countdown

countdown 主要指在某个事件发生前按固定单位倒数计时，也可指这段倒计时中的准备工作，或按倒序公布歌曲排名的节目。

💡 记忆钩子

把 countdown 想成一块屏幕上的数字从十、九、八一路降到零：它首先是“倒数计时”，倒数期间做的准备也可叫 countdown；媒体再把歌曲从较低名次倒着数到第一名，形成音乐排行榜节目。

📝 学习建议

先掌握“倒数计时”这一核心义，再理解“倒计时期间的准备工作”和“歌曲排行榜节目”两个延伸义。
不要把 countdown 误解成普通的“数数”；它强调数字朝零倒退，通常是为了迎接某个事件。

📖 中文释义

noun

core 倒数计时

📖 指在某个事件发生前，按秒、分或其他固定单位从较大的数字倒数到零的过程，尤其常用于发射、开始或发布等重要时刻。

💡 常用模式是“the countdown to + 事件”或“begin/start the countdown”。这个词通常暗示倒数会通向一个明确事件，而不是泛指任何计数过程。中文里说“倒计时”时，英语中应使用 countdown，不要误用普通的 counting。

The countdown to the rocket launch has begun.

火箭发射的倒计时已经开始了。

Everyone held their breath during the final countdown.

在最后的倒计时中，大家都屏住了呼吸。
common 倒计时期间的准备工作

📖 也可以指倒计时这段时间里为目标事件所进行的一系列准备和安排；重点不在数字本身，而在事件临近时的准备过程。

💡 常见模式是“in the countdown to + 事件”或“during the countdown”。这种用法常见于发射、比赛、发布会和重大活动等语境，语气可正式也可一般。不要把它机械地译成“倒数几个数字”，这里往往指一整段准备阶段。

The team checked every system in the countdown to launch.

在发射倒计时期间，团队检查了每一个系统。
common 歌曲倒序排行榜节目

📖 指广播或电视节目按名次倒着公布一周热门歌曲，通常从较低名次逐步数到第一名。

💡 常见模式是“a music/song countdown”或“the weekly countdown”。这里的 countdown 是节目名称或节目类型，不是某场活动开始前的计时。说歌曲排名时，通常要说明它是按名次倒序公布的节目。

Her new single reached number one on the weekly countdown.

她的新单曲在每周排行榜节目中升到了第一名。

countdowns plural

verb

rare 进行倒数

📖 表示数字不断倒数到零，与核心的“倒计时”概念相同，但这种动词用法不规范或很少见；通常改用 count down。

💡 标准模式是“count down from + 数字”或“count down to + 目标数字”，而不是直接把 countdown 当动词。该用法在软件或技术文字中偶尔出现，但不适合一般写作和日常表达。中文使用者尤其要避免把名词 countdown 直接套入英语动词位置。

nonstandard

countdowns present,singular,third-person countdowning participle,present countdowned participle,past countdowned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle)

同义词集: countdown

上位: count, counting, enumeration, numeration, reckoning, tally

🌳 词源

由 count（数数、计数）和 down（向下）组成，字面是“向下数”。

From count + down.

🔄 变式

countdowned past countdowning present countdowns plural

🏷 单词标签 & 词根