copy-paste

表示把内容原样复制并粘贴到别处，也可指复制粘贴这一动作、复制来的材料，或形容内容像直接复制出来的一样。

💡 记忆钩子

想象把一段文字从一个位置抓起来，原样放到另一个位置：先复制、再粘贴就是这个词的核心。这个动作可以叫“复制粘贴”，被搬过去而几乎没改的材料也可叫“复制粘贴内容”，像这样做出来的东西则可形容为“复制粘贴式的”。

📝 学习建议

先掌握“复制后粘贴”的基本动作，再记住它引申出的“几乎未作修改的材料”和“千篇一律的”这两个用法。
不要把它只理解成电脑操作；在批评文章、设计或制度时，也常用它指内容照搬、缺少调整。

📖 中文释义

adj

core 像直接复制出来的

📖 形容内容、设计或做法与原来的几乎一模一样，给人直接复制粘贴、没有认真改动的感觉。

💡 常用“copy-paste + 名词”描述文章、方案或设计，也可用“be copy-paste”作表语。这个形容词通常是非正式说法，并且常带有“照搬、缺少原创”的批评意味。不要用它泛指一切相似之处；它强调的是相似到像未经修改地搬来。

informal

The two websites look almost copy-paste.

这两个网站看起来几乎像是直接复制出来的。

more copy-paste comparative most copy-paste superlative

noun

core 复制粘贴这一动作

📖 指先把文字、图片或其他对象复制下来，再把它放到另一个位置的整个操作过程。

💡 常用“copy-paste + 名词”说明复制粘贴什么，也可说“by copy-paste”表示通过这一方式完成。它主要用于电脑、文件编辑和技术语境，既能表示一次操作，也能泛指这种方法。不要把名词直接当成普通动词使用；需要表达动作时应改用动词形式。

countable uncountable

You can move the table by copy-paste.

你可以通过复制粘贴来移动这个表格。
common 几乎照搬的内容

📖 指被放进另一篇作品、文件或制度中的材料，基本没有改动，像从原处直接复制过来。

💡 常用“a copy-paste of ...”表示“对某内容的照搬”，也可说“copy-paste from ...”指出来源。这个用法非正式，常用于批评文章、政策或设计没有根据新情况调整。不要把它理解为普通的“副本”；这里重点是材料被纳入另一部作品且改动很少。

countable informal uncountable

The report is a copy-paste of last year's report.

这份报告几乎就是去年报告的照搬。

copy-pastes plural

verb

core 复制并粘贴

📖 指把文字、图片、对象或其他内容复制下来，随后放到另一个位置。

💡 常用“copy-paste + 内容 + into/to + 目标位置”表达完整动作，也可用被动结构说明某内容被复制粘贴。这个说法偏非正式，适合日常电脑操作和技术交流。不要只用它表示“复制”；若没有随后放到别处的步骤，应使用单独表示复制的动词。

transitive

Copy-paste the title into the new document.

把标题复制粘贴到新文档里。

copy-pastes present,singular,third-person copy-pasting participle,present copy-pasted participle,past copy-pasted past

🌳 词源

源自英语中表示“复制”和“粘贴”的组合，用两个连续动作概括内容的原样搬移。

Latin cōpiō Old French copierbor. Middle English copien English copy Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Old French pastebor. Middle English paste English paste English copy-paste

🔄 变式

copy-pasted past copy-pastes plural copy-pasting present more copy-paste compar most copy-paste superl

🏷 单词标签 & 词根