corinthian

形容词主要表示“与古希腊科林斯有关”，也可指科林斯式建筑、华丽繁复或放纵不羁；名词则可指科林斯居民，以及若干历史上的业余运动或社会身份。

💡 记忆钩子

把“科林斯”想成一座既富丽又放纵的古城：凡是来自这座城的，先是“与科林斯有关”；它著名的建筑柱式发展出“科林斯式、华丽繁复”，城市留下的声名又引申出“放纵不羁”。名词用法则把这种联系落到人或事物上，如科林斯居民、业余运动家等。

📝 学习建议

先掌握“与科林斯有关”这一基本义，再把建筑义、华丽义和放纵义串起来记，不必一开始死记所有历史用法。
不要把这个词一律理解成褒义的“优雅”或“高级”：在描述生活方式时，它也可能带有放纵、堕落的负面意味。
注意形容词和名词用法不同；现代一般语境中，名词的运动、社交身份和甜点义都较少见。

📖 中文释义

adj

core 与科林斯有关的

📖 表示某人、某物或某事与古代科林斯这座城有关，可以是地理、历史或文化上的联系。

💡 常作定语，构成“Corinthian + 名词”，说明对象与科林斯有关。它通常是客观的来源或关联说明，不自动表示华丽或放纵。涉及古希腊历史时，最好根据上下文判断这里说的是城市、地区还是文化传统。

The museum displays several Corinthian inscriptions.

这家博物馆展出了几块与科林斯有关的铭文。
core 科林斯柱式的

📖 专指古典建筑中的科林斯柱式，特点是柱头装饰繁复，常见植物叶饰。这个义项是“与科林斯有关”在建筑领域的具体化。

💡 常见于“Corinthian column”和“Corinthian order”等建筑术语，通常作前置定语。它指一种古典柱式，不是泛指所有装饰华丽的柱子。谈普通现代建筑时，除非确有古典柱式特征，否则不要随意使用。

The entrance is supported by four Corinthian columns.

入口由四根科林斯式柱子支撑。
common 华丽繁复的

📖 从科林斯建筑的繁复装饰引申而来，表示风格装饰很多、讲究而华美，有时也暗示过于铺张。

💡 常作定语描述建筑、室内设计或整体风格，也可放在系动词后作表语。它比单纯的“漂亮”更强调装饰繁多和精致复杂，未必完全是赞美。若只想说“豪华”，不要在没有繁复风格意味时使用它。

The restaurant has a Corinthian interior with gold trim everywhere.

这家餐厅的内部装饰华丽繁复，到处都有金色饰边。
common 放纵不羁的

📖 形容人的性格、行为或生活方式放纵、道德上不够检点，源于古代科林斯留下的负面声名。这个义项通常带有明显贬义。

💡 多用于文学、历史或较正式的描写，常作定语修饰生活方式、社会风气或人物。它不是中性的“世故”或“时髦”，而是侧重放纵和不纯正。描述现实中的人时要谨慎，因为这个词可能显得严厉或带道德评判。

The memoir describes the city's Corinthian nightlife in vivid detail.

这部回忆录生动地描写了这座城市放纵不羁的夜生活。
rare 绅士业余竞技的

📖 历史上用于赛马、帆船等运动，指只允许有身份的业余爱好者参加的赛事或项目。

more Corinthian comparative most Corinthian superlative

noun

common 科林斯居民

📖 指住在科林斯或其郊区的人，也就是把“与科林斯有关”落实到一个居民身上。

💡 通常用作可数名词，常见于“a Corinthian”或复数形式，表示某人是科林斯居民。它一般指身份或居住地，不表示这个人的性格具有华丽或放纵的特点。涉及古代历史时，翻译成“科林斯人”通常最自然。

The Corinthian welcomed the visitors to the ancient city.

那位科林斯人欢迎来访者来到这座古城。
rare 来自科林西亚的人或物

📖 泛指来自科林西亚地区的人，也可指产自该地区的事物，是居民义的地区性扩展。
rare 优秀的业余运动员

📖 在历史体育语境中，指技艺出色但保持业余身份的运动员，与职业选手相对。
rare 自驾参赛的帆船主人

📖 指拥有帆船并亲自掌舵参加竞赛的人，是帆船运动中的专门称呼。
rare 世故的上流社会人士

📖 指见多识广、讲究时尚并被社会接受的人，但也可能生活放纵；这里承接了“华丽而放纵”的人物化用法。
rare 狩猎服饰组别

📖 指马术或马匹展示中的一个组别，参赛者属于正式狩猎团体并穿着该团体的制服。
rare 甜点用小管状薄饼

📖 指一种用于甜点的小型管状薄脆饼，是很少见的专门物品义。

Corinthians plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of or relating to or characteristic of Corinth or its inhabitants

同义词集: corinthian

or pertaining to the Corinthian style of architecture

同义词集: corinthian

a resident of Corinth

同义词集: corinthian

上位: greek, hellene

a man devoted to the pursuit of pleasure

同义词集: playboy man-about-town corinthian

上位: hedonist, pagan, pleasure seeker

🌳 词源

由 Corinth（科林斯）加后缀 -ian 构成；“华丽”与“放纵”的引申义来自古代科林斯的相关声誉。

From Latin Corinthius + -an. By surface analysis, Corinth + -ian. The senses related to opulence or debauchery derive from the reputation of ancient Corinth.

🔄 变式

Corinthians plural more Corinthian compar most Corinthian superl

🏷 单词标签 & 词根