← 返回单词列表
corps-a-corps
击剑术语，指两名击剑者的身体或剑柄彼此接触、贴近的状态或动作。
💡 记忆钩子
想象两名击剑者不再隔着剑尖对刺，而是贴到一起，身体或剑柄碰在一起；这个“身体对身体”的画面就是 corps-a-corps 的核心，也由此引申为击剑中的近身接触。
📝 学习建议
- 先把它作为击剑专门术语整体记忆，不要按前半部分把它误解为普通的“军团”或“尸体”相关词。
📖 中文释义
noun
-
core 击剑中的身体接触📖 指两名击剑者在交锋时距离近到身体的某一部分或剑柄彼此接触；重点不是普通的碰撞，而是击剑中的近身接触情形。💡 常用“进入 corps-a-corps”“发生 corps-a-corps”这样的结构，表示双方进入或出现这种近身状态。它主要用于击剑语境，通常不用于描述一般打斗或日常拥挤；学习时应把整个短语当作一个术语。The fencers went into corps-a-corps near the end of the bout.比赛快结束时，两名击剑者进入了近身接触状态。The referee stopped the action after a corps-a-corps.发生近身接触后，裁判停止了比赛。
🌳 词源
借自法语 corps-à-corps，字面意思是“身体对身体”；与 corps、corpse、corpus 词源上可作比较。
Unadapted borrowing from French corps-à-corps (literally “body to body”). Compare corps, corpse, corpus.
🏷 单词标签 & 词根