corpse

corpse 主要指尸体，尤其是人的尸体；在表演语境中也可作俚语动词，指演员笑场。

💡 记忆钩子

核心画面是“演员努力把自己演成尸体，却忍不住笑出来”：corpse 首先是躺着不动的尸体，也可指动物死后的尸体；在舞台上，演员一旦没能维持“尸体般”的状态而失控发笑，就是 corpse。

📝 学习建议

先掌握名词“尸体”这一核心义，再记住动词只用于表演或排练等俚语语境，不要把它当作一般的“笑”。
不要把 corpse 默认理解为所有动物或活人的身体；普通动物尸体常用来表示，活人的身体这一用法较古旧且带贬义。

📖 中文释义

noun

core 人的尸体

📖 指已经死亡的人的身体，常用于犯罪、战争、灾难或医学调查等语境；这是 corpse 最核心的名词义。

💡 常见句型是“发现一具 corpse”或“尸体被发现于某处”。它通常指人的尸体，语气比一般的“身体”沉重，常见于新闻、悬疑、犯罪和正式叙述中。说活人的身体时不要用 corpse，应改用表示身体的普通词。

The police found a corpse in the abandoned house.

警方在那所废弃的房子里发现了一具尸体。

The soldiers buried the corpses after the battle.

战斗结束后，士兵们掩埋了尸体。
common 动物尸体

📖 也可指有肉的动物死后留下的尸体，意思接近“动物尸体”或“残骸”；在这种用法中，重点仍是死亡后不再活动的身体。

💡 常见句型是“动物的 corpse”或“在某处发现一具动物尸体”。这种用法可以用于科学、医学或叙事文字，但日常谈论动物尸体时，表示动物尸体的词往往更自然。不要因为这个义项就把 corpse 用来指活着的动物身体。

A fox dragged the corpse of a rabbit into the woods.

一只狐狸把一只兔子的尸体拖进了树林。
rare 身体（古旧或贬义）

📖 在古旧或带贬义的用法中，它可以泛指人的身体，不论死活；这种用法不是现代学习者应优先掌握的普通表达。

💡 通常只会在古典、历史或带侮辱意味的文字中见到用它指活人的身体。现代英语中不要照此义使用，否则容易把对方的身体说得像尸体一样，造成明显的冒犯或语体错误。

archaic derogatory sometimes

corpses plural

verb

common 表演时笑场

📖 指演员本应保持严肃或扮演尸体，却在表演中控制不住地笑起来；这个动词义正是从“尸体”这一舞台状态延伸出来的。

💡 常见句型是“演员 + corpse”，表示演员自己笑场。它主要用于排练、拍摄和舞台表演，属于俚语，不适合正式说明普通的发笑行为。不要把它理解成“扮演尸体”本身，重点是失控发笑。

intransitive slang

The actor corpsed when his scene partner made a funny face.

他的搭档做了个滑稽的表情，那个演员当场笑场了。

We had to stop filming because she kept corpsing.

我们不得不停下拍摄，因为她一直笑场。
common 使演员笑场

📖 指某人的表演、动作或台词让另一名演员失控发笑，也就是“把别人逗笑到笑场”。

💡 常见句型是“某人 + corpse + 某演员”，表示前者造成后者笑场。这个及物用法仍限于表演和排练等俚语语境，不能泛指在日常生活中逗别人笑。若只是说让人发笑，应使用普通的使役表达。

slang transitive

His improvised line corpsed the whole cast.

他临时加的一句台词让全体演员都笑场了。

corpses present,singular,third-person corpsing participle,present corpsed participle,past corpsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the dead body of a human being; ; ;

同义词集: cadaver corpse stiff clay remains

the cadaver was intended for dissection

the end of the police search was the discovery of a corpse

the murderer confessed that he threw the stiff in the river

honor comes to bless the turf that wraps their clay

上位: body, dead body

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语 corpus“身体”；拼写中的 p 受拉丁语拼写影响。它与 corps、corpus 同源，动词义由演员扮演尸体时笑场发展而来。

From Middle English, from earlier corse, from Old French cors, from Latin corpus (“body”). Displaced native English likam and lich. The ⟨p⟩ was inserted due to the original Latin spelling. Doublet of corps and corpus, and distantly of riff (via Proto-Indo-European). The verb sense derives from the notion of being unable to control laughter while acting as dead body.

🔄 变式

corpsed past corpses plural corpsing present

🏷 单词标签 & 词根