attack From counter- + attack.

🔄 变式

counter-attacked past counter-attacking present counter-attacks plural

🏷 单词标签 & 词根