← 返回单词列表

cotta

🇺🇸 /kˈɑtʌ/
noun 编号: C03488 COCA #24937
cotta 是一种基督教礼仪服装,通常指较短、较窄的白色罩袍;也可指粗羊毛毯,但后一个意思较少见。
💡 记忆钩子
把 cotta 想成一块“罩住身体的粗布”:在教堂里,它变成穿在礼服外面的短罩袍;离开宗教场景,它也可以是拿来盖身的粗羊毛毯。
📝 学习建议
  • 先记住它的核心义“教会礼仪中的短罩袍”,再把“粗羊毛毯”作为较少见的延伸义记忆。
  • 不要望文生义地把 cotta 当作普通外套或现代日常毯子的名称;遇到它时先看上下文是否与教会礼仪或旧式纺织品有关。
📖 中文释义
noun
  • core 教会短罩袍
    📖 指基督教礼仪中穿在其他服装外面的白色罩袍,通常比普通的礼仪白袍更短、更不宽大,袖子也较短,有时没有袖子。这个意义体现了“用一块布罩在身上”的核心形象。
    💡 常用“穿着/脱下 cotta”或“牧师的 cotta”这类结构。它主要用于教会礼仪、服饰史和文学描写,现代日常英语中并不常见。不要把它和普通长袍或任何宗教服装混为一谈;复数通常写作 cottas。
    The young priest put on a white cotta before the service.
    年轻的牧师在礼拜前穿上了一件白色短罩袍。
    Several cottas hung in the vestry beside the albs.
    礼衣室里挂着几件短罩袍,旁边是白长袍。
  • rare 粗羊毛毯
    📖 也可指用粗羊毛织成的毯子,仍保留着“用厚布覆盖身体”的基本形象;这一用法较旧,也较少见。
    💡 通常只在历史、地方或纺织品语境中使用,现代英语里说普通毯子一般不用这个词。它仍可作可数名词,具体搭配要依上下文判断。
cottas plural
🌳 词源
源自中世纪拉丁语 cotta,原指教士穿的长袍。
From Medieval Latin cotta (“clerical tunic”).
🔄 变式
cottas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签