corrosion

corrosion 指材料被一点点腐蚀、损坏的过程，也可指腐蚀产生的物质，或比喻某种事物逐渐被侵蚀、败坏。

💡 记忆钩子

把 corrosion 想成金属表面被慢慢“啃掉”：先是发生腐蚀的过程，接着留下铁锈等腐蚀物；这个画面还可以引申为价值、制度等被悄悄侵蚀。

📝 学习建议

不要把 corrosion 只理解成“生锈”；生锈是常见例子，但腐蚀也包括其他化学作用造成的损坏。
学习时先掌握“腐蚀过程”和“腐蚀产物”两层意思，再记住它可以比喻抽象事物逐渐衰败。

📖 中文释义

noun

core 腐蚀过程或腐蚀状态

📖 指材料被慢慢侵蚀、损坏这一过程，或材料已经处于这种受损状态；核心画面就是表面一点点被“啃掉”。

💡 常用“某材料的 corrosion”或“防止 corrosion”这样的结构。这里通常把 corrosion 当作不可数名词，表示总体的腐蚀现象；若强调一次具体的腐蚀情况，也可以用可数形式。不要把它简单等同于“磨损”，因为它通常突出化学作用造成的损坏。

countable uncountable

The bridge needs regular inspection to prevent corrosion.

这座桥需要定期检查，以防止腐蚀。

Corrosion has weakened the metal support.

腐蚀已经削弱了金属支架。
common 腐蚀物

📖 指腐蚀过程留下的物质，例如铁锈；重点不再是“被腐蚀”，而是腐蚀后形成、附着在表面的东西。

💡 常用“清除某处的 corrosion”或“发现 corrosion”来指具体的腐蚀物。此义可作不可数名词指一层或一类腐蚀物，也可作可数名词指不同的腐蚀产物。上下文若提到颜色、沉积物或清理表面，通常更接近这一意思。

countable uncountable

The mechanic removed corrosion from the battery terminals.

修理工清除了电池接线柱上的腐蚀物。
core 化学作用造成的侵蚀

📖 在化学和材料语境中，指物质因化学反应，尤其是氧化作用而逐渐被侵蚀；它是“被啃掉”这一核心画面的专业化说法。

💡 常见于“抗腐蚀”“腐蚀速率”或“由某物引起的 corrosion”等结构。这个义项多用于技术、科学和工程语境，通常是不可数名词。不要把它误解为单纯的物理刮擦或冲刷，重点在化学变化。

countable physical uncountable

Salt water accelerates corrosion of exposed steel.

盐水会加速裸露钢材的腐蚀。

The coating protects the pipe from corrosion.

这种涂层能保护管道免受腐蚀。
common 逐渐侵蚀或败坏

📖 比喻某种力量慢慢削弱、破坏抽象事物，如价值观、信任或制度；仍然是表面一点点被“啃掉”的画面，只是被侵蚀的对象变成了抽象事物。

💡 常用“the corrosion of + 抽象名词”来表示某种品质或制度逐渐衰败。这个比喻义较正式，常见于新闻、评论和学术写作，不宜随意替换所有表示“影响”的词。它强调缓慢、持续的损害，而不是一次突然的破坏。

broadly countable uncountable

The scandal led to the corrosion of public trust.

这起丑闻导致公众信任逐渐受到侵蚀。

corrosions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

erosion by chemical action

同义词集: corrosion corroding erosion

下位: indentation, pitting, roughness, rust, rusting

a state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action

同义词集: corrosion

上位: deterioration, impairment

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“啃掉、侵蚀”有关。

From Middle English corrosioun, from Old French corrosion, or its source, Late Latin corrōsiōnem, accusative singular of corrōsiō (“gnawing away, corroding”), from Latin corrōdō (“gnaw away, corrode”).

🔄 变式

corrosions plural

🏷 单词标签 & 词根