← 返回单词列表
corn-pit
名词，指储存玉米的深坑，也可指玉米交易所内进行交易的区域。
💡 记忆钩子
把玉米想成集中落进一个“坑”里：最初是真正挖在地上的深坑，用来储存玉米；后来交易玉米的人也集中到交易所里的一个固定区域，这个区域同样被称为 corn-pit。
📝 学习建议
- 先记住它的核心画面是“玉米集中储存或交易的地方”，不要把它误解成普通的玉米地或种玉米的坑。
- 这个词的储存义带有南非英语色彩；遇到交易义时，要联想到历史上的农产品交易场所。
📖 中文释义
noun
-
core 储存玉米的深坑📖 指挖在地面下的深坑或凹处，用来储存玉米。它延续了“玉米集中落进一个坑里”的核心画面。💡 常用“store corn in a corn-pit”或“a corn-pit for storing corn”这样的结构。这个意义主要见于南非英语，语境通常与农村储粮有关。不要用它指普通的粮仓，也不要把 pit 理解成种植玉米的坑。South-AfricaThe farmer stored the harvest in a corn-pit.农民把收获的玉米储存在一个玉米坑里。
-
common 玉米交易区📖 指农产品交易所里专门进行玉米买卖的区域。玉米不再是真的落入地下坑中，而是集中到同一个交易场所，因此仍保留“集中之处”的画面。💡 常见于“trade in the corn-pit”或“work in the corn-pit”等结构。这个意义属于交易和金融语境，常用于描述交易所中的特定区域，不宜泛指整个交易所。翻译时可根据上下文译为“玉米交易区”或“玉米交易场”。The traders gathered in the corn-pit before the market opened.市场开门前，交易员们聚集在玉米交易区。
corn-pits
plural
🌳 词源
由 corn（玉米）和 pit（坑、凹处）组成，约在1883年出现于约瑟夫·爱德华兹的出版物中。
From corn + pit. First use appears c. 1883 in the publications of Joseph Edwards.
🔄 变式
corn-pits
plural
🏷 单词标签 & 词根