← 返回单词列表

conversion

★★
🇺🇸 /kʌnvˈɚʒʌn/
noun 编号: C03232 BNC #3129 COCA #4664
conversion 的核心意思是“转换、转变”：可以指人或事物发生改变，也可以指把某种格式、空间、身份或结果转换成另一种形式。
💡 记忆钩子
把 conversion 想成“把一个东西送进转换器，出来时已经换了形态”：人可以转变信仰，软件可以换平台，阁楼可以改成住房；在广告、体育等语境中，它还表示一次行动被转化成了预期结果或得分。
📝 学习建议
  • 先掌握“转换、转变”这一主线，再按语境学习“软件移植”“广告转化率”和体育得分等专门义。
  • 不要把 conversion 只理解成“转换文件”；它也常指信仰转变、建筑改造，以及广告中的有效转化。
📖 中文释义
noun
  • core 转变；改信
    📖 指把人或事物从一种状态转成另一种状态，尤其常用于人的信仰、立场或身份发生转变。重点不是短暂改变，而是进入了新的状态。
    💡 常用结构是 “conversion to + 新状态” 或 “conversion from A to B”；表示改信时尤其常见。它是正式名词，日常叙述中也可用，但不要把它误当作单纯的“转换按钮”或一次小调整。
    countable uncountable
    Her conversion to Buddhism surprised her family.
    她改信佛教让家人感到意外。
    The conversion from paper records to digital files took several months.
    从纸质记录转换为电子文件花了几个月。
  • core 软件移植；平台转换版
    📖 指把软件或电子游戏改写、调整到另一种平台，使它能在新的系统或设备上运行；也可指这样得到的产品。
    💡 常见结构是 “a conversion of + 软件 + for/to + 平台”，也常说某游戏的某平台版本。这个词强调从原平台改到新平台，不只是把文件复制过去；在计算机语境中通常译为“移植”比“转换”更自然。
    countable uncountable
    The new conversion of the game runs well on modern consoles.
    这款游戏的新移植版在现代游戏机上运行得很好。
    The studio released a conversion for mobile devices.
    这家工作室推出了适用于移动设备的移植版。
  • common 化学转化
    📖 在化学中，指一种物质（底物）经过反应变成另一种物质（产物）的过程或结果。
    💡 常见结构是 “the conversion of A to/into B” 或 “a conversion of A”。这是化学和工程文献中的技术用法，不能泛泛地替代所有“化学反应”；具体是否指完整反应过程要看上下文。
    countable uncountable
    The catalyst improves the conversion of the substrate into the desired product.
    这种催化剂能提高底物转化为目标产物的效率。
  • common 橄榄球附加踢
    📖 在橄榄球中，球队达阵得分后获得的一次附加踢球机会；踢进后可再得两分。
    💡 常见结构是 “score a conversion” 或 “kick a conversion”，也可说某队的 conversion。它是橄榄球术语，不要和美式足球中达阵后的得分混为一谈。
    countable uncountable
    The team scored a conversion after the try.
    球队在达阵后踢进附加球，再得了两分。
  • common 达阵后的附加得分
    📖 在美式足球中，达阵后通过踢球或再次带球进入端区取得的额外得分。
    💡 常见结构是 “score a conversion” 或 “attempt a conversion”，通常出现在比赛报道中。这里的 conversion 不是软件或单位转换，而是把达阵机会转化为额外分数；具体得分方式由比赛规则决定。
    countable uncountable
    The team missed the conversion after scoring a touchdown.
    球队达阵后没能拿到附加分。
  • common 广告转化
    📖 在网络广告中，指访客完成广告主预先设定的目标，例如购买、注册或下载；也常指这种完成行为所形成的指标。
    💡 常见结构是 “conversion rate” 和 “track/measure conversions”，也可说 “a conversion from an ad”。它不是泛指所有点击或访问，只有完成预定目标才算 conversion；“转化”通常比“转换”更合适。
    countable uncountable
    The campaign brought many visitors but produced few conversions.
    这次广告活动带来了很多访客，但真正完成目标转化的很少。
  • rare 侵占或毁损他人财产
    📖 在普通法中，指未经允许占有他人动产，或把财产损坏到使所有人失去其用途，从而承担财产全部价值的侵权行为。
    💡 常见于法律结构 “an action for conversion” 或 “conversion of property”。这是普通法术语，不能按日常英语理解为一般的“财产转换”；通常需要结合具体法域解释。
    countable uncountable
  • common 建筑改造出的居住空间
    📖 指把原本不能居住的建筑部分改造成住房，也可指改造工程本身，例如把阁楼改成卧室或公寓。
    💡 最常见结构是 “a loft conversion” 或 “the conversion of X into apartments”。它既可指改造过程，也可指改造后的空间；在房地产语境中通常要结合具体建筑部位理解。
    countable uncountable
    They added a bedroom in a loft conversion.
    他们在改造后的阁楼里增加了一间卧室。
  • common 词类转换
    📖 在语言学中，指不改变词的外形，却让它承担新的词类功能，从而形成新的词。例如名词可以直接被用作动词。
    💡 常见结构是 “conversion from A to B” 或 “conversion of a noun into a verb”。这是语言学术语，和改变词形的派生不同；讨论具体词时要说明它获得了哪一种新词类功能。
    countable uncountable
    The verb was created by conversion from a noun.
    这个动词是由一个名词通过词类转换形成的。
  • rare 转身；旋转
    📖 指身体或物体转过方向、绕轴转动的动作，是“改变朝向”这一核心概念的旧式或少见用法。
    💡 现代英语中这一义项很少见，通常只在旧文本或特定技术语境中出现。不要用它替代日常的“转身”或“旋转”表达，学习时识别即可。
    countable obsolete uncountable
  • rare 命题项互换
    📖 在逻辑中，指交换命题的主项和谓项位置，使原命题改写成另一种形式。
    💡 常见结构是 “conversion of a proposition” 或 “conversion of the terms”。这是逻辑学术语，不用于普通的观点改变；阅读哲学或逻辑文本时要根据命题结构理解。
    countable uncountable
  • rare 命题或方程式变形
    📖 在数学中，指把命题、方程式或比例改写成另一种形式，或改变其表达形式与数值表示。
    💡 常见结构是 “conversion of equations” 或 “conversion of proportions”。这是数学技术用法，重点在保持所表达关系的同时改变形式，不要简单理解成把一个数换成另一个无关的数。
    countable uncountable
  • rare 模型角色改造
    📖 在桌游圈的俚语中，指把一个微缩模型改造成另一个角色，通常通过混合、重塑或替换模型部件来完成。
    💡 常见结构是 “a conversion of a miniature” 或 “convert a model into a character”。这是桌游爱好者的非正式术语，不能推广到一般的模型转换或软件转换。
    countable slang uncountable
conversions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life
同义词集: conversion rebirth spiritual rebirth
上位: redemption, salvation
a successful free throw or try for point after a touchdown
同义词集: conversion
上位: score
the act of changing from one use or function or purpose to another
同义词集: conversion
上位: change 下位: dressing
act of exchanging one type of money or security for another
同义词集: conversion
上位: exchange, interchange
a change in the units or form of an expression:
同义词集: conversion
conversion from Fahrenheit to Centigrade
上位: calculation, computation, figuring, reckoning
interchange of subject and predicate of a proposition
同义词集: conversion
a change of religion
同义词集: conversion
his conversion to the Catholic faith
上位: alteration, change, modification
an event that results in a transformation
同义词集: conversion transition changeover
上位: shift, transformation, transmutation
(psychiatry) a defense mechanism represses emotional conflicts which are then converted into physical symptoms that have no organic basis
同义词集: conversion
上位: defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction
🌳 词源
源自中古英语 conversion，来自盎格鲁-诺曼语，最终源自拉丁语 conversiō（转变、改变方向）。
From Middle English conversion, conversioun, borrowed from Anglo-Norman conversion, from Latin conversiō, from convertō.
🔄 变式
conversions plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号