← 返回单词列表

corruption

★★★

🇺🇸 /kɚˈʌpʃʌn/

noun 编号: C03444 BNC #4342 COCA #3743

名词，核心意思是原本完整、纯正或正常的东西被破坏而变坏；可指道德败坏、政府或企业中的腐败，也可指物质腐烂、数据损坏或语言形式变质。

💡 记忆钩子

把它想成一块原本完整的东西被污染、侵蚀，逐渐失去原来的纯正和功能：人和机构被污染，就是道德或政治上的腐败；食物和生物组织被侵蚀，就是腐烂；文件被破坏，就是数据损坏；词语或风格偏离原样，就是形式变质。

📝 学习建议

先掌握“败坏、腐败”这一核心概念，再扩展到腐烂、数据损坏和语言变形；不要把它只理解成行贿。
不要把它和单纯的“错误”完全等同：这个词通常强调原本正常、纯正或完整的状态受到了破坏。

📖 中文释义

noun

core 败坏；堕落

📖 指人的品德、制度或某种原则受到破坏，失去原本应有的正直和纯洁；这是本词最宽泛的核心意义。

💡 常见结构是 corruption of + 名词，表示某种事物的败坏，也可说 moral corruption 表示道德败坏。这个意义较正式，不能只用来指政府收受贿赂；它也能描述个人、制度、文化或原则的堕落。

countable uncountable

The novel explores the corruption of power.

这部小说探讨了权力如何使人败坏。

He believed that wealth had led to the corruption of his values.

他认为财富导致了自己价值观的败坏。
common 腐烂；腐败过程

📖 指有机物逐渐分解、变坏并失去原状的过程，重点在“变坏、腐烂”这一过程或状态。

💡 常见结构是 the corruption of + 有机物，也可和 putrefaction 等较正式的词连用。这个意义多见于书面、历史或科学语境；日常谈食物坏了时，通常不用它来代替更普通的表达。

countable uncountable

The warm, damp air accelerated the corruption of the meat.

温暖潮湿的空气加速了肉的腐烂。
rare 腐烂物；腐败产物

📖 指腐败过程产生的腐烂物质，是“腐烂”这一核心概念的具体产物，而不是过程本身。

💡 通常出现在文学、宗教或古旧的正式描写中，常作不可数名词使用。现代日常英语一般会选择更具体的词来说明腐烂物质，因此不宜主动泛用。

countable uncountable
common 生物物质的分解

📖 专指生物组织或其他有机物在自然过程中分解，强调生物学意义上的腐解。

💡 常见结构是 biological corruption 或 corruption of + 生物物质，主要用于科学、医学或环境语境。它不是“生物学上的错误”，而是有机物实际发生了分解。

countable uncountable

The study examines the corruption of organic matter in wet soil.

这项研究考察了湿土中有机物的分解。
core 政治或商业腐败

📖 指政府或企业中利用职权谋私的制度性不正当行为，包括收受贿赂、利益冲突、任人唯亲和侵吞公款等。

💡 常见结构是 government corruption、political corruption 或 corruption in + 机构，也常说 fight corruption。它是新闻和公共事务中的高频意义，但 corruption 的范围比 bribery 更大，不能把两者当作完全同义词。

countable uncountable

The new law aims to reduce corruption in public offices.

新法律旨在减少公职机构中的腐败。

The minister resigned after a corruption investigation.

这名部长在接受腐败调查后辞职了。
common 数据损坏

📖 指数据在存储、传输或人为处理过程中，其部分内容被破坏，因而不再准确或无法正常使用。

💡 常见结构是 data corruption、file corruption 或 corruption of + 文件或数据库，技术语境中也常作不可数名词。它表示数据内容被破坏，不等于数据被盗，也不专指人为恶意修改。

countable uncountable

A sudden power failure caused data corruption.

突然断电导致了数据损坏。
common 变质；偏离原样

📖 指某物在变化过程中变得更差，偏离了原本纯正、简单或正确的形式，既可用于风格，也可用于制度或思想。

💡 常见结构是 a corruption of + 原有形式，后面可接 style、tradition 或 idea 等名词。这个意义强调“偏离并变坏”，不是所有变化都能叫 corruption；正式文章中比普通口语更常见。

countable uncountable

Critics called the film a corruption of the original story.

评论家称这部电影歪曲了原来的故事。
rare 讹变形式

📖 指词语、表达或文本因误听、误抄或误解而形成的非标准形式，本质上是语言从原样发生了损坏性偏离。

💡 常见结构是 a corruption of + 原词或原表达，主要用于词源学、语言史和文本研究。这里不是说说话者在道德上腐败，而是说形式被传错或变形了。

countable uncountable
rare 由善变恶；堕落物

📖 指原本良善或纯洁的事物转变成邪恶或不纯的状态，是对“被污染、变坏”这一核心概念的哲学或宗教化表达。

💡 常见结构是 a corruption of + 原本良善的事物，语体通常较哲学、宗教或文学化。现代普通对话中不宜用它来替代一般的 moral corruption，除非上下文确实强调由善转恶。

countable uncountable

corruptions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony)

同义词集: corruption

he was held on charges of corruption and racketeering

上位: inducement, inducing

destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty; undermining moral integrity;

同义词集: corruption subversion

corruption of a minor

the big city's subversion of rural innocence

上位: debasement, degradation

moral perversion; impairment of virtue and moral principles; ; ;

同义词集: corruption degeneracy depravation depravity putrefaction

the luxury and corruption among the upper classes

moral degeneracy followed intellectual degeneration

its brothels, its opium parlors, its depravity

Rome had fallen into moral putrefaction

上位: immorality

lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery); use of a position of trust for dishonest gain

同义词集: corruptness corruption

上位: dishonesty 下位: infection

decay of matter (as by rot or oxidation)

同义词集: corruption

上位: decay

in a state of progressive putrefaction

同义词集: putrescence putridness rottenness corruption

上位: putrefaction, rot

🌳 词源

源自法语词，最终来自拉丁语，含有“败坏、腐蚀”的词根意义。

Borrowed from French corruption, from Latin corruptiō, equivalent to corrupt + -ion.

🔄 变式

corruptions plural

🏷 单词标签 & 词根