← 返回单词列表

cook

★★★★

🇺🇸 /kˈʊk/

name 编号: C03261 牛津3000 BNC #2338 COCA #1419

cook既可指“做饭的人”和“烹调”，也可从“加热处理、使事情发生变化”引申出多种俚语义；还可作姓氏和地名的一部分。

💡 记忆钩子

把cook想成“把东西放上火，使它发生变化”：人是负责上火做饭的厨师，食物在火上变熟；事情被“cook”就是被筹划、加工出来，俚语中也可表示某人被彻底击败或陷入困境。这个核心再延伸到音乐“火热地演奏”和“继续把计划做下去”，而姓氏Cook原本也来自厨师这一职业。

📝 学习建议

先掌握“厨师、烹调、食物正在变熟”这条主线，再学习俚语义和专业义。
cook作名词通常指人，作动词才表示“烹调”；不要把它一律理解成“厨师”。
涉及毒品、处决、手榴弹、辐射和“羞辱对手”的义项都很依赖语境，日常交流中不要随意使用。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 英语姓氏Cook原本指以做饭或售卖熟食为业的人；著名人物如航海家詹姆斯·库克也使用这个姓氏。

💡 作姓氏时首字母通常大写，并与名字连用，如“James Cook”。它是专名，不应在普通句子中理解为“一个厨师”。

countable

James Cook mapped parts of the Pacific during his voyages.

詹姆斯·库克在航行中绘制了太平洋部分地区的地图。
common 地名

📖 Cook也可出现在地名中，例如以库克命名的岛屿、海峡或山。此时它是地名的一部分，而不是在句中表示烹调动作。

💡 遇到大写的Cook并且与Islands、Strait、Mount等地理名称连用时，通常应整体识别为专名。翻译时可按约定译名处理，不要自行把它改成普通词。

countable uncountable

They spent a week exploring the Cook Islands.

他们花了一周游览库克群岛。
rare 悉尼选区

📖 Cook还特指澳大利亚新南威尔士州悉尼的一个选举选区，是非常具体的政治地理名称。

💡 通常出现在选举、议会或选区报道中，并与选举职位或候选人搭配。它不是泛指任何“库克地区”，也不等同于Cook姓氏本身。

countable uncountable

Cooks plural

noun

core 厨师；做饭的人

📖 cook是准备食物的人，可以是职业厨师，也可以只是负责做饭的人。重点是“人”，不是烹调这个动作。

💡 常用模板是“a good/bad cook”或“the cook in the restaurant”。表示职业时可与chef区分：cook是较宽泛的“做饭的人”，不一定指主厨。

I'm a terrible cook, so I eat a lot of frozen dinners.

我做饭很差，所以经常吃冷冻餐。
common 庄园主厨

📖 在历史语境中，cook可特指庄园住宅中负责厨房和饮食的主厨。它仍然是“做饭的人”，只是职责和场所更具体。

💡 通常出现在历史小说、庄园生活或旧式家庭分工的叙述中，并常与household、manor等词搭配。现代餐馆语境下不要自动理解出这种特殊身份。

The manor cook prepared a large meal for the visiting lord.

庄园主厨为来访的领主准备了一顿丰盛的饭菜。
common 熟度；烹调程度

📖 cook也可以指食物被煮熟或烤熟的程度，也就是“熟得怎么样”。这个义项把做饭的人转到了食物所达到的状态。

💡 常见模板是“the cook of the meat”或“the desired cook”，多见于烹饪和餐饮语境。不要把这里的cook误读成“厨师”；谈牛排时也常直接用熟度相关表达说明程度。

The chef checked the cook of the steak before serving it.

厨师上菜前检查了牛排的熟度。
rare 制毒者

📖 在俚语中，cook可指制造非法毒品，尤其是甲基苯丙胺的人；这里是把“加工”引向非法制造。

💡 通常用“a meth cook”或“drug cooks”这类名词短语，主要见于警方、犯罪报道和毒品题材作品。它不是普通的“厨师”义，也不适合日常自称或玩笑使用。

slang
rare 制毒过程

📖 同一俚语中，cook还可指一次制造非法毒品的过程或场次，强调的是“加工这一回”。

💡 常见于“the next cook”或“a cook in the lab”等结构，语境通常明确涉及非法实验室。不要把它理解成普通的一顿烹调或做饭时间。

slang
rare 欧洲条纹隆头鱼

📖 在鱼类名称中，cook可指欧洲条纹隆头鱼。这是一个专门的生物学或地方用法，与“做饭”没有实际语义联系。

💡 通常出现在鱼类图鉴、渔业或动物学文本中，常需结合学名或上下文确认。日常看到单独的cook时，不应优先采用这个义项。
rare 棋题中的意外解

📖 在国际象棋题中，cook指题目原本没有预料到、因而破坏题目设计的另一种解法；可以把它记成“题目被意外加工出漏洞”。

💡 常见于“find/eliminate a cook”或“a cook in the problem”等棋题评论。它是专业术语，不要把普通棋局中的任何好走法都叫作cook。

cooks plural

verb

core 烹调

📖 cook表示通过加热准备食物，常包括把不同食材组合起来，使其适合食用。这是动词最基本、最常用的义项。

💡 常用模板是“cook＋食物”或“cook dinner”，也可说“cook for＋人”。它既可表示一般做饭，也可表示正在烹调；不要只用于“煮”，烤、炒等加热准备食物的动作也能用它概括。

ambitransitive

I'm cooking dinner for the whole family tonight.

今晚我为全家做晚饭。

She cooked the vegetables with garlic and oil.

她用大蒜和油炒了蔬菜。
rare 熔炼

📖 在游戏或技术语境中，cook可指用加热过程熔炼金属，使材料转化为另一种材料。

💡 通常用“cook＋金属＋with＋材料”或与游戏中的资源制作系统连用。现代普通英语里更常用专门的“熔炼”词，因此不要在日常做饭语境中使用这个义项。

transitive
common 被煮熟；正在烹调

📖 不及物使用时，cook表示食物在加热中逐渐变熟，重点放在食物自身的变化，而不是谁在做饭。

💡 常见模板是“食物＋is cooking”或“leave it to cook”。不要在需要表达“某人做某道菜”时省略宾语或主语角色；那时通常要用及物结构。

intransitive

The soup is cooking on the stove, so don't turn off the heat.

汤正在炉子上煮，所以别关火。
common 热得难受

📖 形容人或动物所在的地方热得难受时，cook把身体想象成正在被高温“煮”。

💡 常见模板是“be cooking in＋炎热地点”，多用于非正式口语和生动描述。它不是说真的在烹调，通常要有高温环境作背景；正式说明温度时应改用更直接的表达。

figuratively intransitive

The children were cooking in the unair-conditioned room.

孩子们在没有空调的房间里热得难受。
rare 被高热或辐射毁掉

📖 俚语中，cook可表示因过度高温或辐射而死亡、损坏或失去作用，仍保留“被火力彻底处理”的形象。

💡 常见于科幻、军事或非常非正式的描述，主语可以是人、设备或系统。这个词带有夸张和俚语色彩，正式医学或技术说明中不要用它替代准确术语。

slang transitive
rare 电椅处决

📖 俚语中，cook可专指用电椅执行死刑，表示身体受到致命电击。

💡 通常只出现在犯罪、历史或黑色幽默语境中，常带宾语表示被处决的人。它极不正式，也不应与普通的“cook dinner”混淆。

slang transitive
rare 短暂捂住手榴弹引信

📖 军事俚语中，cook a grenade指点燃引信后暂时不马上投出，让手榴弹在投出后很快爆炸。

💡 常见模板是“cook a grenade”或“cook a frag”，只出现在军事、游戏和战争题材语境中。它描述危险行为，不能按普通“烹调手榴弹”理解。

slang transitive
common 策划；炮制

📖 cook可泛指把某件事想办法准备或炮制出来，既可以是普通计划，也可能暗示不正当的制造。它是“加工出结果”这一核心的抽象延伸。

💡 常见模板是“cook up＋计划/借口/方案”，而单独的cook较少用于这个抽象义。搭配具体名词时要看语境判断是中性“准备”还是可疑的“炮制”。

transitive

They cooked up a plan to surprise their teacher.

他们炮制了一个给老师惊喜的计划。
common 篡改；做手脚

📖 俚语中，cook表示偷偷改动事实、账目或信息，使结果看起来符合自己的需要；也就是把材料“加工”得不真实。

💡 常见模板是“cook the books”或“cook up the figures”，多带明显的欺骗意味。不要把它用于普通的修改文件；正式语境应使用表示篡改或伪造的准确词。

slang transitive

The auditors suspected that someone had cooked the books.

审计人员怀疑有人篡改了账目。
common 即兴演奏得精彩

📖 爵士俚语中，cook表示音乐家即兴发挥得有灵感、节奏强而且充满活力，像炉火烧旺了一样。

💡 通常用不及物结构“the band is cooking”或“they cooked all night”，多见于音乐评论和非正式谈话。不要把它理解成演奏某一首歌的普通动作。

intransitive slang

The trio really cooked during the final number.

这个三重奏乐团在最后一曲中即兴演奏得特别精彩。
common 音乐演奏得很有劲

📖 与爵士义相近，cook也可泛指乐队或管弦乐团演奏得强劲、投入、富有推动力。

💡 常见模板是“the orchestra/band is cooking”，通常作不及物动词并带赞赏语气。它主要用于非正式音乐评论，不要用来表示乐器真的发热。

intransitive slang

The orchestra was cooking in the fast final movement.

管弦乐团在快速的最后乐章中演奏得气势十足。
core 继续推进计划

📖 现代俚语中，cook表示让某人继续把想法、计划或行动做下去，哪怕结果可能很好笑、成功或越来越糟。它把“在火上继续加工”变成“让事情继续发展”。

💡 常见模板是“let＋人＋cook”或“let him cook”，多用于网络、朋友间调侃和鼓励。语气可能是真心支持，也可能是看着别人闯祸的幽默旁观；正式写作中应换成“继续进行”等表达。

humorous intransitive slang

The idea sounds strange, but let her cook.

这个主意听起来很奇怪，但让她继续做下去吧。

Give him a few more minutes—he's cooking.

再给他几分钟——他正在把这件事做起来。
common 继续琢磨或推进

📖 在澳大利亚英语及相关俚语中，cook也可表示一个人继续发展某种想法或计划，有时带讽刺意味，暗示他越说越离谱。

💡 通常不及物使用，主语是人或群体，常见于非正式评论。它与s12相近但地域性更强，学习时先掌握普通网络俚语用法，不要把澳大利亚用法当成正式通用表达。

Australia derogatory humorous intransitive slang

He kept cooking up theories long after everyone had left.

大家都离开后，他还在不断编出各种理论。
common 击败；羞辱

📖 俚语中，cook someone表示在辩论、比赛或对抗中把对方彻底压倒，让对方显得毫无准备；就像把对手放在高温下处理掉。

💡 常见模板是“cook＋人”或“get cooked”，多用于非正式谈论比赛、争论和网络冲突。它比普通的“打败”更夸张、更带嘲弄意味，正式场合不宜使用。

slang transitive

The champion cooked his rival in the final round.

冠军在最后一轮把对手彻底击败了。
common 使陷入无望处境

📖 俚语中，cook someone可表示把某人或某群体置于几乎没有出路的困境中，强调局面已被“烧坏”。

💡 常见模板是“政策/决定＋is cooking＋人或群体”，也可说某人“is cooked”表示处境糟糕。它带批评或夸张色彩，不要在正式政策分析中把它当作中性动词。

slang transitive

The sudden price increase is cooking small businesses.

突然涨价让小企业陷入了几乎无望的困境。

cooks present,singular,third-person cooking participle,present cooked past cooked participle,past cooken nonstandard,participle,past,rare cook first-person,present,singular cooked first-person,past,singular cook present,second-person,singular cookest archaic,present,second-person,singular cooked past,second-person,singular cookedst archaic,past,second-person,singular cooketh archaic,present,singular,third-person cooked past,singular,third-person cook plural,present cooked past,plural cook present,subjunctive cooked past,subjunctive cook imperative,present - imperative,past

verb

rare 发出布谷鸟叫声

📖 这个罕见的古旧用法表示发出像布谷鸟一样的叫声，与烹调义没有关系。

intransitive obsolete rare

cooks present,singular,third-person cooking participle,present cooked participle,past cooked past

verb

rare 投掷

📖 在英国某些方言的旧用法中，cook表示把球或其他物体扔出去。它可能与常见cook来自不同来源。

UK dialectal obsolete

cooks present,singular,third-person cooking participle,present cooked participle,past cooked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

transform and make suitable for consumption by heating

同义词集: cook

These potatoes have to cook for 20 minutes

下位: bake, brown, fry, grill, micro-cook, microwave, nuke, roast, steam, stew, zap

transform by heating

同义词集: cook

The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle

上位: alter, change, modify

prepare for eating by applying heat; ;

同义词集: cook fix ready make prepare

Cook me dinner, please

can you make me an omelette?

fix breakfast for the guests, please

下位: devil, dress, dress out, escallop, keep, lard, preserve, scallop

prepare a hot meal

同义词集: cook

My husband doesn't cook

tamper, with the purpose of deception; ;

同义词集: fudge manipulate fake falsify cook wangle misrepresent

Fudge the figures

cook the books

falsify the data

上位: cheat, chisel 下位: juggle 参见: cook up, fabricate, invent, make up, manufacture

someone who cooks food

同义词集: cook

下位: chef, cookie, cooky

English navigator who claimed the east coast of Australia for Britain and discovered several Pacific islands (1728-1779)

同义词集: cook james cook captain cook captain james cook

🌳 词源

名词源自中古英语和古英语，最终与表示“烹调、成熟”的词根有关；动词通常由名词发展而来。部分俚语义是近现代形成的，另有几个动词义源头不明或来自拟声。

Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Latin *quoquō Latin coquō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -us Latin coquus Vulgar Latin *cocusbor. Old English cōc Middle English cook English cook From Middle English cook, from Old English cōc (“a cook”), from Latin cocus, ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates Cognate with Cimbrian khoch (“cook”), Dutch kok (“cook”), German Koch (“cook”), Luxembourgish Kach (“cook”), Danish kok (“cook”), Icelandic kokkur (“cook”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk kokk (“cook”), Swedish kock (“cook”). Also compare Proto-West Germanic *kokōn (“to cook”) (whence North Frisian kööge, kööki (“to cook, boil”), West Frisian koaitsje (“to cook”), Cimbrian khochan, khòchan (“to cook”), Dutch koken (“to cook”), German kochen (“to cook”), Limburgish kaoke, kauche (“to cook”), Luxembourgish kachen (“to cook”), Vilamovian kocha, koha (“to cook”), Yiddish קאָכן (kokhn, “to cook”)), from Late Latin cocō (“to cook”).

🔄 变式

- imperat cooked 1st_sg cookedst archaic cooken past cookest archaic cooketh archaic cooking present Cooks plural

🏷 单词标签 & 词根