corset

corset 主要指用硬挺材料束紧并支撑腰部、胸部或臀部的紧身衣，也可引申为“束缚、限制”。

💡 记忆钩子

把 corset 想成一件把身体收紧、固定住的紧身衣：它本来是束腰塑形的衣物，后来就引申为把人的行动或思想也“束住、限制住”。

📝 学习建议

先记住名词的服装义和动词的“束缚、限制”义；历史服装义和金融义只需在特定语境中识别。
不要把它泛泛理解成普通的衣服或腰带，它通常特指结构较硬、用于束紧和支撑身体的紧身衣。

📖 中文释义

noun

core 束身衣；紧身胸衣

📖 一种较硬的紧身衣，通过收紧腰部并支撑胸部、臀部等部位来塑造或固定身形。它是“束住身体”这一核心概念的具体来源。

💡 常见结构是“穿着或穿上一件 corset”以及“用 corset 束腰”。这个词通常指有支撑结构的束身衣，不只是普通的紧身上衣；在历史、时装和塑形语境中都可以使用。

She wore a black corset under her dress.

她在连衣裙里面穿了一件黑色束身衣。

The costume included a tightly laced corset.

这套戏服包括一件系得很紧的束身衣。
rare 中世纪紧身礼服

📖 历史上指中世纪男女都可能穿的贴身长袍或紧身上衣，是“包裹并固定身体”的旧式服装义。

💡 通常只出现在历史服装、博物馆说明或文学研究中。现代日常英语里，读者更可能把它理解为束身衣，而不是这种中世纪服装。

historical
rare 英国银行存款管制

📖 英国历史上曾有一种限制银行有息存款增长的规定，因其像束身衣一样限制银行扩张，所以借用了这个词。

💡 只用于英国经济史、金融政策或商业史语境，常与银行、存款和管制等词搭配。不要在普通语境中用它表示任何一般性的金融限制。

UK historical

corsets plural

verb

common 给……穿束身衣；用束身衣束紧

📖 指给某人穿上束身衣，或让身体被束身衣包裹、收紧；它把名词所表示的衣物变成了动作。

💡 常用及物结构“corset someone”，也可说某人被 corseted。这个动词比名词少见，常用于描写穿衣、戏服或历史习俗；不要把它当作普通的“穿衣”动词。

transitive

The actress was corseted before the historical scene was filmed.

拍摄那场历史戏之前，女演员先被穿上了束身衣。
core 束缚；限制

📖 比喻把某人的选择、思想或发展像身体一样紧紧束住，使其难以自由行动。这正是从“束身衣”自然发展出的抽象义。

💡 常见结构是“be corseted by rules, traditions or expectations”，也可用“corset someone’s growth”一类搭配。这个比喻义带有正式或文学色彩，通常强调限制过紧；中文学习者不要把它误当成中性的“指导”或“规范”。

figuratively

Young artists should not be corseted by old traditions.

不应该让年轻艺术家受到旧传统的束缚。

Too many rules corseted the team's creativity.

过多的规定束缚了团队的创造力。

corsets present,singular,third-person corseting participle,present corsetting participle,present corseted participle,past corseted past corsetted participle,past corsetted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

dress with a corset

同义词集: corset

上位: apparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog

a woman's close-fitting foundation garment

同义词集: corset girdle stays

上位: foundation, foundation garment

🌳 词源

源自中古英语 corset，来自古法语 corset；与 corse 加后缀 -et 有关。

From Middle English corset, from Old French corset. Equivalent to corse + -et.

🔄 变式

corseted past corseting present corsets plural corsetted past corsetting present

🏷 单词标签 & 词根