← 返回单词列表
couldn't-care-less
形容一个人或态度极其漠不关心、毫不在意。
💡 记忆钩子
把“在意”想成一条刻度线：在意越少，心里越没有余地再少一点；couldn't-care-less 就是“已经不可能再少在意了”，因此表示极度冷淡或无所谓。
📝 学习建议
- 不要把它误解成“我还可以更不在乎”；这个固定说法实际表示已经完全不在乎。
- 先掌握它表示“极不在意”的核心意义，再注意它通常描述态度、表情或人的状态。
📖 中文释义
adj
-
core 极其漠不关心的📖 形容对某件事完全不放在心上，表现出冷淡、无所谓的态度；可以理解为“在意程度已经低到不能再低”。💡 常用模式是“a couldn't-care-less attitude”或“a couldn't-care-less look”，放在名词前作定语。它是非正式且语气强的说法，适合表达明显的冷漠，不宜用于需要客气或正式的场合。不要把它理解为单纯“不感兴趣”，也不要用来表示“我其实很在乎”。She gave a couldn't-care-less shrug when they criticized her.他们批评她时，她只是无所谓地耸了耸肩。His couldn't-care-less attitude made the team angry.他那种完全不在乎的态度让团队很生气。
more couldn't-care-less
comparative
most couldn't-care-less
superlative
🌳 词源
源自固定表达 couldn't care less，字面上指“在意程度不可能再低”，后来连字符化作形容词。
🔄 变式
more couldn't-care-less
compar
most couldn't-care-less
superl
🏷 单词标签 & 词根