cork

cork 主要指栓皮或用栓皮制成的瓶塞，也可作动词表示用塞子封住；此外还可指若干专门动作、体育术语，以及爱尔兰的科克。

💡 记忆钩子

把“cork”想成一块轻而能挡住水和空气的软木：它本身是树的栓皮，也被做成瓶塞，所以动词就是“用软木塞封住”。从“挡住、塞住”还引申出填塞、堵住等少数专门用法；大写的 Cork 则是爱尔兰的地名，和软木义不是同一条词源。

📝 学习建议

先掌握“软木”和“瓶塞”这两个核心义，再学习动词“封住”；体育动作、钓鱼和地区俚语义可以后学。
不要把 cork 只理解成“瓶塞”：它也能指树木的栓皮这种材料。作为地名时通常写作大写的 Cork。

📖 中文释义

adj

rare 翻转的

📖 指人在空中完成头脚倒转的旋转动作，身体或运动器材会随之翻过来。

not-comparable

name

core 科克市

📖 指爱尔兰科克郡的主要城市，也是爱尔兰的重要城市之一。

💡 表示城市时可用“去、住在、来自 Cork”等结构，前面通常不加普通冠词。注意大写 Cork 指地名，小写 cork 指软木或瓶塞。

She studied in Cork for three years.

她在科克学习了三年。
common 科克郡

📖 指爱尔兰共和国的科克郡，范围比科克市大。

💡 表示郡时常用 County Cork，尤其是在正式地址或介绍行政区域时。不要把它自动理解为只指科克市；具体范围要看上下文。

The farm is in County Cork.

这座农场在科克郡。

noun

core 栓皮材料

📖 指树皮和形成层之间那层天然的死组织，质地轻，并能阻挡水和空气；它也是软木制品的原材料。

💡 表示这种材料时通常用不可数的 cork，常作材料名词放在介词后或名词前。不要把它和一般意义的 bark 完全等同：bark 是树皮的总称，cork 是其中具有保护作用的特定组织。

uncountable

Cork is often used to make floor tiles.

软木常被用来制作地板砖。
common 一块栓皮组织

📖 在生物学描述中，也可以把某一块或某一层具体的栓皮组织称为 cork。

💡 这种用法通常出现在植物学语境中，可用 a piece of cork 或具体的数量表达来避免歧义。日常谈材料时一般不用复数来表示普通软木，而会使用不可数的 cork。

countable uncountable

A thin layer of cork protects the tree from heat.

一层薄薄的栓皮保护着这棵树，使它免受高温影响。
core 瓶塞

📖 指塞在瓶口、通常由软木或类似材料制成的塞子，尤其常见于酒瓶。

💡 表示一个具体瓶塞时常说 a cork，谈某个瓶子的塞子时常说 the cork。常见搭配是 pull out、remove 或 put the cork in a bottle；不要把 bottle cork 误解成“瓶子本身”。

countable uncountable

He pulled the cork from the wine bottle.

他把酒瓶的瓶塞拔了出来。

The cork broke when I opened the bottle.

我打开瓶子时，瓶塞碎了。
common 钓鱼浮漂

📖 指钓鱼线上用来漂在水面、帮助观察鱼是否咬钩的浮漂，传统上常用软木制作。

💡 这是钓鱼语境中的可数名词，通常说 a cork 或 the cork，并和 fishing line、hook 等词一起出现。日常非钓鱼语境中，听到 cork 通常不会优先理解为浮漂。

countable uncountable

The cork sank, so I pulled up the line.

浮漂沉下去了，所以我把鱼线拉了上来。
common 软木栎

📖 指能产出栓皮的软木栎树，是一种具体的树木。

💡 这是植物学或自然介绍中的可数名词，通常需要冠词或限定词，如 a cork tree。日常购物或酒类语境里的 cork 一般不是树名，而是材料或瓶塞。

countable uncountable

The cork oak grows well in dry climates.

软木栎在干燥气候中生长得很好。

corks plural

noun

rare 空中翻转动作

📖 指运动者带着滑板或滑雪板在空中完成脚朝上、板在头顶附近的旋转动作。

corks plural

verb

core 用塞子封住

📖 指把瓶塞塞进瓶口，使瓶子封闭；也可泛指用软木塞封住容器。

💡 通常使用及物结构 cork + 容器或瓶子，如 cork the bottle。它强调“封住”的动作，不等于单纯把塞子拿掉；表达打开瓶子应使用 uncork 或 remove the cork。

transitive

Please cork the bottle before you put it away.

请先把瓶子塞好再收起来。

They corked the wine and saved it for dinner.

他们把葡萄酒塞好，留到晚餐时喝。
rare 用烧焦的软木涂黑

📖 指用烧焦的软木把某物涂黑或染黑，是一种特殊的处理方式。

transitive
rare 开瓶后留下瓶塞

📖 指尝试开瓶后，瓶塞仍留在瓶内或瓶口，没有被取出。
rare 填入软木

📖 指把软木填进某处，使其被软木材料填满；重点仍是“填塞进去”。
rare 给球棒填软木

📖 在棒球语境中，指把软木填入球棒，通常是对球棒进行违规改造。

transitive
rare 撞伤并形成血肿

📖 在澳大利亚英语中，指受到撞击而受伤，尤其是使身体某处出现血肿。

Australia transitive
rare 截住别人的渔网

📖 在特定捕鱼方式中，指把漂流网放在另一张网外侧，拦住原本会进入对方网中的鱼。
rare 堵住街道

📖 指未经许可堵住街道，让抗议或其他活动得以进行；这里是从“封住、挡住”引申而来。

transitive

corks present,singular,third-person corking participle,present corked participle,past corked past

verb

rare 完成空中翻转

📖 指运动者完成头脚倒转、带着滑板或滑雪板旋转的空中动作。

corks present,singular,third-person corking participle,present corked participle,past corked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

stuff with cork

同义词集: cork

The baseball player stuffed his bat with cork to make it lighter

上位: stuff

close a bottle with a cork

同义词集: cork cork up

上位: plug, secure, stop up

a small float usually made of cork; attached to a fishing line

同义词集: bob bobber cork bobfloat

上位: float

the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)

同义词集: cork bottle cork

上位: plug, stopper, stopple

a port city in southern Ireland

同义词集: cork

outer bark of the cork oak; used for stoppers for bottles etc.

同义词集: cork

上位: bark

(botany) outer tissue of bark; a protective layer of dead cells

同义词集: phellem cork

上位: bark

🌳 词源

软木义来自中古英语和中古荷兰语，词源可能与西班牙语 corcho 或古西班牙语 alcorque 有关，并与 cortex 同源分化。体育义来自动作轨迹像开瓶器；地名 Cork 来自爱尔兰语 Corcaigh，意为“沼泽”。

Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kert- Proto-Indo-European *(s)kort-ek-sder. Latin cortexder.? ▲ Latin cortexder. Mozarabic *kórčo, *kórčeder.? Spanish corchobor. Middle Dutch curcder. Middle English cork English cork From Middle English cork (“oak bark, cork”), from Middle Dutch curc (“cork (material or object)”), either from Spanish corcho (“cork (material or object)”) (also corcha or corche) or from Old Spanish alcorque (“cork sole”). Doublet of cortex.

🔄 变式

corked past corking present corks plural

🏷 单词标签 & 词根