copper

copper 的核心是“铜”：既可指铜这种金属，也可引申为铜红色、铜制物和给物体包铜；此外还有“警察”（俚语）、姓氏及少见的铜色蝴蝶等义项。

💡 记忆钩子

先想象一块红棕色的铜：它本身是金属，颜色可以叫铜红色，用它做成的东西也能叫 copper，给物体包上一层铜则是“镀铜”。“警察”是另一条词源，从“抓住、逮捕的人”发展而来，不要硬和金属义联系在一起；姓氏则单独记作人名。

📝 学习建议

先掌握“铜”和“铜红色”两条主线，再记“镀铜”和“警察（俚语）”。
不要把 copper 默认理解成“铜币”；具体表示铜制物品时通常要结合地区和上下文判断。
表示警察时，它是英语俚语，和金属义完全是另一条词源；正式场合不要主动用这个义项。

📖 中文释义

adj

core 铜制的

📖 表示某物由铜制成，重点是材料，而不是颜色。

💡 常用结构是“copper + 物品名词”，相当于“铜制的……”。它是前置定语，不能直接当作汉语式的谓语使用；若要表达“由铜制成”，可用相应的被动或系表结构。

The craftsman used a copper wire to repair the lamp.

工匠用铜线修理了这盏灯。
common 铜红色的

📖 表示像铜一样的红棕色，描述头发、天空、光线等的外观。

💡 常用结构是“copper + 表示外观的名词”，意思接近“铜红色的”或“红棕色的”。这里通常只说明颜色，不表示物体是铜做的；不要看到 copper 就一律翻成“铜制的”。

She has thick copper hair that shines in the sunlight.

她有一头浓密的铜红色头发，在阳光下闪闪发亮。

more copper comparative most copper superlative

name

common 姓 Copper

📖 这是一个英语姓氏，用来指称姓 Copper 的人。

💡 作姓氏使用时写作大写的 Copper，并与名字一起构成完整姓名。翻译人名时通常保留音译或原文，不把它译成“铜”。

Ms Copper will speak at the ceremony tonight.

Copper 女士今晚将在仪式上发言。

Coppers plural

noun

core 铜（金属）

📖 指一种红棕色、容易加工且导电导热性能好的金属，是这个词最基本的名词义。

💡 表示这种材料时通常使用不可数的 copper，常出现在“铜用于某物”或“由铜制成”的结构中。不要随意加复数词尾来表示几块铜；若指具体物件，应改用合适的可数名词。

uncountable

Copper is widely used in electrical wiring.

铜广泛用于电线。

The statue is made of copper and has turned green with age.

这座雕像是铜制的，年代久了已经变绿。
core 铜红色

📖 指类似铜的红棕色，是从金属外观发展出的颜色义。

💡 表示颜色时可用不可数形式指颜色，也可在特定语境中用可数形式指一种颜色。它通常和表示颜色、染料或色调的表达连用，不要把它误解为实际的铜材料。

countable uncountable

The artist mixed orange and brown to get a warm copper.

画家把橙色和棕色调在一起，调出了温暖的铜红色。
rare 铜制专门物件

📖 在较旧或专业的用法中，copper 也可泛指某种传统上由铜制成、或必须用铜制成的专门物件。

💡 这种用法多见于旧文本、行业语境或特定上下文，不能把普通铜制品都直接叫 copper。若读者不熟悉该物件，最好使用具体名称或补充说明。

countable dated
rare 澳大利亚或英国旧称的铜制容器

📖 在澳大利亚或英国的旧用法中，copper 可指传统的铜制大容器，尤其是用于烧水或洗涤的容器。

💡 这是地区性且过时的用法，主要在历史小说、地方叙述或旧家庭生活描写中出现。现代一般英语中不要用它指普通的锅、桶或浴盆。

Australia UK countable dated uncountable
rare 铜色蝴蝶

📖 在昆虫学中，copper 可指翅膀上表面呈铜红色的一类灰蝶科蝴蝶。

💡 该义项属于生物学术语，通常出现在物种介绍或自然观察语境中。日常谈论铜或颜色时，听者一般不会自动理解为蝴蝶。

countable uncountable

coppers plural

noun

common 警察（俚语）

📖 在俚语中指警察，和“铜”没有意义上的联系，而是来自“抓住、逮捕”的另一条词源。

💡 常用模板是“the coppers + 动词”，表示“警察……”，也可以说“a copper”指一名警察。它不是中性正式称呼，使用时要注意语气和时代背景；不要把它和表示金属的 copper 混为一谈。

slang

The coppers arrived just after the shop alarm went off.

商店警报响起后不久，警察就到了。

coppers plural

verb

common 镀铜；包铜

📖 表示在物体表面包上一层铜，正是从“铜”这种材料发展出的动作义。

💡 使用时通常把被处理的物体直接放在 copper 后面，构成“copper + 宾语”。若强调结果，可以补充说明表面形成了铜层；这个动词多见于制造、修复或技术说明。

The company coppered the steel parts to protect them from corrosion.

公司给钢制零件镀铜，以防止它们腐蚀。

coppers present,singular,third-person coppering participle,present coppered participle,past coppered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

coat with a layer of copper

同义词集: copper

上位: coat, surface

any of various small butterflies of the family Lycaenidae having coppery wings

同义词集: copper

a reddish-brown color resembling the color of polished copper

同义词集: copper copper color

上位: burnt sienna, mahogany, reddish brown, sepia, venetian red

uncomplimentary terms for a policeman

同义词集: bull cop copper fuzz pig

上位: officer, police officer, policeman

a copper penny

同义词集: copper

上位: cent, centime, penny

a ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element; occurs in various minerals but is the only metal that occurs abundantly in large masses; used as an electrical and thermal conductor

同义词集: copper cu atomic number 29

上位: conductor, metal, metallic element

🌳 词源

金属相关义项源自古英语和拉丁语，最终与“塞浦路斯”有关，因古代铜的来源而得名；“警察”义项来自表示“抓住、逮捕”的词根。姓氏义项的词源资料未详。

The noun is inherited from Middle English coper, copper (“copper ore; copper metal; bronze”), from Old English coper, copor (“copper”), from Late Latin cuprum (“copper”), a contraction of Latin aes Cyprium (literally “Cyprian brass or copper”), ultimately from Ancient Greek Κῠ́προς (Kŭ́pros, “Cyprus”) (a major source of copper during the Near East’s Bronze Age), from the name of a Northwest Semitic goddess from the root כ־ב־ר/ك ب ر (k b r) (“related to being big, large; great; or old”). Doublet of kobo. The adjective is from an attributive use of the noun. The verb is also derived from the noun. cognates * Dutch koper (“copper”) * German Kupfer (“copper”) * Icelandic kopar (“copper”) Compare typologically Argentina (< Latin argentum, an opposite semantic shift); turquoise (akin to Turk).

🔄 变式

coppered past coppering present Coppers plural more copper compar most copper superl

🏷 单词标签 & 词根