cosmetic

cosmetic 主要表示“用于改善外表的”或“只影响表面的”，作名词时通常指化妆品，也可指只在表面起作用的特征或改善观感的因素。

💡 记忆钩子

把 cosmetic 想成给东西的“表面整理、上色和装饰”：给脸上色是美容的，所以是“化妆品、与美容有关的”；如果只是把表面修得好看、没有改变根本问题，就是“表面的、治标的”。

📝 学习建议

建议先掌握形容词的两个核心方向，再记名词通常用复数表示“化妆品”的用法。
不要把 cosmetic 只理解成“化妆的”；在 damage、change、repair 等词旁边，它常表示“外表上的、非根本性的”。
不要把 cosmetic 和 cosmic 混淆：前者与外表和装饰有关，后者与宇宙有关。

📖 中文释义

adj

core 美容的；化妆用的

📖 指用来改善人的外表，尤其是皮肤、脸部外观的；可以修饰产品、处理方式或其他美容相关事物。

💡 常用结构是“cosmetic + 名词”，如“cosmetic products”和“cosmetic treatment”。它既可以表示日常美容，也可以表示医疗或商业语境中的外表改善。不要只译成“化妆的”，因为它也可泛指改善外观的美容性质。

The store sells cosmetic products made for sensitive skin.

这家商店出售为敏感肌肤制作的美容产品。
core 表面的；治标的

📖 指影响外观或表层、却没有改变核心结构或实际功能的。它把“装饰表面”的概念扩展到了房屋、制度、方案和问题等领域。

💡 常见结构是“cosmetic damage”“cosmetic change”或“be mostly cosmetic”。这个意思常用于说明损坏看起来严重但不影响功能，也常暗示某项改革只是改善形象。不要把它误解为与美容有关。

The scratches are only cosmetic and do not affect the phone's performance.

这些划痕只是表面问题，不影响手机的性能。

more cosmetic comparative most cosmetic superlative

noun

core 化妆品

📖 指涂在皮肤或脸部上、用来改善颜色、质感或整体外观的产品，如口红、眼影和眼线产品。泛指这一类产品时通常说 cosmetics。

💡 泛指化妆品常用复数“cosmetics”，如“buy cosmetics”或“the cosmetics industry”；说一件具体产品时可用“a cosmetic”。它比“makeup”稍正式，也可涵盖护肤或美容产品；不要把 cosmetics 当作动词使用。

She keeps her cosmetics in a small bag beside the mirror.

她把化妆品放在镜子旁边的一个小包里。

The company tests its cosmetics on volunteers.

这家公司在志愿者身上测试其化妆品。
rare 表面特征

📖 指一个只存在于外表、表层的特征，强调它没有触及事物的实质。这是从“装饰表面”发展出的名词用法，日常对话中不如形容词常见。

💡 通常出现在“a cosmetic feature”或“cosmetics of ...”等较分析性的结构中。它多见于评论、研究或正式写作，普通交流中通常直接用“surface feature”或形容词形式。不要把这里的名词理解成一件化妆品。
rare 改善观感的因素

📖 指一种无形的作用或因素，只是让某件事看起来更好、更容易被接受，而没有改变它本身。这个意思把化妆品“改善外观”的作用借来作比喻。

💡 常见于“a cosmetic for + 名词”或类似的比喻结构，语气偏正式或文学化。它通常不是指实际物品，而是指利益、修辞或其他能改善观感的因素。日常表达中可以改用“something that improves the image”来避免歧义。

cosmetics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

serving an aesthetic purpose in beautifying the body;

同义词集: cosmetic enhancive

cosmetic surgery

enhansive makeup

近似: aesthetic, aesthetical, esthetic, esthetical

serving an esthetic rather than a useful purpose;

同义词集: cosmetic decorative ornamental

cosmetic fenders on cars

the buildings were utilitarian rather than decorative

a toiletry designed to beautify the body

同义词集: cosmetic

下位: highlighter, make-up, makeup, pencil, war paint

🌳 词源

源自法语，最终与古希腊语中“整理、安排、装饰”的词根有关，原始概念是把外表整理得有秩序、更加美观。

From French cosmétique, from Ancient Greek κοσμητική (kosmētikḗ, “the art of dress and ornament”), κοσμητικός (kosmētikós), from κοσμητής (kosmētḗs, “orderer, director, decorator”), from κοσμέω (kosméō, “to order, to arrange, to rule, to adorn, to equip, to dress, to embellish”), from κόσμος (kósmos, “order”). By surface analysis, cosmos + -etic.

🔄 变式

cosmetics plural more cosmetic compar most cosmetic superl

🏷 单词标签 & 词根