← 返回单词列表

convert

★★★

🇺🇸 /kˈɑnvɚt/ 🇬🇧 /ˈkɒn.vət/

noun 编号: C03233 牛津3000 BNC #2245 COCA #2895

convert 的核心是“转变”：既可以指人改信宗教或改变态度，也可以指把物品、单位、用途或优势转成另一种形式；作名词时指已经完成这种转变的人。

💡 记忆钩子

把 convert 想成把一个东西“转到另一边”：水变成蒸汽、英镑换成欧元、椅子变成床，都是把形式或用途转过去；人改信宗教或改变态度，也是把立场转过去。由此还可引申为把一次触球、一次机会或一个优势“转成”得分或胜利。

📝 学习建议

先掌握“转变、换算、改信或改变态度”这条主线，再学习体育和网络营销中的专门用法。
不要只把 convert 理解成“转换文件格式”；它也常用于货币、计量单位、用途、宗教信仰和人的态度。

📖 中文释义

noun

core 改信者

📖 指已经改信某种宗教的人，也就是信仰从原来的状态转到了新的宗教上。

💡 常用“a convert to + 宗教名称”表示“某宗教的改信者”。它强调已经完成改信，不是正在劝别人改信的人；后面通常接宗教、教派或信仰名称。

They were all converts to Islam.

他们全都是改信伊斯兰教的人。
common 态度转变者

📖 指原先反对或不喜欢某事，后来亲自体验或受到影响后改为支持的人。

💡 常用“a convert to + 事物”或“a convert after + 经历”来说明转变态度的对象和原因。这个用法通常带有轻松、口语化的语气，不能简单理解为正式的宗教改信者。

I used to dislike jazz, but now I'm a convert.

我以前不喜欢爵士乐，但现在已经改变态度、喜欢上了。
common 转变者

📖 泛指从一种身份、状态或性质转变成另一种的人；重点是“已经转过去的人”，不限定具体转变内容。

💡 通常用“a convert from A to B”说明从什么转成什么，也可以只用 convert 指代前文提到的转变者。它是较宽泛的概括用法，具体含义要根据上下文判断。

The former athlete became a convert to environmental activism.

这名前运动员后来转而支持环保行动。
rare 追加得分

📖 在加拿大英语的橄榄球语境中，指一次达阵或类似进攻后通过转换得到的追加得分。

Canadian

converts plural

verb

core 转变成

📖 把某物变成另一种形式、物质、状态或产品，核心是完成一次从 A 到 B 的转变。

💡 最常用结构是“convert A into B”，也可用“convert A to B”。into 更突出变成另一种结果，to 常用于较固定的转换表达；不要把 convert 误当成只表示数字或文件格式转换。

transitive

The machine converts sunlight into electricity.

这台机器把阳光转化为电能。

The old warehouse was converted into apartments.

那座旧仓库被改造成了公寓。
common 改作他用

📖 把某物原来的用途、功能或目的改成另一种用途；不一定改变材料本身，重点是“用法转了”。

💡 常用“convert A into B”表示把原用途改成新用途，尤其常见于建筑、房间和设备。被动式“be converted into”很常见，因为重点往往是改造后的结果。

transitive

They converted the garage into a home office.

他们把车库改成了家庭办公室。
common 使改信

📖 说服或促使某人接受某种宗教、信仰、意识形态或观念，使对方在思想上转到新的立场。

💡 常用“convert someone to + 宗教、信仰或观念”，其中 someone 是被说服的人。这个及物结构表示“使别人改变”，不要和“convert to”表示“自己改信”混淆。

transitive

Her friends converted her to vegetarianism.

她的朋友们使她转而接受素食主义。
core 换成等值物

📖 把一种等值的东西换成另一种，常用于货币、积分或其他具有对应价值的对象。

💡 常用“convert A into B”或“convert A to B”，例如把一种货币换成另一种货币。若强调实际兑换，语境中也可能使用 exchange；convert 更突出从一种形式或单位转成另一种形式。

transitive

We converted our dollars into euros at the airport.

我们在机场把美元换成了欧元。
common 换算数量

📖 把一个数量用另一种计量方式表示，例如把长度、重量或温度换成另一套单位。

💡 常用“convert the quantity from A to B”或“convert A into B”。这里的宾语是数量或数值，结果是同一个量的另一种表示，不是把实际物体变成别的东西。

transitive

The app converts the temperature from Celsius to Fahrenheit.

这个应用把温度从摄氏度换算成华氏度。
common 单位换算

📖 把一个计量单位换成另一个单位来表达同一个量，常见于数学、科学和日常计算。

💡 常用“convert A into B”或“convert from A to B”，A 和 B 通常是两种单位。提问时常说“How do you convert A into B?”；不要把单位名称本身和数值混为一谈。

transitive

Can you convert these measurements from inches to centimetres?

你能把这些尺寸从英寸换算成厘米吗？
rare 非法挪用

📖 法律用语，指把本不属于自己的财物或资金擅自占为己有或用于不当目的。

transitive
rare 橄榄球追加得分

📖 在橄榄球中，指达阵后通过规定动作取得追加分，也可指完成这一得分动作。

ambitransitive
rare 美式足球追加得分

📖 在美式足球中，指达阵后取得追加分，或完成取得该分的动作。
rare 罚球得分

📖 在足球等球类运动中，指把罚球或类似机会踢进并转成得分。

intransitive transitive
rare 补中余瓶

📖 保龄球术语，指在第一投留下部分球瓶后，第二投成功击倒剩余球瓶并完成得分。

intransitive
common 改信

📖 指自己改信某种宗教、信仰或思想，即主动把自己的立场转到新的信仰上。

💡 常用“convert to + 宗教、教派或信仰”，主语是发生改变的人。这里是不及物用法，不能说“convert someone”来表达“自己改信”；那样会变成使别人改信。

intransitive

She converted to Buddhism while living abroad.

她在国外生活期间改信了佛教。
core 变成

📖 某物自身变成另一种形式或用途，突出结果自然或经过改造后发生了转换。

💡 常用“convert into + 新形式”或“convert to + 新状态”，主语是发生变化的事物。与及物结构相比，这里不直接说谁把它改成什么，而是描述它变成了什么。

intransitive

This sofa converts into a comfortable bed.

这张沙发可以变成一张舒适的床。
rare 转身、转向

📖 过时用法，表示使某物转动或使自己转向，保留了词源中“转”的原始意味。

obsolete transitive
rare 转换命题

📖 逻辑学术语，指把一个命题改写成另一个命题，使原命题的主项成为新命题的谓项。

transitive
rare 译成另一种语言

📖 过时用法，指把文字转成另一种语言，也就是翻译。

obsolete transitive
rare 把得分提升到更高纪录

📖 板球术语，指把个人得分从一个重要整数提升到更高的整数纪录，例如从一百分提升到两百分。

transitive
common 广告带来目标行动

📖 网络营销中，指用户完成广告希望促成的行动，例如购买、注册或提交信息，达到一次“转化”。

💡 常用作不及物动词，主语通常是用户或访问者，常见结构是“users convert”或“convert after clicking an ad”。这里不是“改变信仰”，而是从看到广告转到完成目标行动；具体目标由上下文说明。

intransitive

Many visitors read the page, but few of them convert.

许多访客浏览了页面，但真正完成目标行动的很少。
rare 把优势转成胜利

📖 棋类等比赛中，指把已有的物质或位置优势继续发挥，最终转化为胜势或胜利。

ambitransitive

converts present,singular,third-person converting participle,present converted participle,past converted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

change in nature, purpose, or function; undergo a chemical change

同义词集: convert

The substance converts to an acid

上位: change 下位: malt

change the nature, purpose, or function of something; ;

同义词集: convert

convert lead into gold

convert hotels into jails

convert slaves to laborers

上位: alter, change, modify 下位: compost, dress, duplex, encode, ferment, flour, hay, malt, receive, reclaim, scrap, slag, sulfate, tan, transition, work

exchange or replace with another, usually of the same kind or category; ; ;

同义词集: change exchange commute convert

Could you convert my dollars into pounds?

He changed his name

convert centimeters into inches

convert holdings into shares

上位: replace 下位: break, capitalise, capitalize, launder, rectify

exchange a penalty for a less severe one

同义词集: commute convert exchange

上位: alter, change, modify

change from one system to another or to a new plan or policy

同义词集: convert change over

We converted from 220 to 110 Volt

上位: alter, change, modify 下位: float

change religious beliefs, or adopt a religious belief

同义词集: convert

She converted to Buddhism

上位: change

cause to adopt a new or different faith

同义词集: convert

The missionaries converted the Indian population

上位: alter, change, modify

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

同义词集: convert win over convince

He had finally convinced several customers of the advantages of his product

上位: persuade 下位: disarm

score (a spare)

同义词集: convert

上位: hit, rack up, score, tally

complete successfully

同义词集: convert

score a penalty shot or free throw

上位: hit, rack up, score, tally

score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone

同义词集: convert

Smith converted and his team won

上位: hit, rack up, score, tally

a person who has been converted to another religious or political belief

同义词集: convert

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终源自拉丁语，原意与“转回、转向”有关。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Proto-Italic *komwertō Latin convertōder. Old French convertirbor. Middle English converten English convert From Middle English converten, from Old French convertir, from Latin converto (“turn around”).

🔄 变式

converted past converting present converts plural

🏷 单词标签 & 词根