copyright

copyright 主要指作品的版权，即法律赋予创作者或权利人的复制、出版和传播控制权；也可指某一部作品的版权，并可作动词表示取得或登记版权。

💡 记忆钩子

把作品想成一把由法律保护的钥匙：copyright 是掌握这把钥匙、决定谁能复制和传播作品的权利；具体作品各自有一把钥匙，就是某部作品的版权；作动词时则是给作品锁上这把法律保护的锁。非正式用法中，别人未经许可复制，就会被说成侵犯了这把钥匙的权利。

📝 学习建议

先记住核心义“版权、著作权”，不要把它误解成作品本身或单纯的署名权。
表示某一部作品所拥有的版权时可以用复数形式；泛指法律制度或权利时通常作不可数名词。

📖 中文释义

noun

core 版权；著作权

📖 指法律赋予创作者或其他权利人的控制权，权利人可以决定谁能复制、出版、发行或传播一部作品。它保护的对象可以是文字、音乐、图像等创作成果。

💡 常见句型是“某作品受版权保护”或“版权属于某人”。这里通常作不可数名词，表示一种法律权利或制度；不要用它泛指所有知识产权，因为商标和专利属于不同领域。

uncountable usually

This photograph is protected by copyright.

这张照片受版权保护。

Copyright gives the author control over how the book is published.

版权让作者能够决定这本书如何出版。
common 某部作品的版权

📖 指一部或几部具体作品所拥有的版权。这里关注的是某个作品的那一份专属权利，因此常可数，并可用复数表示不同作品的版权。

💡 常见句型是“拥有某作品的版权”或“出售、转让某作品的版权”。谈一部作品时用单数，谈多部作品时用复数；合同语境中还要注意版权可能被转让给出版商或公司。

countable usually

The studio bought the copyrights to three of her songs.

这家工作室买下了她三首歌的版权。
common 侵犯版权（非正式用法）

📖 在网络等非正式语境中，人们有时用这个词直接指未经许可复制或使用作品的行为，实际意思接近“侵犯版权”。这是从“版权”这个权利延伸出来的口语化用法，不是最规范的法律表达。

💡 常见于“未经许可使用就会……版权”一类的网络说法，正式场合应改用表示“侵犯版权”的表达。它通常不是标准的法律术语，学习时不要把这种用法当作版权一词的基本义。

informal nonstandard uncountable usually

I can't upload that clip because I might get copyrighted.

我不能上传那段视频，因为可能会被说成侵犯版权。

copyrights plural

verb

core 取得版权；为作品登记版权

📖 指为文字、音乐或其他创作作品取得或登记版权，相当于给作品加上法律保护。这一义延续了“掌握复制钥匙”的核心概念。

💡 常见句型是“为某作品登记版权”或“某作品已获版权保护”，也可用被动结构说明作品受到保护。它既可作及物动词接作品，也可不及物地谈作者或出版方采取版权保护措施；正式出版语境中常强调登记、保护或权利归属。

intransitive transitive

The publisher copyrighted the new textbook before releasing it.

出版商在发行这本新教材前为它登记了版权。

She copyrighted the illustrations for her website.

她为自己网站上的插图登记了版权。
common 标记为侵犯版权

📖 在网络平台的非正式说法中，表示作品因涉嫌侵权而被平台标记、下架或触发版权处理。它可以看作是平台替权利人守住那把“复制钥匙”。

💡 常见句型是“因使用某内容而被平台标记为侵权”，通常用于视频、音乐和社交媒体讨论。这个用法很口语化且不规范，正式表达应明确说作品被指控或被标记为侵犯版权；不要把它当作“获得版权”的反义标准动词。

informal nonstandard transitive

Our video was copyrighted because it used a song without permission.

我们的视频因为未经许可使用一首歌而被标记为侵犯版权。

copyrights present,singular,third-person copyrighting participle,present copyrighted participle,past copyrighted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

secure a copyright on a written work

同义词集: copyright

did you copyright your manuscript?

上位: procure, secure

a document granting exclusive right to publish and sell literary or musical or artistic work

同义词集: copyright right of first publication

上位: document, papers, written document

🌳 词源

由表示“复制”的词和表示“权利”的词组合而成，字面上可理解为“复制的权利”。

From copy + right.

🔄 变式

copyrighted past copyrighting present copyrights plural

🏷 单词标签 & 词根