cop-out

“cop-out”是指逃避任务、责任或困难的做法，也可指为逃避而找的借口，或这样做的人。

💡 记忆钩子

想象一个人遇到难事就临阵退缩：这种逃避本身是“cop-out”，为逃避找出的理由也是“cop-out”，总是这样退缩的人也可以被称为“cop-out”。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“休息”或“放弃”；它通常带有批评意味，强调为了逃避责任而退缩。
建议先掌握“逃避行为”和“逃避的借口”这两个主要用法，再记“逃避者”这一较少见的指人用法。

📖 中文释义

noun

core 逃避责任的做法

📖 指为了不完成任务或不承担责任而退缩、敷衍的行为；重点在于逃避本来应该面对的事情。

💡 常用模式是“be a cop-out”或“a cop-out from doing something”，用来评价某种行为是逃避。它通常暗示说话人认为对方没有正面处理问题，而不是单纯表示事情没有完成。这个词很口语化，也常带明显的责备语气。

slang

Leaving the project unfinished was a cop-out.

把项目丢在那里不管是一种逃避责任的做法。

Quitting when the work got difficult felt like a cop-out.

工作一变难就退出，感觉像是在逃避。
common 逃避用的借口

📖 指为了不做某件事而提出的理由；说话人通常认为这个理由只是借口，并没有真正说明不能行动的原因。

💡 常用模式是“a cop-out to say…”或“use something as a cop-out”，后面接具体说法或借口。它不是中性的“理由”，而是暗示这个理由被拿来逃避责任。使用时不要把所有不能完成任务的解释都称为“cop-out”，否则语气会显得武断。

slang

Saying you were too busy is a cop-out.

说自己太忙只是个逃避责任的借口。
common 逃避者

📖 指总是在困难或责任面前退缩的人；这个意思仍然围绕“逃避”，只是从行为或借口转而指做出这种行为的人。

💡 常用模式是“be a cop-out”或“a real cop-out”，指某人一遇到难事就不承担责任。指人时语气尤其不客气，通常用于非正式批评。不要把它当作普通的职业或身份名称。

slang

He is a cop-out whenever the team faces a hard decision.

每当团队要面对艰难决定时，他总是选择逃避。

cop-outs plural

🌳 词源

源自动词短语“cop out”，表示逃避或临阵退缩。

Deverbal from cop out.

🔄 变式

cop-outs plural

🏷 单词标签 & 词根