← 返回单词列表
corn-cracker
一个美国英语旧词：既可指用于破碎玉米粒的农业机器，也可指美国南部对低社会阶层白人的带贬义称呼。
💡 记忆钩子
核心画面是“把玉米弄裂”：机器把玉米粒破碎，这是字面义；这个动作又引申出旧时美国南部对贫困白人的称呼，带有把人归入乡村底层的贬义色彩。
📝 学习建议
- 先记住“破碎玉米”的字面画面，再记历史语境中的人物称呼义。
- 不要按字面把它当作普通的玉米食品、饼干或爆米花名称；称呼人时尤其不要把它当作中性词。
📖 中文释义
noun
-
core 美国南部旧时对贫困白人的称呼📖 这是美国南部旧时对低社会阶层白人的称呼，常带有把对方看作没有地位的乡村人的意味，因此不是中性称呼。这个意义可以看作从“破碎玉米”的乡村劳动画面扩展到从事这类劳动的底层人群。💡 用于称某人为这一类人时，通常出现在历史小说、旧报刊或对过去社会的描述中。它带有轻度贬义，现代英语中不应随意用来称呼真实的人。不要把它理解为对所有美国南方白人的普通称呼，也不要把它当作友好的昵称。US archaic derogatory mildlyThe old novel calls poor white farmers corn-crackers.这部旧小说把贫困的白人农民称为这一带有贬义的词。
-
core 破碎玉米粒的农业机器📖 指把玉米粒破碎的农业机器，属于“把玉米弄裂”这一核心画面的字面用法，常用于较旧的美国农业语境。💡 作机器名称时，通常用作可数名词，如“购买一台这种机器”或“用于破碎玉米的机器”。这一意义带有美国旧式农业词汇色彩，在现代普通对话中并不常见。不要把它理解成加工整根玉米的所有机器，而是专指破碎玉米粒的设备。US archaicThe farmer bought a corn-cracker to break the kernels before feeding them to the livestock.农民买了一台玉米破碎机，先把玉米粒弄碎再喂牲畜。
corn-crackers
plural
🌳 词源
构词上由表示“玉米”的词和表示“破碎者、破碎工具”的词组成，原义与破碎玉米粒有关，人物称呼义由此引申而来。
🔄 变式
corn-crackers
plural
🏷 单词标签 & 词根