← 返回单词列表

copa

🇺🇸 /kˈoʊpʌ/

adj 编号: C03314

“copa”有两个彼此无关的用法：在美国俚语中是“很好、令人满意”的形容词，也可作专名“Copacabana”的缩略形式。

💡 记忆钩子

把“copa”记成两个缩短后的标签：形容词用它给事情盖上“没问题、挺好”的章；专名用它把“Copacabana”这个名称缩短成一个地名标签。两种用法要靠语境区分。

📝 学习建议

先掌握形容词“很好、没问题”的俚语义，再把专名缩略义作为阅读中识别名称的补充。
不要把两个义项当成同一个词义；看到大写或地点语境时，优先考虑“Copacabana”的缩略形式。

📖 中文释义

adj

core 很好；没问题

📖 它像给一件事盖上“没问题”的章，表示情况令人满意、进展顺利，或某人的状态很好。

💡 常见句型是“主语 + be + copa”，也可放在名词后作非正式修饰语。它主要用于美国口语和俚语语境，正式场合使用会显得随意。不要把它当作普通程度副词来修饰动词，也不要误解为只表示“合适”。

US abbreviation alt-of clipping slang

Everything is copa now, so we can start the meeting.

现在一切都没问题了，我们可以开始开会了。

After a good night's sleep, I feel copa again.

睡了个好觉后，我又感觉好多了。

more copa comparative most copa superlative

name

common Copacabana 的缩写

📖 这是 Copacabana 的简称，把较长的专名缩短成便于口头或书面使用的名称标签。

💡 常见模式是“在 Copa”或“去 Copa”，但具体含义取决于上下文中所指的 Copacabana。作为专名使用时通常首字母大写，并可与地点介词搭配。不要把这里的 Copa 和前一个形容词义混用。

abbreviation alt-of

We spent the afternoon in Copa before heading back to the hotel.

我们在 Copa 度过了一个下午，然后回酒店。

🌳 词源

形容词义是 copacetic 的截短形式；专名义是 Copacabana 的缩略形式，二者词源无关。

🔄 变式

more copa compar most copa superl

🏷 单词标签 & 词根