cost

cost主要表示“付出”：可以是商品、服务所需的钱，也可以是为了得到某物而付出的时间、健康、机会或其他代价；作动词时表示“花费、使付出或使承受损失”。此外，它还可作姓氏，以及出现在少数历史或专业义项中。

💡 记忆钩子

把cost想成一张“付出账单”：买东西要付钱，是金钱上的cost；为了成功而牺牲时间、健康或生命，是更广义的代价；作动词时，就是“让某人付出某物”或“需要花这么多钱”。

📝 学习建议

先掌握“费用”和“代价”这两个现代核心义，再学习动词用法；历史义项和姓氏不影响日常阅读。
不要把cost只理解成金钱；它也常指时间、健康、机会等非金钱损失。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Cost可以作为英语姓氏使用，这时不是普通名词“费用”或“代价”。

Costs plural

noun

core 费用；花费

📖 cost是为了购买、制作、完成或使用某物而需要付出的钱，也可以指所耗费的时间等资源。它关注的是“完成这件事需要付出多少”。

💡 常用“the cost of + 名词”表示某物的费用，也可用“costs”表示各种开支。说具体金额时，通常用“a cost of + 金额”或“at a cost of + 金额”，不要把cost和price完全混用：price更偏向商品标出的售价，cost更强调所需付出的费用。

countable uncountable

The cost of repairing the roof was higher than we expected.

修理屋顶的费用比我们预想的高。

We need to reduce the cost of running the office.

我们需要降低办公室的运营成本。
core 代价；损失

📖 cost也可以是为了得到某种结果而失去的东西，例如时间、健康、机会或安全。这里的“账单”不一定能用钱支付，而是强调某种结果带来的负面付出。

💡 常用“at the cost of + 名词/动名词”表示“以牺牲……为代价”，也可说“the human cost”或“the cost to + 人/群体”。不要把这种用法误解成单纯的价格，它通常带有损失或不良后果的意味。

countable uncountable

He achieved success at the cost of his personal life.

他牺牲了个人生活才取得成功。

The war came at a terrible cost to civilians.

这场战争让平民付出了惨重代价。

costs plural

noun

rare 方式；办法

📖 在古英语或中古英语语境中，cost可以表示做事的方式、办法或可选择的途径，和现代“付出费用”的核心概念不同。

obsolete
rare 性质；状况；价值

📖 在历史用法中，cost还可指某物的性质、状况、价值或特征；这是从“某物具有怎样的条件或品质”发展出的旧义。

costs plural

noun

rare 肋；侧面

📖 在古旧语境中，cost可以表示船或其他物体的肋部、侧面，是“身体或结构的一侧”这一历史义。

obsolete
rare 纹章饰带

📖 在纹章学中，cost指一种窄的横向饰带，是非常专业的图案术语。

costs plural

verb

core 需花费；价格为

📖 作动词时，cost表示某物需要付出多少钱，也可以指需要耗费多少时间或资源。它把“账单”放在句子里，说明某件事对谁或需要多少付出。

💡 常用“物品/事情 costs + 人 + 金额”，或“物品/事情 costs + 金额”；表示过去时仍写cost。不要说“这个东西costs me to buy”，应直接说“这个东西costs me + 金额”，或改用其他结构表达购买行为。

ditransitive transitive

The new computer cost me nearly a thousand dollars.

这台新电脑花了我将近一千美元。

The journey will cost us three hours.

这段旅程会耗费我们三个小时。
core 使失去；使付出代价

📖 cost可以表示某件事让某人失去重要的东西，或迫使某人付出生命、健康、机会等代价。这是名词“代价”变成动作后的用法。

💡 常用“某事 costs + 人 + 某物”，其中某物可以是钱，也可以是生命、机会或健康。这个结构强调造成损失的结果，不要误解为普通的“向某人收费”。

ditransitive transitive

The accident cost her the use of one hand.

那场事故使她失去了右手的功能。

His mistake cost the team a place in the final.

他的错误让球队失去了进入决赛的机会。
rare 使承受；导致

📖 在文学或古旧表达中，cost还可以泛指使某人承受痛苦、灾祸或其他后果，是“使人付出代价”的更宽泛旧用法。

💡 这种用法多见于文学性或历史文本，现代口语中通常会改用更具体的动词。阅读时可把它理解为“导致某人遭受某种痛苦或后果”，不要主动套用普通价格结构。
common 估算费用

📖 cost还可以表示事先计算或估计某项工作、工程或计划需要多少钱。这里不是说实际已经花掉了钱，而是对费用作出预算。

💡 常用“cost + 名词”表示给某项工作估价，也可用“cost something at + 金额”表示估计为某个数额。这个用法常见于项目、维修、建筑和商业语境；不要把它和“pay”混淆，cost是估算或说明需要多少钱，pay是实际付款。

The contractor costed the renovation at fifty thousand dollars.

承包商估算这次翻修需要五万美元。
common 让某人付出代价

📖 在口语中，cost可以不说明具体是什么代价，只表示某人要付出相当大的金钱或承受很大困难。它常带有半开玩笑或警告的语气。

💡 常用“it'll cost you”或“that will cost you”表示“你得付出代价”，具体代价要由上下文补充。语气可以是认真收费，也可以是玩笑或威胁；不要把它机械地理解为固定金额。

colloquial transitive

I can keep your secret, but it will cost you.

我可以替你保守秘密，但你得付出点代价。

costs present,singular,third-person costing participle,present cost participle,past cost past costed participle,past costed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

require to lose, suffer, or sacrifice

同义词集: cost

This mistake cost him his job

上位: ask, call for, demand, involve, necessitate, need, postulate, require, take

be priced at

同义词集: cost be

These shoes cost $100

上位: be

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold); ;

同义词集: monetary value price cost

the fluctuating monetary value of gold and silver

he puts a high price on his services

he couldn't calculate the cost of the collection

上位: value 下位: assessment

value measured by what must be given or done or undergone to obtain something; ;

同义词集: price cost toll

the cost in human life was enormous

the price of success is hard work

what price glory?

上位: value

the total spent for goods or services including money and time and labor

同义词集: cost

上位: expenditure, outgo, outlay, spending 下位: charge, damage, disbursal, disbursement, expense, payment, portage, price, ransom, ransom money, terms

🌳 词源

现代“费用、代价”和“使付出”义来自同一词源；其他名词义项另有来源，其中部分属于历史或专业用法。

From Middle English cost, from Old English cost (“option, choice, possibility, manner, way, condition”), from Old Norse kostr (“choice, opportunity, chance, condition, state, quality”), from Proto-Germanic *kustuz (“choice, trial”) (or Proto-Germanic *kustiz (“choice, trial”)), from Proto-Indo-European *ǵéwstus (“to enjoy, taste”). Cognate with Icelandic kostur, German dialectal Kust (“taste, flavour”), Dutch kust (“choice, choosing”), North Frisian kest (“choice, estimation, virtue”), West Frisian kêst (“article of law, statute”), Old English cyst (“free-will, choice, election, the best of anything, the choicest, picked host, moral excellence, virtue, goodness, generosity, munificence”), Latin gustus (“taste”). Related to choose. Doublet of gusto.

🔄 变式

costed past costing present Costs plural

🏷 单词标签 & 词根