← 返回单词列表
cop-killer
名词，主要指蓄意杀害执勤警察的人；在美国俚语中也指据说能穿透防弹衣的子弹。
💡 记忆钩子
把这个词记成“专门威胁警察的东西”：最直接是杀害执勤警察的人；在美国俚语里，能穿透防弹衣、因此被认为会伤害警察的子弹，也被这样称呼。两个意思都围绕“对警察构成致命威胁”展开。
📝 学习建议
- 先掌握“杀害执勤警察的人”这一核心义，再把子弹义当作美国俚语中的延伸义；看到语境中的人和武器时要分别判断。
📖 中文释义
noun
-
core 杀警察的人📖 指蓄意杀害正在执勤的警察的人；这里的重点是“把警察作为目标”，而不只是偶然造成警察死亡。💡 常用“be a cop-killer”或“call someone a cop-killer”这类结构。它是强烈的贬义称呼，通常用于确认事实或表达严厉谴责；在没有证据时随意这样称呼某人，可能构成严重指控。不要把它当作普通的职业或身份名词来使用。The detective said the suspect was a cop-killer.这名侦探说嫌疑人是一个专门杀害警察的人。
cop-killers
plural
noun
-
common 穿甲子弹📖 在美国俚语中，它把子弹想象成能穿过防弹衣、从而直接威胁警察的东西，因此也沿用了“专门威胁警察”的形象。💡 常见于“call a round a cop-killer”或“cop-killer ammunition”这类搭配。它主要是美国俚语和媒体用语，常带有夸张或煽动色彩；谈论具体弹药时，应避免把这个称呼当成正式分类。学习时要注意，这里说的是子弹，不是持枪者或杀人者。US slangThe article called the armor-piercing round a cop-killer.那篇文章把这种穿甲弹称为“警察杀手”。
cop-killers
plural
🌳 词源
由表示警察的人和表示杀手的词组合而成；子弹义则来自“这种子弹能穿透防弹衣、会危及警察”的说法。
From the bullet's (bullets') supposed ability to penetrate body armor, thus endangering police officers.
🔄 变式
cop-killers
plural
🏷 单词标签 & 词根