← 返回单词列表

cop-calling

adj 编号: C03309
指为了骚扰、刁难他人而频繁联系警方或其他主管部门的;带有贬义的俚语形容词。
💡 记忆钩子
把“报警或找主管部门”想成一根电话线:普通人用它求助,这个词说的是有人反复拉这根线去骚扰别人、给别人制造麻烦。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成单纯“经常报警”或“热心举报”;核心是反复联系当局来骚扰、刁难他人,而且通常带有明显贬义。
📖 中文释义
adj
  • core 以报警骚扰他人
    📖 形容某人为了刁难或骚扰别人,反复打电话给警方或其他主管部门,让当局介入对方的生活。重点不在于联系次数本身,而在于这种联系被看作一种骚扰手段。
    💡 常见模式是“cop-calling someone”或“cop-calling behavior”,表示把报警当作针对某人的手段。这个词属于非正式、贬义俚语,通常用于批评某人,不适合中性地描述正常报警。说一个人只是“经常报警”时,不应自动使用这个词,除非语境明确表示其行为是在骚扰别人。
    derogatory slang
    The neighbors accused him of cop-calling whenever they had guests over.
    邻居们指责他每当他们家来客人时,就打电话报警骚扰他们。
    Her cop-calling behavior made the whole building afraid to complain.
    她这种动不动就报警的骚扰行为,让整栋楼的人都不敢抱怨。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签