coroner

coroner 指负责调查非自然死亡、确认死因的官方人员；在不同英语地区，可能是司法官，也可能是专门进行尸检的医生。

💡 记忆钩子

把 coroner 想成“死亡现场的官方守门人”：有人负责主持调查并确认死因，有人则用尸检和医学证据查明死因；在马恩岛，它还可指地方行政负责人。

📝 学习建议

不要把 coroner 直接理解成普通的“医生”或“法医”；它首先是一个官方职务名称，具体职责随地区而变。
学习时先掌握“调查非自然死亡的官员”这一核心概念，再记住美国和加拿大语境中常指进行尸检的医生。

📖 中文释义

noun

core 调查非自然死亡的官员

📖 指依法主持死因调查的公共官员，尤其处理意外、暴力或其他非自然死亡案件，负责根据证据确认死亡原因。在一些地区，这个职位还可能承担其他司法或行政调查权。

💡 常见句型是 the coroner + 动词，或 an investigation by the coroner；也常说 the coroner confirmed the cause of death。这个义项在英国、爱尔兰等语境中较典型，职位本身不一定要求本人是医生。中文学习者容易把它误译成“验尸官”，但它的核心是官方调查职能，而不只是尸检。

Commonwealth Ireland Japan

The coroner opened an investigation after the unexplained death.

这起死亡原因不明后，验尸官展开了调查。

The coroner confirmed that the death was accidental.

验尸官确认这起死亡属于意外。
core 负责尸检和判定死因的医生

📖 在美国、加拿大等地，coroner 常指具有医学资格、通过尸检和其他科学证据判断死亡时间与死因的专业人员。这里的重点从“主持官方调查”扩展到“用医学方法查明死亡”。

💡 常见搭配是 coroner’s report、coroner’s office 和 a report from the coroner；在句中通常用作普通职位名词。这个义项的具体职责仍会因地区和机构而异，不要默认所有 coroner 都等同于 forensic pathologist。涉及法庭时，常用其报告或证词作为证据。

Canada US

The coroner found no evidence of foul play during the autopsy.

法医在尸检中没有发现他杀的证据。
rare 马恩岛地方行政负责人

📖 在马恩岛语境中，coroner 还可指某个 sheading 的行政负责人；这是地方制度中的特殊义项，与调查死因的常见义项不同。

💡 通常只在介绍马恩岛地方行政制度的文本中出现，不能把这个义项推广到一般英语语境。遇到该义项时，通常需要结合 sheading 等地方行政术语理解。

coroners plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a public official who investigates by inquest any death not due to natural causes

同义词集: coroner medical examiner

上位: investigator

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自中世纪拉丁语，原意与“王室诉讼的守护者”有关，后来发展为负责王室司法事务和死亡调查的官职。

Proto-Indo-European *ḱorh₂-der. Ancient Greek κορώνη (korṓnē)bor. Latin corōna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin corōnāre Old French coronerbor. Middle English coroner English coroner From Middle English coroner, from Old French curuner, from Medieval Latin custōs placitōrum corōnae (“guardian of the crown's pleas”). The function was originally to protect royal properties. Compare crowner. Doublet of crown.

🔄 变式

coroners plural

🏷 单词标签 & 词根