← 返回单词列表

cop

★★

🇺🇸 /kˈɑp/ 🇬🇧 /kɒp/

name 编号: C03306 BNC #6717 COCA #2199

“cop”主要表示“弄到、拿取或承担某事”，也可作非正式名词指警察；大写形式“COP”还常见于公司股票代码和多个专业缩写。

💡 记忆钩子

把“抓到手”作为主线：动词先是把东西弄到手、买到手，进一步可以把责备或惩罚“接到身上”，也可以把罪行“认到自己头上”；名词指警察，则是因为警察会把人抓住。另一些较古老的名词义围绕“圆顶、顶端或缠绕成团的东西”分开发展。

📝 学习建议

先掌握非正式动词“弄到、买到”和名词“警察”，再学习“承担责罚”和“承认罪行”等搭配。
不要把动词“cop”默认理解成“复制”；“复制”通常对应另一个拼写相近的词。
大写“COP”多为缩写或股票代码，具体含义必须结合领域和上下文判断。

📖 中文释义

name

common 康菲石油股票代码

📖 “COP”可作为康菲石油公司的股票代码，出现在股票报价、财经新闻和投资资料中。

💡 常见结构是“股票代码 COP”或“公司名称（COP）”。它只用于金融语境，不能泛指任何石油公司。阅读时要根据附近的公司或市场信息确认所指对象。

abbreviation alt-of

COP rose after the company reported stronger quarterly earnings.

康菲石油公布较强的季度收益后，股价上涨了。

noun

core 警察；监狱看守

📖 “cop”是非正式说法，指警察，也可以指监狱看守；它和“抓住、控制”这一核心画面有关。

💡 常见结构是“a cop”“the cops”或“cop + 动词”。它明显比正式的“警察”称呼更口语化，正式写作中要谨慎使用。中文学习者容易把它误解为冒犯性称呼，但实际语气会随说话人和语境变化。

informal

A cop stopped me and asked to see my license.

一名警察拦住我，要求看我的驾照。

The cops arrived a few minutes later.

警察几分钟后赶到了。

cops plural

noun

rare 蜘蛛（古旧）

📖 这是“蜘蛛”的古旧用法，可以看作从“头部或圆拱形物”的古词源发展而来；现代英语中不应使用它表示蜘蛛。

obsolete

cops plural

noun

rare 纺锤上的线团

📖 在纺织机械中，指缠绕到纺锤上的一团线，形状上对应“卷成团”的核心画面。

💡 通常出现在纺织或机械说明中，作可数名词使用。它不是日常英语中表示线团的普通说法。
rare 顶部；山顶（古旧）

📖 古旧用法，指山的最高处，也就是“顶端”。

obsolete
rare 圆拱形护甲部件

📖 指盔甲上大致呈圆拱形、用于保护肩部、肘部或膝部的部件。

💡 只用于历史盔甲或武器装备的说明中，通常需要结合具体身体部位理解。不要把它当作现代服装或普通护具的名称。
rare 缠丝管或筒管

📖 指用来缠绕丝线的管子或羽管，仍然与“把线卷到一个圆筒上”有关。

💡 常见于传统纺织或工艺语境，通常作可数名词使用。现代日常对话中几乎不会这样说。
rare 雉堞

📖 在建筑或军事语境中，指城墙顶部连续防御结构中的凸起部分，可看作位于顶部的构件。

💡 只用于建筑史、城防或军事史文本。现代一般读者可能不熟悉这个词，因此通常需要上下文或术语说明。

cops plural

noun

common 收盘时刻

📖 在英国语境中，“COP”可表示工作日或比赛日结束、收盘的时刻。

💡 常见于“到收盘时”“收盘前后”这类时间表达，主要见于英国商业或体育语境。它是缩写，不宜在普通国际英语中默认使用。

UK abbreviation alt-of initialism uncountable

The report must be submitted by COP Friday.

报告必须在周五收盘前提交。
common 缔约方会议

📖 在气候和国际政治语境中，“COP”通常指《联合国气候变化框架公约》下的缔约方会议，也常指相关年度会议。

💡 常见结构是“COP + 年份”或“在 COP 会议上”。写作中常见全大写，也可能写成“CoP”或“Cop”；不要把它和警察名词混淆。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

Delegates will discuss the agreement at COP next month.

代表们将在下个月的缔约方会议上讨论这项协议。
rare 共同作战态势图

📖 在军事或应急管理语境中，指把各方共享的关键信息汇总成的共同态势图。

💡 只在军事、政府或危机管理文件中使用，通常需要结合具体系统或任务理解。不要把它理解为普通地图。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 社区眼科医生

📖 在爱尔兰医疗语境中，指社区眼科医生这一职位或专业人员。

💡 这是地区性医疗缩写，通常只在爱尔兰的医疗机构或专业文件中出现。面向普通读者时应先给出完整职业名称。

Ireland abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 性能系数

📖 在工程和能源语境中，指设备输出的有用能量与输入能量之比，用来表示设备性能。

💡 常见于热泵、制冷或能源技术资料，通常与具体设备或数值一起出现。它是技术指标，不是一般意义上的“效率”在所有场景中的替代词。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 操作规范

📖 在法规、行业管理或组织制度中，指一套规定正确操作方式的规范。

💡 通常出现在正式文件、培训材料或合规语境中。阅读时应根据所属行业判断它具体涵盖哪些操作。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 财产共有制

📖 在南非婚姻法语境中，指夫妻婚后财产共同所有的制度。

💡 这是地区性法律缩写，常与婚姻或财产制度一同出现。不能把它泛化为所有国家法律中的夫妻财产安排。

South-Africa abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 胆固醇氧化产物

📖 在医学和生物科学语境中，指胆固醇发生氧化后形成的产物。

💡 只用于医学、生物化学或营养科学文本，通常与实验结果或疾病研究相关。普通对话中应使用完整术语或先说明缩写。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 缔约方会议的另一大小写形式

📖 这是“缔约方会议”这一缩写的另一种大小写写法，含义与相关大写形式相同。

💡 通常从前文或主题判断其含义，尤其要留意气候政策语境。大小写变化不表示另一种会议。

alt-of

COPs plural Cops plural CoPs plural

verb

core 弄到；买到；拿到

📖 表示设法把某物弄到手，可以是购买、获得，也可以是取得某种物品；某些语境中还可指弄到违禁品。

💡 常见结构是“cop + 名词”，例如表示买到某物或弄到某物。语气非正式，有时带俚语色彩，不适合在正式交易或学术写作中替代普通的“购买”或“获得”。不要只把它理解为“偷”，具体方式要看上下文。

informal transitive

I need to cop a new pair of running shoes.

我得买一双新的跑鞋。

She copped tickets for the concert online.

她在网上弄到了音乐会的票。
core 承担；挨到

📖 表示把责备、惩罚、打击或某种不好的结果接到自己身上，像是把它“抓到自己这边”。

💡 常见结构是“cop + 名词”，后面接责骂、罚款、惩罚或打击等结果。它通常描述不情愿承受的后果，语气比普通的“承担”更口语化。不要把这里的“cop”理解成主动选择接受某项任务。

transitive

He copped a fine for parking in the wrong place.

他因为停车不当被罚了款。
rare 首次记录到机车

📖 在铁路爱好者俚语中，指第一次看到并记录某辆铁路机车。

💡 通常用于铁路爱好者之间，后面接机车或编号。这个用法很专业且带俚语色彩，日常英语中不要用它表示普通的“看见”。

slang transitive
common 偷走

📖 在非正式或俚语语境中，表示把别人的东西偷偷拿走，也就是把它“抓到手”。

💡 常见结构是“cop + 被偷的物品”。这是带俚语色彩的说法，正式场合应使用表示偷窃的中性动词。它和表示“弄到、买到”的用法容易混淆，必须根据是否涉及未经允许取走来判断。

transitive

Someone copped my phone while I was on the train.

我在火车上时有人偷走了我的手机。
common 采用；摆出

📖 表示采用某种风格、态度或外表，把它拿来作为自己的表现方式。

💡 常见结构是“cop + 风格、态度或外表特征”，也常见于口语和俚语。它不一定表示真正拥有该特征，可能只是暂时装出或模仿。正式写作中通常改用“采用”或“表现出”等更中性的说法。

transitive

He copped an attitude when we questioned his plan.

我们质疑他的计划时，他摆出了一副不耐烦的态度。
core 承认罪行或过错

📖 表示承认自己做了违法或错误的事，相当于把责任“接到自己头上”。

💡 最典型的结构是“cop to + 罪行、错误或事实”，其中“to”不能省略。这个用法通常带俚语色彩，正式语境可改用表示承认或供认的中性表达。不要把“cop”单独理解成“承认”，关键结构是后面的“to”。

intransitive slang usually

He finally copped to breaking the window.

他最后承认是自己打破了窗户。
rare 招募妓女加入团伙

📖 在特定俚语中，指把妓女招募进由本人控制的团伙或组织。

💡 这是涉及犯罪和剥削语境的专门俚语，极少用于一般交流。不要把它用于普通的“招募”或“雇用”。

slang transitive
common 看一眼

📖 在俚语中，表示看一眼、瞧一瞧，像是把视线迅速“拿到”某处。

💡 常见结构是“cop a look/glance at + 对象”，也可用祈使语气吸引别人观看。语气很口语化，有时带炫耀或挑衅意味。不要在正式写作中用它替代普通的“看”或“查看”。

slang transitive

Cop a look at this new jacket.

看看我这件新夹克。

cops present,singular,third-person copping participle,present copped participle,past copped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

take into custody

同义词集: collar nail apprehend arrest pick up nab cop

the police nabbed the suspected criminals

上位: clutch, prehend, seize

take by theft

同义词集: hook snitch thieve cop knock off glom

Someone snitched my wallet!

上位: rip, rip off, steal

uncomplimentary terms for a policeman

同义词集: bull cop copper fuzz pig

上位: officer, police officer, policeman

🌳 词源

词源不确定，可能与表示“抓住、抢夺、购买”的多条日耳曼语或法语来源有关；指警察的名词义是相关动词的缩略形式。其他名词义可能来自表示“头部、顶部或圆拱形物”的古英语词源。

Uncertain. Perhaps from Middle English *coppen, *copen, from Old English copian (“to plunder; pillage; steal”); or possibly from Middle French caper (“to capture”), from Latin capiō (“to seize, grasp”); or possibly from Dutch kapen (“to seize, hijack”), from Old Frisian kāpia (“to buy”), whence West Frisian keapje, Saterland Frisian koopje, North Frisian koopi, kuupe. Compare also Middle English copen (“to buy”), from Middle Dutch copen.

🔄 变式

copped past copping present COPs plural

🏷 单词标签 & 词根