← 返回单词列表

costly

★★
🇺🇸 /kˈɑstli/ 🇬🇧 /ˈkɒst.li/
adj 编号: C03480 BNC #4943 COCA #4286
形容代价或费用很高的,常译为“昂贵的”或“代价高昂的”。
💡 记忆钩子
把钱袋想成一块很重的石头:东西价格高,是“昂贵的”;做某件事付出的金钱、时间或损失很大,也可以说“代价高昂”。
📝 学习建议
  • 先掌握“价格昂贵”这一核心义,再理解它也能形容某个决定或行动带来的损失很大。不要把它只理解成单纯的“贵”,在谈后果时常译为“代价高昂”。
📖 中文释义
adj
  • core 昂贵的;代价高昂的
    📖 指需要付出很多钱,或会带来很大的时间、精力、损失等代价;因此既可以说物品价格高,也可以说某件事做起来代价很大。
    💡 常用“costly + 名词”,如表示昂贵的错误、项目或活动;也可用“对某人来说很 costly”或“最终证明很 costly”。在涉及决定和后果时,中文通常译为“代价高昂的”,不一定是花钱多。
    Replacing the old roof was a costly project.
    更换旧屋顶是一个代价高昂的项目。
costlier comparative more costly comparative costliest superlative most costly superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having a high price; ; ;
同义词集: costly dear(p) high-priced pricey pricy
costly jewelry
high-priced merchandise
much too dear for my pocketbook
a pricey restaurant
近似: expensive
entailing great loss or sacrifice
同义词集: dearly-won costly
a dearly-won victory
近似: expensive
🌳 词源
源自中古英语,基本上由表示“费用”的词根加形容词后缀构成。
From Middle English costly, costely, costeley, equivalent to cost + -ly.
🔄 变式
costlier compar costliest superl more costly compar most costly superl
🏷 单词标签 & 词根