costume

costume主要指具有特定风格、时代或场合特征的服装，也可指为装扮或伪装而穿的整套服装；作动词时表示给某人穿上这类服装。

💡 记忆钩子

把costume想成一整套“带身份和场合标签的穿着”：它可以代表一个国家或时代的服饰风格，也可以变成派对上的装扮或伪装，进一步还可指某个季节、场合该穿的一套衣服；作动词就是把人装扮成这种样子。

📝 学习建议

先掌握名词的两个核心意思：具有特定风格的服饰，以及派对、戏剧或节日中的装扮；不要把它一律理解成普通的“衣服”。
在现代日常英语中，costume常让人想到角色装扮或主题服装；表示普通的日常穿着时，通常优先考虑clothes或outfit。

📖 中文释义

noun

core 特定风格的服饰

📖 指一套能体现某个国家、时代、民族或群体特色的服装及配饰、发型等整体装束。重点不在某一件衣服，而在这种装束所代表的身份或风格。

💡 常用“某地、某时代或某群体的costume”这一模式，也可说“traditional costume”表示传统服饰。这个意思偏描述性或文化性，不要把它自动理解成只供表演的服装。涉及具体衣物时，仍可用dress、clothes等更具体的词。

countable uncountable

The museum has a collection of traditional costumes from around the world.

这家博物馆收藏了来自世界各地的传统服饰。

The dancers wore colorful costumes inspired by the region's history.

舞者穿着受当地历史启发的色彩鲜艳的服饰。
core 装扮服或伪装服

📖 指为了扮成某个角色、动物或人物而穿的一整套服装，常见于派对、节日、舞台表演或化装活动。它可以是有趣的装扮，也可以用于隐藏真实身份。

💡 常用“wear a costume”或“dress up in a costume”，后面可接角色或主题。说“穿着某种装扮”时，costume指整套造型，不只是面部化妆。不要把它和表示正式商务服装的“suit”混为一谈。

countable uncountable

The children wore superhero costumes for the school party.

孩子们穿着超级英雄服参加学校聚会。

He arrived at the party in a pirate costume.

他穿着海盗装扮来参加聚会。
common 适合特定场合或季节的一套衣服

📖 指为某个特定场合或季节准备、穿着的一整套衣服。这里未必有角色扮演意味，重点是服装与场合相配。

💡 常用“a costume for a particular occasion”或“a summer/winter costume”这类搭配。这个用法比前两个意思更少见，尤其在现代英语中常会改用outfit或clothes。理解旧作品或特定地区的用法时，不要误以为一定是在说化装服。

countable uncountable

She chose a light costume for the hot afternoon ceremony.

她为炎热的下午仪式选了一套轻便的衣服。
rare 泳装

📖 在某些地区，尤其是部分英语变体中，costume可以专指游泳时穿的泳装，是“整套特定用途服装”这一核心概念的地域性用法。

💡 通常出现在“swimming costume”或“bathing costume”中，地域色彩较明显。现代许多英语使用者更常说swimsuit或bathing suit。除非语境明确涉及游泳或地域用法，否则不要优先这样理解。

countable uncountable

costumes plural

verb

common 给……穿上装扮

📖 表示给某人穿上具有特定角色、时代或风格的整套服装，使其看起来像某种人物或属于某种文化场景。它就是名词所说的costume被用作动作。

💡 可说“costume the actor as a king”或“the actor was costumed as a king”，其中as后面接要呈现的身份。被动形式在舞台、影视和文学描写中尤其常见。日常谈论给孩子穿装扮服时，dress up通常更自然。

The production costumed the actors as villagers from the eighteenth century.

这部作品把演员们装扮成十八世纪的村民。

The singer was costumed in silver clothes for the final performance.

歌手在最后一场演出中穿上了银色服装。

costumes present,singular,third-person costuming participle,present costumed participle,past costumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

dress in a costume

同义词集: costume dress up

We dressed up for Halloween as pumpkins

上位: apparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog

furnish with costumes; as for a film or play

同义词集: costume

上位: furnish, provide, render, supply

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

同义词集: costume

he won the prize for best costume

上位: attire, dress, garb 下位: fancy dress, masquerade, masquerade costume

the attire characteristic of a country or a time or a social class

同义词集: costume

he wore his national costume

上位: attire, dress, garb

unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place

同义词集: costume

in spite of the heat he insisted on his woolen costume

上位: attire, dress, garb

the prevalent fashion of dress (including accessories and hair style as well as garments)

同义词集: costume

上位: attire, dress, garb

🌳 词源

源自法语costume，法语词又来自意大利语和拉丁语，最初与“习俗、惯例”有关；这也解释了它后来表示某个群体或时代特有的服饰。

Borrowed from French costume, from Italian costume, from Latin consuētūdō (“custom, habit”). Doublet of consuetude, custom, and kastom. Verb circa 1802, perhaps modelled on French costumer.

🔄 变式

costumed past costumes plural costuming present

🏷 单词标签 & 词根