cord

cord 主要指细长、柔韧的绳线，也可指电线、人体中像绳索的结构，以及由“系住、连住”引申出的意义。

💡 记忆钩子

把 cord 想成一条细而有韧性的线：它可以实际拿来捆东西，变成电器的电源线，也可以在身体里形成像绳子的结构；由“把人系住”还能引申为某种牵制或吸引力。

📝 学习建议

先掌握“绳线”和“电源线”两个核心义项，再学习人体结构和抽象义项。
不要把 cord 一律理解成粗大的“绳子”；它也常指较细的线、绳带或电线。
在音乐语境中，表示“和弦”通常应写 chord，而不是 cord；把 cord 写成飞机机翼剖面测量词也是拼写错误。

📖 中文释义

noun

core 细绳；线绳

📖 指由纤维等绞成的细长、柔韧的绳线，可以用来捆扎或连接物品。这是 cord 最基本的形象。

💡 常用“用一根 cord 捆住某物”或“把某物系在 cord 上”的结构。具体的一根线通常用可数形式，材料概念则可用不可数形式。它一般比 rope 给人的感觉更细，不宜把所有粗绳都叫作 cord。

countable

She tied the package with a strong cord.

她用一根结实的细绳把包裹捆好。

A cord was hanging from the old gate.

旧门上垂着一根绳线。
common 绳线材料

📖 强调这种绳线作为一批材料或一团材料，而不是某一根单独的线；核心仍是“可用来系住东西的柔韧线材”。

💡 表示材料时常用不可数形式，并与表示数量的词搭配，如“拿一些 cord”或“绕上一些 cord”。若明确说一根或几根，应改用可数形式。不要因为看到材料义就把它理解成金属电缆。

uncountable

He bought some cord to repair the tent.

他买了一些绳线来修理帐篷。
core 电源线

📖 指包有绝缘层、用来传导电流的柔性电线，尤其是灯、吸尘器等家用电器连接插座的线。它仍然保留了“柔韧的线”这一核心形象。

💡 常用“某电器的 cord”或“把 cord 插入插座”的结构。具体一条电源线可数，泛指这类线材时也可不可数。不要把它误解成墙内固定铺设的电缆；日常家电连接线更常用这个词。

countable uncountable

The lamp's cord is too short to reach the outlet.

这盏灯的电源线太短，够不到插座。

Unplug the cord before cleaning the machine.

清洁机器前先拔掉电源线。
common 柴薪计量单位

📖 在主要使用这一单位的语境中，cord 指一整堆按规定尺寸堆放的柴薪，而不是一根绳子；这个意义来自同一个词形，但需要单独记忆。

💡 通常用于买卖、储存或计算柴薪，常见结构是“多少 cord 的柴”。这是特定地区和行业中的计量用法，日常谈普通绳线时不会有这个意思。看到 wood、firewood 等词时，要根据语境判断是否指柴薪单位。

countable uncountable

We ordered two cords of firewood for the winter.

我们订了两堆、共两个计量单位的柴薪过冬。
common 牵制；吸引力

📖 比喻某种力量像绳子一样把人抓住、牵住或吸引住，可以指情感、关系或思想上的束缚。

💡 常用“某种东西把人系住”或“人与某物之间的 cord”这类比喻结构。这个意义多见于较正式或文学性的表达，不能随意替代表示普通“影响”的词。它通常带有被牵制、难以摆脱的意味。

countable figuratively uncountable

Old memories still held him by an invisible cord.

旧日的记忆仍像一根看不见的绳子牵着他。
common 绳状人体结构

📖 指外形像绳索的身体结构，尤其是肌腱、神经或其他成束的组织。常见于医学术语，如脊髓、脐带和声带等。

💡 通常出现在固定术语中，而不是单独泛指身体某处。学习时应把它和前面的限定词一起记，例如表示脊髓、脐带或声带的词组。普通谈话中不要把所有细长的身体部位都直接称为 cord。

countable uncountable

The doctor examined the patient's vocal cords.

医生检查了病人的声带。
rare 和弦的旧式写法

📖 这是 chord（和弦）的过时写法，现代音乐英语中通常不用 cord 表示这个意思。

💡 只在旧文本或历史材料中可能见到。现代写作和学习中应使用 chord，不要把这种旧写法当作普通词义。

alt-of countable dated uncountable
rare 机翼弦长的误拼

📖 这是把 chord（飞机机翼的弦长或剖面测量）误写成 cord，并不是标准词义。

💡 在航空或工程语境中应写 chord。不要因为 cord 本身表示“线”就用它来表示机翼的相关测量。

alt-of countable misspelling uncountable

cords plural

verb

common 给……加绳

📖 指给某物装上、配上绳线，使它具有绳索或拉绳等结构。

💡 常用“给某物 cord”或“用 cord 装配某物”的结构。这个义项强调提供绳线，不一定表示已经把东西捆紧。日常表达中若只是说“用绳子系住”，通常应优先考虑另一个动词义项。

The worker corded the handles of the bag.

工人给这个袋子的提手装上了绳带。
common 用绳捆住

📖 指用 cord 把物品系紧或固定起来，直接体现“用线把东西牵住”的核心形象。

💡 常用“用 cord 捆住某物”或“把某物 cord 起来”的结构。它比普通的 tie 更明确地指出所用的是绳线，语体也稍显具体或正式。不要把它理解成只是在物体上放一根绳而没有固定动作。

They corded the boxes together before moving them.

他们先用绳子把箱子捆在一起，再搬运它们。
rare 装订时压平书籍

📖 在书籍装订的专门工艺中，指把书压平；这个意义与普通的“绳线”义没有明显联系，单独作为专业词记忆即可。

💡 主要出现在书籍装订或印刷工艺说明中，日常英语中很少使用。不要把它和表示“用绳捆”的动词义混淆。普通语境下谈压平书本应使用更常见的表达。
rare 按柴薪单位堆放

📖 指把木柴等整齐堆放，使其可以按 cord 这一柴薪计量单位计算；仍与“把材料排列、固定成一堆”的概念有关。

💡 只用于柴薪交易或堆放等特定语境，通常与表示木柴的词连用。它不是普通的“堆木头”说法，日常描述应使用更常见的堆放动词。看到 cord 作名词表示柴薪单位时，才考虑这个动词义。

cords present,singular,third-person cording participle,present corded participle,past corded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

bind or tie with a cord

同义词集: cord

上位: bind, tie

stack in cords

同义词集: cord

cord firewood

上位: heap, pile, stack

a line made of twisted fibers or threads

同义词集: cord

the bundle was tied with a cord

上位: line 下位: catgut, gut, lace, lacing, perpendicular, piping, plumb line, slack, string, taper, thread, tie, twine, wick, yarn

a cut pile fabric with vertical ribs; usually made of cotton

同义词集: cord corduroy

上位: cloth, fabric, material, textile

a light insulated conductor for household use

同义词集: cord electric cord

上位: conductor

a unit of amount of wood cut for burning; 128 cubic feet

同义词集: cord

🌳 词源

源自中古英语 corde，最终来自拉丁语和古希腊语中表示“肠、琴弦”的词，原本都与细长的线状物有关。

From Middle English corde, from Old French corde, from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”), from Proto-Indo-European *ǵʰerH- (“bowels, intestines”). Displaced native Old English sīma (“cord, rope”), sāl (“rope, cord, rein”), and sāda (“cord, halter, snare”). Doublet of chord and cuerda. More at yarn and hernia.

🔄 变式

corded past cording present cords plural

🏷 单词标签 & 词根