← 返回单词列表

cop-caller

noun 编号: C03308
指反复联系警方或其他当局,借此骚扰自己看不顺眼或与自己不和的人的人;这是带贬义的俚语。
💡 记忆钩子
把它想成一个人不断按下“叫警察”的按钮,不是为了正常求助,而是把警方当成骚扰他人的工具;因此它从字面上的“叫警察的人”发展成了带贬义的“动辄报警找当局整人的人”。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为普通的报警人;学习时先记住其主要的贬义用法,即反复借助警方或当局对付自己不喜欢的人。
📖 中文释义
noun
  • core 动辄报警骚扰他人的人
    📖 指一个人经常联系警察或其他当局,不是为了正常解决问题,而是为了骚扰、为难自己不喜欢或与自己有冲突的人。这个词把“叫警察”想成一种反复按下的骚扰按钮,因此带有强烈的贬义。
    💡 常见于“call someone a cop-caller”和“a cop-caller who keeps reporting someone”这类结构。它是贬义俚语,通常用于批评某人滥用报警或联系当局的行为。不要把它用于一次正常的报警,也不要误以为它只是中性的职业或身份名称。
    derogatory slang
    The neighbors called him a cop-caller after he kept reporting their parties.
    他不断举报邻居家聚会后,邻居们骂他是个动辄报警骚扰人的家伙。
    She was branded a cop-caller for repeatedly calling the police over minor disputes.
    她因为屡次为小纠纷报警,被人贬称为动辄叫警察来整人的人。
  • rare 叫警察的人
    📖 按字面把两个词合起来时,它可以泛指联系警察的人;这种组合义不突出贬义,但并不是这个词最值得优先掌握的用法。
    💡 按字面使用时可放在“a person who calls the police”这类说明性结构中,但单独使用时容易被理解为前面的贬义俚语。正式或需要避免歧义的语境中,通常直接说明“报警的人”及其行为,不宜依赖这个词。
cop-callers plural
🔄 变式
cop-callers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签