cote

cote 主要是指小屋或圈养家畜、家禽的小棚，也可以是一个法语姓氏；另有两个只见于旧文献的动词用法。

💡 记忆钩子

把 cote 想成一间低矮的小屋：它既可以是人住的小屋，也可以是把羊、猪或鸽子关在里面的圈舍。这个“小屋、围起来安置东西”的画面是名词的主线；作为姓氏时则是另一条独立的线，两个动词义项都已过时。

📝 学习建议

学习时先掌握“小屋、圈舍”这条名词主线，再把法语姓氏和两个旧式动词义项作为识别项记忆。不要望文生义地把它当作现代英语中常用的普通动词。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Cote 是一个源自法语的姓氏，通常出现在人的姓名中，不表示“小屋”等普通名词意义。

💡 作为姓氏时通常放在名字之后，如“名字 + Cote”。它应按专有名称处理，首字母大写；不要把它和普通名词 cote 混用，也不要据此推断人物的身份或职业。

Ms. Cote will lead the meeting this afternoon.

Cote 女士今天下午将主持会议。

Cotes plural

noun

core 小屋

📖 cote 可以指一间简陋的小屋，核心画面是一个低矮、简单、能提供遮蔽的住处。

💡 常见模式是“a small cote”或“in the cote”，表示进入或位于这类小屋中。这个义项带有文学或旧式色彩，现代对话中不宜随意用来指普通住宅；不要把它理解成舒适的大房子。

The shepherd rested in a small cote near the hill.

牧羊人在山边的一间小屋里休息。
core 动物圈舍

📖 cote 也可以指专门关养羊、猪、鸽子等家畜或家禽的小棚、圈舍；它仍然保留着“小屋”的基本画面，只是住进去的是动物。

💡 常见模式是“a cote for + 动物”或“put + 动物 + in the cote”。这个义项多见于乡村、历史或文学描写；不要把它泛化成任何大型牲畜棚，也不要漏掉它强调的是用于圈养动物的结构。

The farmer checked the pigeons in the cote before sunset.

农夫在日落前查看了鸽舍里的鸽子。

cotes plural

verb

rare quote 的旧形式

📖 这是 quote 的过时写法，表示“引用、引述”，不是现代英语中的独立常用动词。

💡 在旧文献中可按普通及物动词理解，后面接被引用的内容或来源。现代英语中不要用 cote 替代 quote；学习重点是能在历史文本里认出它。

alt-of obsolete

cotes present,singular,third-person coting participle,present coted participle,past coted past

verb

rare 超过；赶在前面

📖 这个过时动词表示与某物并行经过，进而超过它或赶到它前面；例如描述狗追上并超过兔子。

💡 常见旧式模式是“主语 + cote + 宾语”，宾语是被超过的人或动物。它只适合阅读旧文本时识别，现代写作中不要把 cote 当作表示“超过”的普通动词。

obsolete

cotes present,singular,third-person coting participle,present coted participle,past coted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)

同义词集: cote

上位: shelter

🌳 词源

名词来自中古英语和古英语，原指小房子，与 cot 同源；姓氏来自法语，源头可追溯到拉丁语。两个动词义项分别是 quote 的过时形式，以及可能与法语表示“侧面”的词有关。

From Middle English cote, from the Old English cote, the feminine form of cot (“small house”); doublet of cot (in the sense of “cottage”) and more distantly related to cottage. Cognate to Dutch kot.

🔄 变式

coted past Cotes plural coting present

🏷 单词标签 & 词根