← 返回单词列表

corner

★★★★
🇺🇸 /kˈɔɹnɚ/ 🇬🇧 /ˈkɔːnə(ɹ)/
intj 编号: C03382 牛津3000 BNC #1104 COCA #1127
corner 的核心概念是“两个方向或边缘相交形成的角落”,也可引申为偏僻处、困境、球场边角,以及把人或物逼到这种位置。
💡 记忆钩子
想象两面墙相交的角:那里是具体的“角落”,躲进去就是偏僻的“一角”,把人逼进去就是“逼入困境”;在市场上把货物控制到别人无处可买,则是“垄断市场”。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的“角落、边角、某个地方”以及动词的“把人或物逼到角落”这条主线,再学习金融和体育等专门用法。
  • corner 不只是几何学里的“角”;说房间、街区、城市或人的思想时,常表示某个边缘位置或隐蔽处。
📖 中文释义
intj
  • common 拐角提醒
    📖 服务行业人员经过拐角时喊出的提醒语,意思接近“拐角处注意,有人来了”。
    💡 通常直接单独喊出,不需要完整句子,尤其用于厨房、餐厅等视线被墙角挡住的地方。它属于职业场景用语,日常生活中不常用。不要把它当作普通名词来理解或翻译成“角落”。
    Corner!
    拐角处注意!
name
  • common 姓 Corner
    📖 Corner 是英语姓氏之一,出现在人名中时不表示“角落”。
    💡 通常位于名字之后,首字母大写,例如某人的名字加上姓氏。不要因为它和普通名词同形,就把人名中的 Corner 翻译成“角”。
    countable uncountable
    Ms. Corner will lead the meeting today.
    Corner 女士今天将主持会议。
  • rare 美国阿拉巴马州地名
    📖 美国阿拉巴马州杰斐逊县的一个非建制社区名称,名称与它位于三个县交界处有关。
    countable uncountable
  • rare 美国内布拉斯加州地名
    📖 美国内布拉斯加州卡斯特县的一个乡镇名称,位于该县东北角。
    countable uncountable
  • rare 海德公园角的简称
    📖 Hyde Park Corner 的省略说法,指伦敦的海德公园角这一地点。
    💡 这是特定历史和地域背景下的简称,现代一般直接说完整名称。看到大写的 Corner 时,应先考虑它是否是地名的一部分,而不是普通的“角落”。
    abbreviation alt-of ellipsis
  • rare 塔特萨尔斯马匹交易场
    📖 历史上位于海德公园角的塔特萨尔斯赛马交易所和博彩场所的简称,属于旧式用法。
    archaic broadly colloquial
Corners plural
noun
  • core 角;角落
    📖 两条线、两面墙或两个方向相交的地方,就是一个 corner;在房间等空间中,通常译为“角落”。
    💡 常用结构是“在某物的角落”或“某物的四个角”。说房间、盒子等的角时,常用带限定词的表达;不要把 corner 和 edge“边缘”完全混同,corner 更强调两条边相遇的位置。
    A small spider was hiding in the corner of the room.
    一只小蜘蛛藏在房间的角落里。
    The corners of the frame are reinforced with metal.
    框架的四个角用金属加固了。
  • rare 方言中的角
    📖 在缅因州英语中,也可表示两条线或边相交的角,意义与普通用法相同。
    Maine
  • common 角落的;街角的
    📖 放在另一个名词前面时,表示与街角或某个角落有关,例如街角的商店。
    💡 常见结构是“corner 加地点或商店类名词”,整体作前置修饰语。它不表示“有角的”,而是表示“位于街角或角落的”;这类表达中通常不再加表示所属关系的词。
    attributive
    I bought some milk at the corner store.
    我在街角的小店买了些牛奶。
  • core 边远处;一角
    📖 从具体的角引申为离中心较远的部分、方向或区域,所以可以说某个地方的一角,也可以说心灵深处的某个角落。
    💡 常见结构是“某地的一个角”或“来自世界的某个角落”。这里不一定有真实的墙角,重点是“某个边缘部分”;表达方向时要根据上下文译成“某处”或“某个地区”。
    People came from every corner of the country.
    人们来自这个国家的各个角落。
    I found the letter in a dark corner of my memory.
    我在记忆的一个黑暗角落里找到了那封信。
  • core 隐蔽处;僻静处
    📖 指远离人群、安静或不容易被发现的地方,可以把它想成躲进空间边角的地方。
    💡 常见搭配是“找一个安静的角落”或“躲在角落里”。它强调隐蔽和不显眼,不一定真的位于建筑物的直角处;表示地点时通常和介词短语连用。
    She found a quiet corner to read during lunch.
    午餐时她找了个安静的角落看书。
    The dog sleeps in a warm corner by the window.
    那只狗睡在窗边一个温暖的角落里。
  • common 困境;尴尬处境
    📖 如果一个人被逼到无处可退的“角落”,就表示他陷入了困难或尴尬的处境。
    💡 常见结构是“把某人逼入困境”或“被逼得无路可走”。这里是比喻用法,不能按实际地点翻译;描述受到盘问或压力时尤其常见。
    The unexpected question put him in a corner.
    这个意外的问题让他陷入了尴尬的境地。
  • common 垄断市场
    📖 在金融语境中,指控制了某种商品或证券的大量供应,使自己能够影响价格,就像把市场逼进一个无处可逃的角落。
    💡 最常见的结构是“垄断某种商品或市场”,常与金融、投资和价格操纵语境连用。它通常描述一种市场控制行为,不是普通的“占据一个角落”;不要和只表示买得很多的行为混淆。
    The company tried to corner the market in rare metals.
    这家公司试图垄断稀有金属市场。
  • common 完全控制某一领域
    📖 这是“垄断市场”的比喻用法,表示某人自认为在某个问题或资源上拥有唯一或压倒性的控制权。
    💡 常见结构是“对某种事物拥有绝对控制权”,语气往往带有批评或讽刺。它可以脱离实际商品使用,但仍保留“别人难以获得或参与”的控制意味。
    figuratively
    No single group has a corner on good ideas.
    没有哪个团体垄断了好点子。
  • common 球场边角区域
    📖 在球类运动中,指比赛场地的角部或边角位置。
    💡 通常出现在描述球的位置、击球区域或场地边界的语境中。具体所指会随运动项目变化,不能一概翻译成“角球”;只有相关项目确实表示角球时才这样译。
    The ball landed near the corner of the field.
    球落在场地的角落附近。
  • common 比赛场地的角部
    📖 在拳击、军事或其他广义比赛场景中,指场地或区域的角部。
    💡 需要结合具体运动或行动场景理解,常用于说明人员被逼到场地边角。它的含义仍来自真实空间位置,不要与抽象的“困境”混为一谈。
    broadly
    The fighter was driven into the corner of the ring.
    这名拳手被逼到了拳台的角落。
  • common 特定用途的聚会场所
    📖 指人们为某种共同目的聚集或交流的地方,例如学习某种语言的活动场所。
    💡 常见结构是“某种活动加 corner”,表示围绕该主题的聚会或交流空间。它通常是活动名称的一部分,不一定指实际的建筑角落;翻译时要根据上下文译成“角”或“交流活动”。
    Our school hosts an English corner every Friday.
    我们学校每周五举办英语角活动。
  • rare 惠斯特牌戏中的得分
    📖 在已经过时的惠斯特牌戏术语中,指一局牌中的一个得分单位。
    obsolete
corners plural
noun
  • rare 腌制食物的人
    📖 指把食物,尤其是肉类,用盐腌制保存的人;这里的词根 corn 与“角落”无关。
corners plural
verb
  • core 逼到角落
    📖 把人或动物赶到墙角、家具之间等狭窄位置,使它无处可逃。
    💡 常见结构是“把某人或某物逼到角落里”,后面直接接宾语。这个用法可以是有意追赶,也可以描述动物追逐猎物;不要只把它理解成开车转弯。
    transitive
    The dog cornered the rabbit under the porch.
    那只狗把兔子逼到了门廊下面。
    We cornered the stray cat in the garage.
    我们把那只流浪猫困在了车库里。
  • core 逼入绝境
    📖 把某人逼到几乎无法辩解或摆脱的境地,像是把人困在无路可退的角落。
    💡 常见结构是“记者、问题或证据把某人逼入困境”。它多用于争论、采访和追问等语境,宾语通常是人;不要误以为一定涉及真实的墙角。
    transitive
    The evidence cornered the suspect during the interview.
    采访过程中,证据使嫌疑人陷入了无从辩解的境地。
    Her careful question cornered him into admitting the mistake.
    她谨慎的问题逼得他承认了错误。
  • common 使陷入尴尬
    📖 让某人在社交或谈话中处于难以应对的尴尬位置。
    💡 常见结构是“某个问题或行为使某人陷入尴尬”。它比表示彻底无路可退的用法语气稍弱,具体程度要看上下文;宾语仍通常是人。
    transitive
    The host cornered me with a question about my salary.
    主持人问起我的工资,让我很尴尬。
  • rare 垄断商品或证券
    📖 控制某种商品或证券的大量供应,从而能够操纵其价格;这是把“逼入角落”的概念用于市场。
    💡 通常接市场、股票或商品作宾语,属于金融语境。不要把它理解成普通的“买入”或“投资”,因为重点是控制供应并影响价格。
    transitive
  • common 转过弯道
    📖 驾驶车辆或驾驶赛车通过弯道、转过一个角。
    💡 常见结构是“车辆转过某个弯道”,也可接表示弯道的名词。它强调行驶过程中的转弯动作;不要和名词 corner 混淆,句中通常需要一个动作主语。
    transitive
    The driver cornered too fast and lost control.
    司机过弯太快,失去了控制。
  • common 转弯性能好
    📖 指车辆在行驶中通过弯道、转弯时的操控表现。
    💡 常用于评价车辆,通常作不及物动词,主语是汽车或其他车辆。常见结构是“车辆转弯性能好或差”,不要给人使用来表示“使某人转弯”。
    intransitive
    This car corners smoothly on narrow mountain roads.
    这辆车在狭窄的山路上转弯很平稳。
  • rare 给物体加角
    📖 给某件物体制作、保留或加工出角部,通常是技术或工具说明中的用法。
    transitive
corners present,singular,third-person cornering participle,present cornered participle,past cornered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组
turn a corner
同义词集: corner
the car corners
上位: turn
force a person or an animal into a position from which he cannot escape
同义词集: corner tree
上位: channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer
gain control over
同义词集: corner
corner the gold market
上位: command, control
the intersection of two streets
同义词集: corner street corner turning point
standing on the corner watching all the girls go by
上位: carrefour, crossing, crossroad, crossway, intersection
(architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone
同义词集: corner quoin
上位: construction, structure
an interior angle formed by two meeting walls
同义词集: corner nook
a piano was in one corner of the room
上位: area
the point where two lines meet or intersect
同义词集: corner
the corners of a rectangle
上位: point
a place off to the side of an area;
同义词集: corner
he tripled to the rightfield corner
the southeastern corner of the Mediterranean
上位: area, country
a remote area
同义词集: corner
in many corners of the world they still practice slavery
上位: area, country
the point where three areas or surfaces meet or intersect
同义词集: corner
the corners of a cube
上位: point
a projecting part where two sides or edges meet
同义词集: corner
he knocked off the corners
上位: part, piece
a small concavity
同义词集: recess recession niche corner
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
同义词集: corner box
his lying got him into a tight corner
上位: plight, predicament, quandary
a temporary monopoly on a kind of commercial trade
同义词集: corner
a corner on the silver market
上位: monopoly
🌳 词源
主要来自中古英语,词源可追溯到表示“角、突出点、角”的词,和 horn“角、喇叭”有关;表示腌制食物者则是 corn 加后缀 -er。
From Middle English corner, from Anglo-Norman cornere (compare Old French cornier, corniere (“corner”)), from Old French corne (“corner, angle”, literally “a horn, projecting point”), from Vulgar Latin *corna (“horn”), from Latin cornua, plural of cornū (“projecting point, end, horn”). The sense of "angle, corner" in Old French is not found in Latin or other Romance languages. It was possibly calqued from Frankish *hurnijā (“corner, angle”), which is similar to, and derived from *hurn, the Frankish word for "horn". * Displaced native cognate Middle English hirn, herne, from Old English hyrne, from Proto-Germanic *hurnijǭ (“little horn, hook, angle, corner”), whence modern English hirn (“nook, corner”), itself related to horn. Also displaced native Old English sċēat.
🔄 变式
cornered past cornering present Corners plural
🏷 单词标签 & 词根