corvette

“corvette”主要指一种比护卫舰小、机动灵活的军舰，也指雪佛兰自1953年起生产的科尔维特跑车。

💡 记忆钩子

把“corvette”记成“小而灵活的高速平台”：最初是轻型军舰，后来仍指现代海军中小于护卫舰的远洋军舰；在汽车语境中，雪佛兰借用了这个名称，变成一款跑车。

📝 学习建议

先掌握“轻型军舰”和“雪佛兰跑车”这两个分支；看到海军、护卫舰或巡航语境时，不要误解为普通小船。
它不是泛指所有跑车，指汽车时通常特指雪佛兰的科尔维特车型。

📖 中文释义

noun

rare 历史上的轻型战舰

📖 在17至18世纪的海军中，它是一种单层炮甲板、比护卫舰低一级的轻型军舰。这是现代海军分类出现以前的历史用法。

💡 常见模式是“a corvette from the 18th century”或“an old corvette”。这个义项主要出现在海军史、历史小说和博物馆说明中，现代日常对话里很少单独使用。不要用它泛指任何古代军舰。

historical
core 现代轻型远洋军舰

📖 现代海军中，它指一种体型和武装都较轻、比护卫舰小，却能够执行远洋任务的军舰。可以把它想成“能出远海的小型快速战舰”。

💡 常见模式是“a corvette operated by the navy”或“a corvette armed with missiles”。这个义项用于军事报道、海军资料和相关新闻，通常与舰艇的任务、武装或所属国家一起出现。不要把“较小”理解成只能近岸航行。

The navy deployed a corvette to patrol the shipping lanes.

海军派出一艘轻型军舰巡逻航运通道。

The new corvette can operate far from the coast.

这艘新型轻型军舰可以在远离海岸的地方执行任务。
common 泛指现代轻型军舰

📖 在文学、影视或较宽泛的军事叙述中，它也可不严格强调具体分类，泛指这种小于护卫舰、能够远洋行动的轻型军舰。

💡 常见模式是“a corvette approaching the harbor”或“the corvette’s crew”。这种较宽泛的用法多受上下文影响，尤其见于小说、科幻作品和媒体报道；正式舰艇分类中仍应根据具体海军标准理解。不要因为上下文不严谨就把它译成普通巡逻艇。

broadly

In the novel, a corvette carried the explorers across the ocean.

小说中，一艘轻型军舰载着探险者横渡海洋。

corvettes plural

noun

core 科尔维特跑车

📖 指雪佛兰生产的科尔维特跑车，自1953年起持续生产。这个义项与军舰义项没有实际类别联系，只是沿用了同一个名称。

💡 常见模式是“buy a Corvette”“drive a Corvette”或“a new Corvette”。汽车语境中通常写作大写的“Corvette”，表示具体车型或车系；不要把它当作所有雪佛兰汽车的统称。

He bought a used Corvette after saving for several years.

他攒了好几年钱后买了一辆二手科尔维特。

Corvettes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a highly maneuverable escort warship; smaller than a destroyer

同义词集: corvette

上位: combat ship, war vessel, warship

🌳 词源

英语直接借自法语，原本指一种小型、机动的军舰；汽车名称沿用了这一名称。

From corvette (“a small, manoeuvrable warship”).

🔄 变式

Corvettes plural

🏷 单词标签 & 词根