cornerstone

cornerstone 指建筑物转角处的基石，也常比喻某事物赖以成立的核心基础或关键原则。

💡 记忆钩子

想象一块嵌在建筑墙角、托住整面墙的石头：它先是建筑的“基石”，后来就自然引申为计划、制度或行业中不可缺少的“核心支柱”。

📝 学习建议

先记住字面义“墙角的基石”，再掌握最常见的比喻义“核心基础”；阅读中它大多不是普通的“角落里的石头”。
不要把它只理解成一般的“基础”：它通常强调某个不可缺少、具有支撑作用的关键部分。

📖 中文释义

noun

core 建筑角部的基石

📖 指砌在建筑物转角处、作为墙体基础或支撑的石头；它是整座建筑中具有承托作用的一块关键石材。

💡 常用“the cornerstone of a building”或“lay the cornerstone”这样的结构。这里的 cornerstone 是具体的建筑构件，通常出现在建筑说明、历史介绍或奠基仪式的语境中。不要把它泛泛地用于任何普通石块。

The workers carefully placed the cornerstone at the building's southeast corner.

工人们小心地把基石放在建筑物的东南角。

Without a solid cornerstone, the old wall would not have remained stable.

没有坚固的基石，这面老墙不可能保持稳定。
common 举行仪式时安放的纪念基石

📖 指在奠基或落成等仪式中安放的基石，石上有时会刻着建筑师、业主、日期等信息，因此也带有纪念意义。

💡 常用“lay the cornerstone”或“the cornerstone bears/is inscribed with + 信息”的结构。这个义项多见于建筑史、城市介绍和正式报道，通常不是日常交谈中的高频词义。不要把所有建筑基石都自动理解成举行过仪式的纪念石。

The mayor laid the cornerstone of the new library during a public ceremony.

市长在一次公开仪式上为新图书馆安放了纪念基石。
core 核心基础；关键支柱

📖 比喻某个制度、计划、行业或价值体系中最重要、不可缺少的部分，就像墙角的基石支撑着整座建筑一样。

💡 最常用的模式是“the cornerstone of + 名词”，后面接制度、政策、成功、行业或价值观等概念。这个比喻义常用于正式说明、新闻和职场表达，语气比普通的“important part”更强调根本性和支撑作用。不要把它用于只是有帮助但并非关键的因素。

figuratively

Trust is the cornerstone of a successful partnership.

信任是成功合作关系的基石。

Affordable housing has become a cornerstone of the city's social policy.

可负担住房已经成为这座城市社会政策的核心支柱。

cornerstones plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a stone at the outer corner of two intersecting masonry walls

同义词集: cornerstone

上位: stone

a stone in the exterior of a large and important building; usually carved with a date and laid with appropriate ceremonies

同义词集: cornerstone

上位: stone

the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained

同义词集: basis base foundation fundament groundwork cornerstone

the whole argument rested on a basis of conjecture

上位: assumption, supposal, supposition

🌳 词源

源自中古英语 corner ston，由表示“角”的词和表示“石头”的词组成；比喻义部分受到《诗篇》和《新约》中相关用法的影响。

From Middle English corner ston; equivalent to corner + stone. The figurative sense is in part after Psalm 118:22, and is also quoted several times in the New Testament.

🔄 变式

cornerstones plural

🏷 单词标签 & 词根