cossack

Cossack 指东欧及邻近亚洲历史上的哥萨克人，也可指由他们组成的军事单位；在特定历史语境中还可贬指受雇进行压迫的武装人员。

💡 记忆钩子

把它记成“边疆上的骑马武装群体”：最初是生活在东欧边疆、后来形成军事传统的哥萨克人，由他们组成的骑兵部队也叫 Cossacks；在后来的历史文字里，这个形象又被借来贬指替人镇压他人的武装打手。

📝 学习建议

不要把 Cossack 直接当作现代“俄罗斯人”或“乌克兰人”的中性同义词；先掌握“历史上的哥萨克人及其军事传统”这一核心义。
“乌克兰人”这一义项已经过时，看到时要结合历史语境理解；把 Cossack 用来指现代乌克兰人通常不合适。
贬义的“武装打手”义只在特定历史或政治叙述中出现，学习时应与中性的历史族群义分开。

📖 中文释义

noun

core 哥萨克人

📖 指东欧及邻近亚洲历史上形成的哥萨克族群或其中的一员。他们有边疆生活和军事传统，后来主要与俄罗斯帝国及乌克兰等地区的历史联系在一起。

💡 常见结构是 “a Cossack” 指一名哥萨克人，或 “the Cossacks” 指哥萨克群体。这个义项主要用于历史、军事和民族史叙述，语气通常中性。不要仅凭地理位置把所有俄罗斯人或乌克兰人都称为 Cossack。

The museum has an exhibition about Cossack life on the frontier.

这座博物馆有一个介绍边疆哥萨克人生活的展览。

A Cossack family lived near the river for generations.

一个哥萨克家庭世世代代住在河边。
common 哥萨克军事单位

📖 指由哥萨克人组成的军事单位，传统上尤其与骑兵有关。这里的重点从“一个人或一个群体”转到了“由他们组成的武装部队”。

💡 常见结构是 “a Cossack unit” 或 “Cossack cavalry”，用于说明部队及其骑兵性质。这个义项通常出现在历史军事叙述中，不宜用来指今天普通的骑兵部队。注意上下文：复数形式既可能指哥萨克人，也可能指哥萨克部队。

The novel describes Cossack cavalry crossing the frozen river.

这部小说描写了哥萨克骑兵渡过结冰的河流。
rare 乌克兰人（旧称）

📖 这是一个已经过时的用法，曾把乌克兰人称为 Cossack；它不是现代英语中指乌克兰人的常用说法。

💡 只在旧文本或特定历史语境中遇到这一义项。现代写作中不要用它替代表示“乌克兰人”的通常说法，以免造成时代或身份上的误解。

obsolete
rare 武装打手（贬义）

📖 在特定历史语境中，Cossack 被借来比喻受雇镇压某些群体的人，如暴力保安、警察或雇佣兵；这种用法带有明显贬义。

💡 常见于历史或政治叙述中的结构是 “call someone a Cossack”，表示把某人骂作替权势者行使暴力的打手。这个义项不是中性职业名称，带有强烈贬义，也不适合在普通对话中随意给人贴标签。使用时应确保上下文确实涉及镇压、罢工或类似历史事件。

derogatory

Cossacks plural

noun

core Cossack 的另一种大小写写法

📖 这里的 cossack 只是 Cossack 的另一种字母大小写写法，所表达的意义不变，仍需结合上下文判断是在说哥萨克人、军事单位还是相关的贬义比喻。

💡 遇到这种写法时，直接按同一个词理解，不要因为首字母大小写不同就另造一个词义。正式文本中的大小写可能受编辑规范或具体语境影响，但其历史和贬义用法仍要分别辨认。

alt-of

The guide explains how cossacks shaped the region's military history.

这本指南介绍了哥萨克人如何影响该地区的军事史。

cossacks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

同义词集: cossack

🌳 词源

词源经由法语、波兰语和乌克兰语等语言追溯到突厥语词根，可能与“取得、挖出”有关；这一词源链也与 Kazakh 同源。

From Middle French cosaque, from Middle Polish Kozak, from , from Kipchak *qazaq (whence Armeno-Kipchak խազախ (xazax)), from Old Turkic 𐰴𐰔𐰍𐰸 (*qazǧaq, “profiteer”), from 𐰴𐰔𐰍𐰣𐰢𐰴 (qazǧanmaq, “to acquire”), from 𐰴𐰔𐰢𐰴 (qazmaq, “to dig out”), from Proto-Turkic *kaŕ-. Doublet of Kazakh. First appears c. 1587 in the writings of George Turberville.

🔄 变式

Cossacks plural

🏷 单词标签 & 词根