conundrum

指让人难以解答或难以作出决定的难题；也可特指带有文字游戏的谜语。

💡 记忆钩子

把 conundrum 想成一扇怎么都推不开的门：如果门后藏着文字机关，它就是“费解的谜语”；如果两条路都难以选择，它就是“棘手的两难问题”。

📝 学习建议

先记住“难题”这个核心，再区分两种常见情形：带文字机关的谜语，以及必须作出选择的两难局面。
它不只是一般的“困惑”或普通问题；使用时通常强调问题本身很难解决，或选择本身很棘手。

📖 中文释义

noun

core 费解的谜语

📖 指很难回答的谜题，尤其是答案依靠双关或其他文字游戏的谜语；核心感觉是问题绕得人难以一下看穿。

💡 常见结构是 “solve a conundrum” 或 “a conundrum about...” 。这里的 conundrum 可以指具体的谜语，也可以泛指让人费解的问题；如果只是普通、容易回答的谜语，通常不用这个词。它是可数名词，前面通常需要限定词，如 a 或 the。

The final question was a conundrum that depended on a pun.

最后一道题是个要靠双关语才能解开的难题。
core 棘手的两难选择

📖 指必须作出决定、但每个选项都不理想的难题；这里的“难”不在于猜答案，而在于不知道该选哪条路。

💡 常见结构是 “face a conundrum” 或 “be faced with a conundrum”，后面常接说明两种选择的内容。这个词强调决策的棘手程度，不等于单纯的犹豫，也不一定表示完全没有解决办法。谈论工作、道德或生活选择时都可以使用，但正式度通常高于普通的“难题”。

We faced a conundrum: save the old building or make room for new homes.

我们面临一个两难选择：是保留那座老建筑，还是腾出地方建造新住宅。

conundrums plural conundra plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a difficult problem

同义词集: riddle conundrum enigma brain-teaser

上位: problem

🌳 词源

词源不明，可能是模仿经院拉丁文的戏谑造词；另一种较有根据的说法把它与十六世纪耶稣会士关于亚里士多德的科英布拉注释联系起来。

A word of unknown origin with several variants, gaining popularity for its burlesque imitation of scholastic Latin, as hocus-pocus or panjandrum. If there is more to its origin than a nonce coinage, Anatoly Liberman suggests the best theory is that connecting it with the Conimbricenses, 16th c. scholastic commentaries on Aristotle by the Jesuits of Coimbra which indulge heavily in arguments relying on multiple significations of words.

🔄 变式

conundra plural conundrums plural

🏷 单词标签 & 词根